Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Phong Văn Minh - Chương 36: Mạnh nhất dũng sĩ

Batuk đã nhận ra sai lầm của mình. Dấu chân chiến mã rõ ràng trên bờ sông phủ tuyết, đống lửa trong hang gấu vừa mới cháy chưa lâu, cùng những cây cối đã bị đốn hạ rõ rệt xung quanh và đống hài cốt các loài thú kia, tất cả đều cho thấy đây là việc do con người gây ra. Điều này khiến Batuk vô cùng ảo não, nếu đây là hành động cố ý, thì cung của hắn chắc chắn cũng đã bị người ta mang đi mất rồi.

Thế nhưng những người này từ đâu tới? Hôm qua hắn phụ trách trinh sát quanh đây, nhưng không hề phát hiện ra bất kỳ bộ lạc nào khác. Mà một con gấu lớn như vậy thì đã đi đâu? Dấu chân gấu có bị trận tuyết lớn đêm qua che lấp rồi không?

Batuk bắt đầu tìm kiếm hài cốt của loài thú. Theo hắn, hành vi lãng phí thức ăn như vậy chỉ có thể là để tế tự Thần Minh.

Không tìm thấy thi thể của Agoura.

Batuk càng thêm nghi ngờ, thi thể của kẻ địch chẳng phải là tế phẩm tốt nhất sao? Chẳng lẽ trên ngọn núi bên kia người ta đang đốt thi thể của Agoura để tế lễ?

Có lẽ Hailahan mới đúng, mình đáng lẽ phải đi theo hướng của Hailahan. Chỉ là cứ thế mà tay trắng theo sau thì thật không còn mặt mũi nào. Nếu đối phương là người, Hailahan một mình cũng có thể giết sạch bọn họ, mình đi theo thì có tác dụng gì? Nếu là Gấu thần, mình đi theo càng là dâng mạng, thì lại càng vô dụng.

Batuk do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định tiếp tục điều tra ở đây. Nơi đây có quá nhiều điểm đáng ngờ.

Rất nhanh, Batuk phát hiện trong rừng một con đường mòn rõ ràng là do động vật lớn giẫm đạp tạo thành, trên cành cây còn vương lại lông chiến mã. Đây chắc chắn là nơi anh em Agoura đã đi qua tối qua. Batuk bắt đầu tiến sâu vào rừng.

Không lâu sau, Batuk đi tới một khoảng đất trống lớn trong rừng, giữa khoảng đất trống có một gốc đại thụ hùng vĩ khiến Batuk chấn động! Không phải vì nó to lớn, mà là vì sự cao ngạo của nó! Batuk không thể tưởng tượng được trong khu rừng rậm rịt như vậy lại có một gốc đại thụ mà xung quanh không hề có cây cối nào khác!

Thụ thần!?

Đây chính là phản ứng đầu tiên của Batuk! Với tâm trạng vô cùng kính sợ, Batuk đã đi vòng quanh đại thụ tìm kiếm vài vòng, và đã có thể xác nhận rằng, xung quanh khu rừng không có dấu vết nào cho thấy có người đã đi qua. Đây chính là nơi cuối cùng anh em Agoura đã đến, anh em Agoura đã chết ở đây!

Batuk đã sớm chú ý thấy trên mặt đất có một đống bùn đất bị xới lên. Dưới tán cây rậm rạp này, trận tuyết lớn đêm qua cũng không vùi lấp hoàn toàn đống bùn đất đó. Đây có phải là – hang gấu thật sự không?

Batuk cảm thấy sợ hãi, hắn rất muốn quay đầu bỏ chạy, lôi Hailahan đến xem. Nhưng Gấu thần rõ ràng đã qua sông rồi, đây chính là cơ hội của mình chứ gì! Kể cả gấu thần không qua sông, chẳng lẽ mình còn không trốn thoát được sao?

Đúng vậy, tối qua trời quá tối, Agoura khó mà phát hiện, nhưng bây giờ thì khác, mình dù thế nào cũng phải nắm bắt cơ hội này! Mình muốn cho cái tên Hailahan kiêu ngạo kia thấy rằng, không có hắn mình vẫn làm được!

Batuk hít sâu một hơi, bắt đầu quỳ xuống đất cầu nguyện tổ thần: "Phát hiện sào huyệt của Gấu thần, xin tổ thần ban cho dũng khí và sức mạnh..."

...

Cùng lúc đó, Hailahan dồn hết tinh thần đề phòng, thúc ngựa lên núi.

Hailahan là chiến sĩ mạnh nhất trong tộc, không chỉ có cơ bắp cường tráng vượt xa tộc nhân, mà còn đạt đến một cảnh giới khác về tinh thần. Hắn không tin cũng không sợ cái gọi là Gấu thần, nhưng tổ thần đã hiển linh, vậy thì chỉ có thể tin. Hailahan đã chán ghét sự trở về mãi mãi (của sự việc), chán ghét những trận chiến cấp thấp với các Sứ Đồ, vì Sứ Đồ căn bản không thể thắng nổi! Dù nhiều khi Hailahan phải chán nản ra tay giúp các Sứ Đồ nghĩ cách, nhưng kết quả vẫn là Sứ Đồ không thể thắng.

Sự xuất hiện của Gấu thần ngược lại khiến Hailahan âm thầm phấn chấn một phen, e rằng chỉ có Gấu thần cùng Sứ Đồ hợp sức mới có cơ hội đánh bại mình. Cho nên tâm trạng lúc này của Hailahan vậy mà không phải cầu thắng, mà là cầu bại!

Đối với làn khói đặc quánh quỷ dị trên đỉnh núi này, trực giác chiến đấu nhiều năm của Hailahan đã đưa ra đáp án - đó là Sứ Đồ!

Chỉ có Sứ Đồ mới có thể tràn đầy tự tin phóng thích lửa, chủ động khiêu chiến tộc Đô Lôi Thần, và cũng chỉ có Sứ Đồ mới có thể tự cho rằng trên ngọn núi tuyết này, việc ẩn nấp, mai phục đủ loại bẫy rập như dây thừng chặn ngựa, đá lăn, Mũi Độc sẽ hạn chế được uy lực của Kỵ Sĩ và đánh bại tộc Đô Lôi Thần.

Thực ra Hailahan cũng tán thành kiểu chiến thuật này. Hailahan cũng từng ở vùng núi phương Bắc gặp được một Sứ Đồ như vậy, có thể là một chiến sĩ chuyển thế nào đó. Hắn chôn mình trong hố ẩn nấp nhiều ngày, nhiều lần thành công thu thập tình báo bộ lạc, cũng thành công chặt đứt chân ngựa chiến, còn thể hiện kỹ năng chém giết cực kỳ linh hoạt, lại còn để tộc nhân ném đá như mưa trên núi, lợi hại hơn nữa là hắn rút độc tố từ rắn độc bọ cạp rồi chế tạo ra Mũi Độc... Và rồi, hắn đã bị Hailahan xé xác bằng tay không.

Đúng vậy, chiến thuật và kỹ năng của hắn đã cho tộc Đô Lôi Thần một bài học rất giá trị, nhưng thiếu sót duy nhất của hắn chính là hoàn toàn không hiểu gì về sức mạnh!

Kỹ năng chém giết có hữu dụng không? Trước sức mạnh tuyệt đối nghiền ép của Hailahan thì vô ích. Cái gọi là chiến sĩ chuyển thế hậu thế chẳng qua chỉ là những đóa hoa nhỏ dưới ánh nắng mùa xuân. Ném đá có hữu dụng không? Đối với Hailahan, vị Thần Xạ Thủ có thể làm cong ba mũi tên mà nói, một con chim sẻ bay nhanh ngoài trăm bước cũng chậm như gà rừng, quỹ đạo của những hòn đá kia hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Hailahan, căn bản không trúng một hòn nào. Hailahan thậm chí còn có thể đón lấy hòn đá rồi ném trả lại.

Còn về Mũi Độc? Đúng, cực kỳ lợi hại, cũng là thứ duy nhất có thể đe dọa Hailahan. Hầu hết các Sứ Đồ đều sẽ dùng độc, nhưng sau đó chính Hailahan đã trở thành bách độc bất xâm. Trong lều thảo dược của Hailahan có đủ loại thuốc giải cho nọc rắn, bọ cạp. Nhưng bây giờ là mùa đông, một Sứ Đồ mới đến chưa đầy ba ngày không thể nào có thuốc độc.

Vậy thì, lần này Sứ Đồ sẽ bố trí một cái bẫy như thế nào đây? Trên ngọn núi này rốt cuộc mai phục bao nhiêu con người tiền sử đây?

Hailahan tập trung tinh thần, nhắm mắt lắng nghe. Đúng vậy, Hailahan không quan tâm xung quanh có mấy trăm kẻ địch, hắn chỉ bận tâm liệu bên cạnh có tên đồng đội 'heo' nào làm nhiễu loạn thính giác, thị giác hay không. Đây cũng là lý do hắn không muốn đi cùng Batuk.

Không có! Không có kẻ địch, cũng không có cái gọi là cự hùng!

Hailahan nghi hoặc mở hai mắt ra. Lúc này hắn đã tiếp cận đỉnh núi với ngọn lửa đang cháy hừng hực. Trong đống tuyết, khắp nơi là dấu chân hỗn loạn và những cành cây bị chặt.

Dấu chân này? Hailahan nhướng mày, nhìn dấu chân là biết đây là của một nam một nữ, và còn có thể tính toán được cân nặng, chiều cao của hai người. Dù thế nào cũng không thể là những chiến sĩ cường đại! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nhưng có một điều có thể khẳng định, với cân nặng này, hai người bọn họ hoàn toàn có thể cưỡi ngựa.

Bọn họ biết cưỡi ngựa! Điều này khiến Hailahan vô cùng khó chịu. Là một trong những Kỵ Sĩ xuất sắc nhất của tộc Đô Lôi Thần, có kẻ dám cưỡi ngựa trước mặt mình đơn giản là một sự khiêu khích vô tri không sợ hãi. Kẻ nào không hiểu cảnh giới nhân mã hợp nhất thì vĩnh viễn không thể được coi là cưỡi ngựa thật sự.

Hailahan đi tới trước đống lửa đang cháy hừng hực. Nếu đối phương có cạm bẫy, vậy thì chỉ có thể là đống lửa này. Chẳng lẽ Sứ Đồ này là một Vu sư có năng lực siêu nhiên mà tổ thần đã nhắc đến nhiều lần?

Vậy thì đến đây đi! Bên cạnh đống lửa nóng rực, nhiệt huyết của Hailahan cũng theo ý chí chiến đấu mà sôi sục! Đã bao nhiêu năm rồi chưa từng xuất hiện một Sứ Đồ nào có thể khiến mình sôi sục như vậy!

Hailahan dùng trường mâu gạt củi ra khỏi đống lửa. Dưới đáy đống lửa là một đống lớn những tảng đá cháy đỏ rực! Đây là cạm bẫy của Vu sư ư?

Mặc kệ là thứ gì, Vu sư dùng đá lửa, mình sẽ dùng băng tuyết, vỏ quýt dày có móng tay nhọn! Hailahan liền lăn từ trong đống tuyết ra một quả cầu tuyết lớn, sau đó nhấc quả cầu tuyết đó lên và ném mạnh xuống, dập tắt hoàn toàn đống lửa!

Không có gì xảy ra cả.

Không đúng! Đôi mắt sắc bén khác thường của Hailahan lập tức phát hiện trong đống lửa phát ra ánh sáng vàng – đây là gì?

Hailahan lật tung đống đá, bất chợt phát hiện một khối vật cứng màu vàng nhỏ như hạt ngũ cốc. Mặc dù rất nhỏ nhưng khi cầm trên tay lại khá nặng, trọng lượng này... ánh kim này? Chẳng lẽ đây là – Hailahan đặt viên "hạt ngũ cốc" này vào miệng cắn nhẹ, cắn đứt, rất mềm!

Là Hoàng Kim! Là Hoàng Kim mà tổ thần đã nhắc đến!

Hailahan mừng rỡ như điên, tiếp tục tìm kiếm trong đống đá, rồi lập tức lại có phát hiện mới: một khối vật cứng màu xanh vàng, phát ra âm thanh va chạm trong trẻo khác hẳn với đá – thanh đồng? Là thanh đồng mà tổ thần đã nhắc đến!

Hailahan cuối cùng cũng đã hiểu ra, đây chính là "Bách Lý Hoàng Kim Địa, Giang Nam Tụ Bảo Bồn" - vùng đất rộng lớn mà tổ thần đã tìm kiếm bấy lâu nay! Cuối cùng cũng đã được mình tìm thấy!

Báo cáo! Lập tức phải báo cáo tổ thần! Ta không hổ là người con ưu tú nhất của người!

Hailahan không để ý đến dấu vó ngựa cho thấy đối phương đã chạy trốn xuống núi. Với lòng nhiệt tình chưa từng có, hắn lập tức hướng tổ thần phát ra lời cầu nguyện linh hồn...

...

Cùng lúc đó, ở một vài đỉnh núi xa xa, Vương Cường, người đã chuẩn bị sẵn đống củi, nhìn thấy khói lửa đột nhiên tắt.

Vương Cường giật mình trong lòng, cuối cùng cũng đến rồi! Nhưng hình như chỉ có một người? Khoảng cách xa như vậy, nhìn người chẳng khác gì nhìn kiến.

Vương Cường liền hỏi A Đóa: "Ngươi có nhìn rõ không? Đến mấy người?"

A Đóa tập trung tinh thần nhìn về phía xa, trầm giọng nói: "Một người! Một người một ngựa, người đó đang ngồi trên đỉnh núi không nhúc nhích!"

Vương Cường kinh ngạc nói: "Làm sao có thể chỉ có một người?" Mặc dù Vương Cường đã cân nhắc rằng lương thảo của đối phương eo hẹp, nhưng cũng không đến mức chỉ có một người chứ. Chẳng lẽ việc 'dẫn quái' đã thất bại, hay có người đã chia quân làm hai đường đi tìm chỗ hang cây?

A Đóa hỏi: "Tù trưởng, hắn đến rồi, chúng ta châm lửa chứ?"

Vương Cường đã không thể hình dung nổi, dường như từ cửa ải này, quân địch đã không còn theo nhịp điệu của mình nữa! Điều này có nghĩa là chỉ cần sơ suất thêm một tính toán nữa thôi là sẽ hỏng bét. Tuy nhiên, mình đưa cho chị Hoa hai cây nỏ chính là để ứng phó cục diện này, vậy thì chỉ có thể hy vọng các nàng có thể tự vệ, và mong rằng quân địch đi đến hang cây không quá hai người.

Chắc là sẽ không vượt quá con số đó chứ? Phe mình châm lửa mới là chủ lực, dù thế nào cũng phải thu hút sự chú ý lớn nhất. Phe mình chỉ đến một người, thì bên hang cây cũng có lẽ chỉ một người thôi! Chỉ mong là vậy...

Vương Cường thở dài: "Châm lửa đi, bên mình động tĩnh càng lớn càng tốt..."

Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free