(Đã dịch) Đỉnh Phong Văn Minh - Chương 109: Đổi tên Dao Trì Thịnh Yến?
Tửu Trì Nhục Lâm muốn bị phong sát?
Tin tức này đối với Vương Cường mà nói thực sự như sét đánh ngang tai. Vương Cường kinh ngạc hỏi: "Một khi bị phong sát, vậy nhà hàng lớn mà tôi đang xây dựng cạnh đó cũng sẽ bị ảnh hưởng theo sao?"
Tô Tô thở dài: "Có lẽ là vậy, nhưng nhà hàng lớn đó đã hoàn thành sứ mệnh lớn nhất, đó chính là triệu hồi ra Ác Lai! Sau này, ở thế giới thực, Cường ca sẽ có năng lực tự vệ."
Vương Cường cuống quýt: "Chưa hoàn thành sứ mệnh đâu, còn xa lắm chứ! Tôi còn muốn triệu hồi Muội Vui, còn muốn triệu hồi Yêu Cơ mà!"
Tô Tô cười nói: "Tửu Trì Nhục Lâm đâu phải là điều kiện duy nhất để triệu hồi Yêu Cơ, chỉ là có tác dụng bổ trợ mà thôi. Trên thực tế, một nền văn minh càng có nhiều kỳ quan, thì càng dễ triệu hồi danh nhân. Dù sao, những danh nhân đều chỉ lui tới những danh sơn đại xuyên thôi mà. Cường ca đã chiếm được Lư Sơn, một danh sơn như vậy, còn xây Trường Thành, như thế là đã rất đáng gờm rồi. Hơn nữa, Tửu Trì Nhục Lâm dù bị suy yếu, vẫn có thể sử dụng như một kỳ quan mà."
Vương Cường thở dài: "Hôm qua tôi đã nói với các tộc nhân nữ, các nàng ai nấy đều không sợ chết, đều nguyện ý được phụ thể để trở thành Nữ Thần. Nếu suy yếu như vậy, e rằng xác suất thành công sẽ rất thấp ư?"
Tô Tô cười nói: "Chỉ cần các nàng tự nguyện thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Vậy Cường ca cứ cố gắng thêm mấy lần, dù sao vẫn có thể đạt đư���c yêu cầu mà. Hiện tại Cường ca cũng đâu cần Nữ Thần ra mặt để bảo vệ tính mạng ngay đâu, nên cứ bình tĩnh đi."
Vương Cường cảm thấy không cam tâm: "Vậy những cửa hàng tôi đầu tư mà bị phong sát thì làm sao bây giờ?"
Tô Tô thở dài: "Cứ tùy tiện đổi một cái tên bình thường rồi kinh doanh như bình thường thôi, dù sao Cường ca cũng đã kiếm được lời rồi."
Đổi tên? Vương Cường lập tức nghĩ đến linh cảm từ ngày đào được linh chi. Vương Cường vội vàng hỏi: "Đổi tên là Dao Trì Thịnh Yến thế nào? Đây chính là yến hội cấp cao nhất được miêu tả trong Tây Du Ký, có văn hóa cơ sở chứ? Cấp bậc cao hơn Tửu Trì Nhục Lâm chứ? Cái tên này, với tầm cỡ sánh ngang với những yến tiệc lộng lẫy như Thiên Thượng Nhân Gian, hẳn sẽ không bị phong sát chứ? Tôi sẽ đổi tên nhà hàng lớn hiện tại thành Dao Trì Thịnh Yến, liệu có thể nâng cấp Tửu Trì Nhục Lâm thành một kỳ quan mới không?"
Tô Tô đột nhiên giật mình: "Tôi cũng không biết! Chuyện nâng cấp kỳ quan này tôi thực sự chưa từng nghĩ tới!"
Vương Cường vội vàng kêu lên: "Sao lại không dám nghĩ chứ? Hiện tại tôi chẳng phải đang nghĩ cách hợp nhất Trường Thành và mê cung thành một kỳ quan hoàn toàn mới để nâng cấp đó sao?"
Tô Tô cảm khái nói: "Cường ca quả không hổ là siêu cấp người chơi! Nhưng một khi thất bại, Ác Lai kia mà Cường ca triệu hồi rất có thể số liệu không tương thích, sẽ biến mất ngay lập tức."
Vương Cường cau mày nói: "Nếu không có Ác Lai phụ thể, khi đó, liệu tôi có thể tiếp tục xoay sở trong thế giới thực được nữa không?"
Tô Tô im lặng nửa ngày, lập tức đáp: "Có thể xoay sở, nhưng điều đó cũng có nghĩa là tôi chắc chắn phải bước ra ánh sáng ——" nói đến đây, Tô Tô hoàn toàn chịu thua.
Mà Vương Cường, mặc dù đã chơi game lâu như vậy, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về những chuyện của người chơi cấp cao. Tô Tô cũng không giải thích, khiến Vương Cường cũng đành chịu.
Vương Cường thở dài: "Thôi được rồi, vậy thì cứ giữ ổn định đi, đừng loạn đổi tên nữa."
Tô Tô cuối cùng cũng lên tiếng: "Không, cứ làm theo lời cậu đi! Dù sao, việc trông chờ Cường ca – một người đàn ông đến cả con gà cũng chẳng giết nổi – để sắp xếp mọi chuyện lúc này cũng không thực tế. Chị đã chọn mở rộng, vậy số mệnh của em đã định là phải bất chấp nguy hiểm."
Vương Cường cuống quýt: "Tôi lại phế vật đến thế sao?"
Tô Tô cười nói: "Cường ca rất ưu tú mà, chỉ là không biết đánh nhau, kỹ năng cũng chẳng có mấy thôi, nên không cần bận tâm làm gì."
Đậu đen rau muống, trong thời buổi loạn lạc mà không biết đánh nhau, chẳng phải là phủ nhận toàn bộ giá trị của một người sao!
Tô Tô lại cười nói: "Tóm lại, mau về chỗ bồn sái đi. Thêm một thần thú rắn cũng sẽ giúp nền văn minh của em gia tăng đáng kể danh tiếng, tỷ lệ triệu hồi mỹ nữ thành công cũng sẽ tăng lên một chút."
"Tốt ạ, tôi xuống núi."
. . .
Không gian Dị Xà. Vương Cường nằm sấp dưới đất, ngủ mê man không tỉnh. Sau đó, một tiếng động như sét đánh làm cậu tỉnh giấc.
Vương Cường mở mắt nhìn xem, trước mắt là một cái cột trụ! Không đúng, là một cái chân to và thô! Vương Cường hoảng hốt vội vàng đứng dậy, ngẩng đầu nhìn kỹ, một gã cự hán cao lớn như cột điện đang mỉm cười nhìn cậu. Hắn cao mười thước, vòng eo cũng mười thước, đầu to như cái đấu, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm, mặc một thân đồ giả dạng Đồ Tể thời cổ, hở cả bụng!
Cự hán cười nói: "Này nhóc con, nghe nói cậu chơi giỏi lắm à?"
Vương Cường hoàn toàn mộng bức: "Hình Đạo Vinh?"
"Ta nhổ vào!" Cự hán gầm lên: "Lão tử là Ác Lai!"
Vương Cường bị rung động đến mức màng nhĩ run lên bần bật, không kìm được mà rùng mình: "Đây là tôi đang nằm mơ sao?"
Cự hán trầm giọng nói: "Đừng bận tâm nhiều thế làm gì, có kẻ đang lẩn trốn ở đây, chúng ta hãy tìm hắn ra!"
Vương Cường kinh ngạc nói: "Kẻ lẩn trốn?"
Vương Cường ngoảnh đầu nhìn quanh, không gian tối đen như mực, dưới chân cũng là một khoảng hư vô tối tăm. Đây là Mộng Cảnh sao? Vương Cường hốt hoảng hỏi: "Ông nói là Tô Tô?"
Cự hán ngạc nhiên nói: "Ai?"
Vương Cường cũng ngạc nhiên nói: "Tô Đát Kỷ à?"
Cự hán hai mắt sáng bừng lên: "Đâu, nàng đâu?"
Trời đất quỷ thần ơi, có gian tình! ? Vương Cường bỗng cảm thấy mình như bị cắm sừng, vội vàng nói lái: "Không phải nàng!"
Cự hán trầm giọng thở dài nói: "Chắc chắn không phải rồi, hương vị đặc trưng của nàng, lão tử dù cách một cung điện cũng ngửi thấy được, đáng tiếc lại là nữ nhân của Đại Vương!"
Hương vị đặc trưng đó chẳng qua là một loại hormone kích thích thôi sao? Vương Cường càng thấy toàn thân khó chịu, tên này chính là kình địch của mình! Nhưng với tư cách là một siêu cấp người chơi, Vương Cường cũng lập tức hiểu ra rằng việc mình xuất hiện cùng hắn trong khung cảnh đặc biệt này chắc chắn là đã kích hoạt một tình tiết truyện. Cơ hội này phải nắm bắt bằng mọi giá.
Vương Cường hỏi vội: "Cái mũi của ông thính nhạy đến thế sao? Ông ngửi thấy ở đây có người à?"
Cự hán nhún nhún cái mũi to như nắm đấm mà hừ một tiếng nói: "Một luồng mùi vị của kẻ xui xẻo, nghèo hèn và hủ lậu!"
Vương Cường trong lòng nhanh chóng suy tính, nghèo hèn hủ lậu chẳng phải là để hình dung văn nhân ư? Mình ăn một thần thú thì gặp Ác Lai, mà thần thú rắn này lại do Liễu Tông Nguyên "tạo" ra, chẳng lẽ là —— "Liễu Tông Nguyên?"
Cự hán kinh ngạc nói: "Liễu Tông Nguyên? Dường như rất nổi tiếng thì phải?"
Nổi tiếng hơn ông nhiều lắm! Vương Cường vội vàng nói: "Chúng ta kêu hắn ra ngoài!"
"Tốt!" Cự hán hít sâu một hơi, rống to lên: "Liễu Tông Nguyên! ! !"
Tiếng như lôi đình, vang dội đến mức Vương Cường phải vội vàng bịt tai lại! Vương Cường khó có thể tưởng tượng giấc mơ này lại chân thực đến thế, trong tình huống bình thường chắc chắn sẽ tỉnh giấc chứ?
Khi từng tiếng gầm vang như sấm sét nổi lên, Vương Cường cảm giác mình như một con thuyền nhỏ sắp lật úp giữa bão tố. Đây chính là thực lực của Ác Lai? Vương Cường cảm thấy sắp sụp đổ!
Không được! Không thể nào chịu nổi, chắc chắn có gì đó chưa đúng! Liễu Tông Nguyên là một danh nhân cỡ nào chứ, làm sao có thể dễ dàng đáp lại như vậy được? Theo quy tắc chiêu mộ võ tướng trong game Tam Quốc, những văn nhân danh sĩ kia đều khinh thường võ phu, nhất là những võ phu có tiếng xấu như Ác Lai. Ác Lai mà gọi kiểu này thì chắc chắn không lay chuyển được ai chứ?
Vậy một người như mình, đến cả danh tiếng cũng không có thì càng không lay chuyển được sao? Vậy thì đổi cách khác vậy, Liễu Tông Nguyên thích gì nhất? Không biết, mình cũng chẳng có gì. Khoan đã, Liễu Tông Nguyên bị giáng chức xuống Vĩnh Châu, hẳn là đang buồn rầu lắm chứ?
Nghĩ thông suốt, Vương Cường vội vàng gọi Ác Lai dừng lại: "Thay cách khác, cứ hô cho hắn thăng quan!"
Ác Lai hơi ngớ người: "Ai cho hắn thăng quan?"
Vương Cường tức giận nói: "Tôi chứ ai! Tôi ít nhiều gì cũng làm tù trưởng trong game mà, đừng có coi thường chức tù trưởng đấy nhé!"
Ác Lai ồ lên một tiếng, lập tức hô to: "Liễu Tông Nguyên, cho ngươi thăng chức!"
Đúng lúc này, trong không gian đột nhiên truyền đến một âm thanh kinh ngạc: "Thật?"
Thanh âm tuy nhỏ, nhưng lại không hề bị tiếng gầm như sấm sét của Ác Lai che lấp! Vương Cường càng thêm kinh ngạc tại chỗ, Dù sao cũng là một đại văn hào kia mà, lại cứ thế bị hai chữ "Thăng quan" dụ dỗ xuất hiện rồi ư?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.