Tô Tô và Vương Cường đưa mắt nhìn quanh, vẫn là cảnh tượng quen thuộc: một đỉnh núi bị "màn trời mờ mịt" bao phủ, không mặt trời, không mây, chỉ có cây khô cỏ héo trải khắp.

Tô Tô trầm giọng nói: "Đây là một không gian độc lập dạng bong bóng, hình thành do sự vặn vẹo của thời không."

Vương Cường kinh ngạc: "Bong bóng ư?"

Tô Tô gật đầu: "Cường ca cứ hiểu là một phó bản nhỏ trong game là được rồi, còn nguyên nhân hình thành thì. . ."

Vừa nói đến đây, trong bụi cỏ khẽ vọng đến tiếng sột soạt. Vương Cường cảm thấy dựng tóc gáy: "Có. . . rắn?"

Tô Tô nhướng mày: "Có bảo vật!"

Vương Cường run giọng: "Bảo vật?"

Giọng Tô Tô bắt đầu có vẻ kích động: "Cường ca nghĩ xem, một không gian nhỏ bé khép kín như vậy, hoàn toàn không có đủ môi trường sinh thái, động vật sẽ ăn gì?"

Vương Cường lập tức đáp lời: "Thần thú? Ăn. . . tín ngưỡng ư?"

Tô Tô trầm giọng nói: "Đúng vậy! Chuẩn bị bắt thần thú đi!"

"Bắt thần thú sao!?" Vương Cường sửng sốt: "Thần thú chẳng phải cực kỳ mạnh sao?"

Tô Tô lạnh lùng nói: "Đát Kỷ cũng không yếu mà? Anh biết nên làm thế nào rồi chứ?"

Vương Cường trong lòng giật thót, mình nên làm thế nào đây? Anh lập tức nhớ lại những lời thề son sắt mình đã nói ở nhà ga hôm qua: "Tôi nguyện ý làm pháo hôi mà. . ."

Đến lúc phải liều mạng, đã là đàn ông thì phải xông lên! Vương Cường lập tức đứng chắn trước mặt Tô Tô, dõng dạc nói: "Để tôi bảo vệ em!"

Vừa dứt lời, dường như một trận cuồng phong thổi qua, khắp núi cỏ khô đều phát ra tiếng sột soạt. Sự quỷ dị này khiến Vương Cường toàn thân không kìm được run rẩy!

Tô Tô trầm giọng nói: "Phóng hỏa!"

Vương Cường vội vàng móc ra cái bật lửa, vơ vội một nắm cỏ khô trước mặt, quẹt một tiếng châm lửa. Ngay khoảnh khắc ngọn lửa bén vào nắm cỏ khô, nó như chạm vào xăng, phụt một tiếng, nhánh cỏ trên tay anh ta bùng lên ngọn lửa dữ dội ngay lập tức!

Vương Cường còn chưa kịp kinh ngạc, Tô Tô lại ra lệnh: "Nhanh lên! Đốt xung quanh một vòng!"

Vương Cường không nói thêm lời nào, lập tức nhanh chóng đốt cháy xung quanh. Những ngọn cỏ khô này như đã tẩm xăng, trong nháy mắt tạo thành một vòng lửa bao quanh hai người, sau đó nhanh chóng lan rộng ra xung quanh, cả ngọn núi trong nháy mắt biến thành biển lửa ngập tràn khói hun!

Đây là ngọn lửa mình tạo ra chỉ với một chiếc bật lửa sao? Vương Cường trừng lớn hai mắt, mặt đầy vẻ không thể tin được, quay đầu hoảng hốt hỏi: "Tô Tô, đây là pháp thuật của em sao? Đại Hỏa Cầu Thuật?"

Tô Tô trầm giọng nói: "Chỉ là gia tốc thời gian thôi! Hiện tại chỉ có vòng chúng ta đang đứng là không có khói lửa, nó có thể sẽ tấn công, đừng nói nữa."

Gia tốc thời gian! Thật cao siêu! Dũng khí và tự tin của Vương Cường tăng lên gấp trăm lần, anh nắm chặt cây gậy bắt rắn, chăm chú theo dõi mọi động tĩnh xung quanh. Nhưng ngoại trừ khói lửa, anh chẳng thấy gì, cũng không nghe thấy tiếng sột soạt nào khác ngoài tiếng lửa cháy.

Rốt cuộc, cả ngọn núi, từ cỏ khô đến cây cối héo tàn, đều biến thành đất khô cằn. Vương Cường và Tô Tô cũng hít phải không ít khói bụi, mặt mũi lấm lem, nhưng con "Thần thú" kia thực sự chẳng biết đã đi đâu mất.

Vương Cường kinh ngạc hỏi: "Bị thiêu chết rồi sao?" Nhưng đã là thần thú, hiển nhiên không thể nào bị lửa phàm thiêu chết được?

Tô Tô không bình luận gì, móc từ trong túi ra một bình nước khoáng, uống một ngụm súc miệng. Sau đó, cô đổ nước vào khăn giấy ẩm để lau sạch khói bụi trên mặt, rồi quay lưng lại... thở phì phò mà ngoáy mũi!

Vương Cường sững sờ tại chỗ. Theo Vương Cường nghĩ, Nữ Thần phải giống như các nữ NPC trong game, tuyệt đối sẽ không ngoáy mũi. Nhưng mà, thôi được, so với thần thú thì rõ ràng rửa mặt quan trọng hơn chứ? Vậy thì chẳng có gì để nói, mình cũng ngoáy mũi thôi, toàn là tro bụi cả. . .

Rốt cuộc, Tô Tô rửa mặt xong xuôi, dùng chiếc gương nhỏ trong hộp trang điểm tùy thân xác nhận lại một lượt, rồi mới mở miệng: "Hẳn là đã trốn vào trong lòng đất rồi, nơi này dù sao cũng là hang ổ của nó suốt nhiều năm, chắc hẳn khắp núi đều có địa đạo ngầm."

Vương Cường kinh ngạc: "Hang ổ nhiều năm sao?"

Tô Tô gật đầu: "Em nghĩ em đã đoán ra lai lịch của không gian này rồi. Cường ca có để ý thấy không, những du khách khác vừa rồi đến thăm trang viên đều hỏi cùng một câu hỏi: có phải là loại rắn cực độc mà Liễu Tông Nguyên từng viết không?"

Vương Cường vội nói: "Chắc chắn rồi! Gặp phải chuyện như vậy ai mà chẳng hỏi chứ?"

Tô Tô nghiêm mặt nói: "Cái này thì đúng, nét vẽ điểm nhãn của «Bắt rắn giả thuyết» thực ra là năm chữ 'Sờ cỏ cây chết hết' đó. Suốt một ngàn năm qua, cứ nhắc đến Dị Xà Vĩnh Châu, tất cả những người đến Vĩnh Châu du lịch, tham quan đều hỏi cùng một câu hỏi này. Đây chính là ý niệm vô cùng đồng nhất, thậm chí còn chuyên chú hơn bất kỳ tín đồ tôn giáo nào. Những ý niệm mạnh mẽ và chuyên chú ấy đã bóp méo thời không nơi đây, tạo ra một dị không gian độc lập như thế này, đồng thời cũng sinh ra con thần thú nảy sinh từ sự hiếu kỳ và sự sợ hãi này."

Vương Cường lông mày giật giật, tiếp tục thắc mắc điều mình đã băn khoăn trước đó: "Vậy Lư Sơn và Trường Thành thì sao?"

Tô Tô lắc đầu cười nói: "Hai địa phương đó mặc dù nổi tiếng hơn Vĩnh Châu rất nhiều, nhưng những người đến đó du lịch chắc chắn có ý nghĩ trăm hình vạn trạng. Phần lớn sẽ là kiểu 'người đông quá', 'chen chúc vất vả', 'kẹt xe mấy tiếng'… Những loại ý niệm như vậy sẽ không tập trung, ngược lại rất khó vặn vẹo ra một thời không như thế này. Có lẽ chỉ có loài rắn mới có sức hút quỷ dị đến vậy, nên người Ấn Độ sùng bái rắn như thần linh cũng không phải không có lý do."

Vương Cường mới vỡ lẽ, sau đó đột nhiên sực nhớ ra một chuyện: "Vậy khắp núi cỏ khô vừa rồi, đều là cỏ cây chết hết vì bị chạm vào sao?"

Tô Tô trầm giọng nói: "E là vậy! Dù cho con Dị Xà kia có thật sự tồn tại hay không, nhưng một khi mọi người đều tin rằng nó tồn tại, thì nó sẽ thật sự tồn tại. Đây là kết quả kéo dài suốt ngàn năm."

Xà yêu ngàn năm? Là Bạch Tố Trinh hay là Anh em Hồ Lô? Vương Cường toát mồ hôi hột: "Thần thú lợi hại như vậy mà cắn trúng người thì chết chắc chứ?"

Tô Tô vội ho nhẹ một tiếng: "Không sao đâu, dù sao dữ liệu của anh đã được lưu trữ rồi, load lại là được!"

Vương Cường há hốc mồm: "Load lại?"

Tô Tô cười nói: "Vẫn có liên quan chứ. Mỗi lần load lại tốn rất nhiều điểm tích lũy đấy, nên nếu có thể không chết thì tuyệt đối đừng chết."

Ngọa tào! Sao tôi cứ cảm giác mình có thể sống lại vô hạn vậy? Vương Cường lại hỏi: "Vậy bây giờ con thần thú đào xuống đất rồi thì tính sao?"

Tô Tô nhướng mày: "Rất phiền phức đó, Cường ca nói xem ph���i làm thế nào?"

Vương Cường cau mày nói: "Chờ nó ra?"

Tô Tô không bình luận: "Cũng được, dù sao cũng đã mua nhiều mì tôm và đồ ăn vặt rồi, cứ chờ nó một hai ngày vậy. Dù sao không biết không gian vặn vẹo này có ổn định hay không, ra vào cũng không tiện lắm."

Vương Cường kinh ngạc: "Không ổn định?"

Tô Tô trầm giọng nói: "Không gian dạng bong bóng thì đương nhiên là không ổn định rồi. Chẳng hạn như thế ngoại đào nguyên trong «Đào Hoa Nguyên Ký» của Đào Uyên Minh, nơi đó hẳn là một dị không gian có môi trường sinh thái đầy đủ. Nếu quả thật sau đó không thể tìm lại được nơi đó lần thứ hai, đó chính là biểu hiện của một không gian không ổn định."

Thì ra là vậy! Ở lại một hai ngày nơi núi hoang dã ngoại như thế này với Tô Tô ư? Lều bạt còn không có, thế này thì, là một người hiện đại thì khó chịu lắm chứ! Thôi được, đây gọi là sinh tồn dã ngoại, một lối chơi mới.

Vương Cường sực nhớ ra một chuyện: "Tô Tô, em có biết mì tôm có mấy cách ăn không?"

Tô Tô kinh ngạc: "Cường ca là cao thủ mì tôm sao, chỉ giáo một chút được không?"

Vương Cường ngán ngẩm nói: "Hiện tại chỉ có một cách ăn thôi, đó là với nước khoáng, ăn sống. . ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể đắm chìm vào những thế giới kỳ ảo đầy cuốn hút.