Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đính Lưu Nhân Sinh Tòng Phác Nhai Khai Thủy - Chương 53: Thành

Trương Kế Tông nhìn người với ánh mắt sắc bén, tựa như có thể xuyên thấu lòng người; Vương Trung Thành thì càng khỏi phải nói, chỉ cần ngồi đó cũng đủ khiến người ta cảm thấy một áp lực khó tả.

Đây dĩ nhiên không phải điều gì huyền bí, mà là sức mạnh của tư bản và quyền lực.

A Minh vẫn còn ở trong phòng, nhưng hắn chỉ muốn lập tức chạy trốn. Hắn không hiểu cái tên mập mạp kia đã uống nhầm thứ thuốc gì, mà lại không chịu đáp ứng việc đổi ca sĩ trình bày ca khúc chủ đề. Dù là tìm thầy Dương Hồng để đặt bài, nhưng sau khi bài hát được viết ra, việc giao cho ai hát vẫn là do đoàn làm phim này quyết định.

Đây không chỉ đơn thuần là vấn đề dùng ca sĩ nào, mà còn liên quan đến việc ai nắm giữ quyền quyết định.

Trương Kế Tông mở lời: "Vậy ý của anh là, nếu tôi muốn dùng ca khúc này, thì nhất định phải để ca sĩ của các anh hát?"

Chuyện đã đến nước này, Phì Hoa cũng chẳng còn kiêng dè gì: "Đúng vậy, Trương đạo, tôi muốn khẩn cầu anh cho chúng tôi một cơ hội. Thực tế, anh cũng đã nghe bản thu âm của chúng tôi rồi, Tô Hợp Thái hát rất dụng tâm, rất hay, âm sắc giọng hát của cậu ấy đã thổi hồn vào ca khúc này. Mặc dù cậu ấy không có danh tiếng gì, nhưng để trình bày một ca khúc chủ đề, danh tiếng của ca sĩ vốn dĩ là thứ yếu. Hơn nữa, cậu ấy là người Mông Cổ, cùng quê hương với ‘Khánh Khang Đại Đế’, điều này càng có thể mang lại cảm giác đồng điệu cho khán giả."

"Ồ!"

Thần sắc Trương Kế Tông khẽ biến đổi, trầm tư một lát, rồi bỗng nhiên khoát tay: "Được, vậy cứ quyết định như vậy. Anh đi tìm cô Vương bên bộ phận bản quyền để trao đổi về hợp đồng cụ thể... A Minh, dẫn cậu ta đi."

A Minh vội vàng nói: "Vâng, Lý quản lý, chúng ta đi thôi."

Trong lòng hắn vẫn còn chút khó tin, Trương đạo vốn dĩ mạnh mẽ lại chịu nhượng bộ.

Chẳng lẽ ca khúc kia thực sự hay đến vậy sao?

Sau khi bọn họ rời đi, Vương Trung Thành cười nói: "Kế Tông, tôi không ngờ cậu lại nhượng bộ, chấp nhận cả người lẫn nhạc."

"Ca khúc này quả thật viết rất hay, rất hợp với ‘Khánh Khang Đại Đế’, cứ như thể được ‘đo ni đóng giày’ vậy. Nếu từ bỏ thì thật đáng tiếc."

Trương Kế Tông nói tiếp: "Quan trọng nhất là, thực ra ca sĩ này hát rất tốt, tôi cảm giác dù có mời thầy Tống Minh Cơ đến hát, cũng chưa chắc đã hát hay hơn được."

Vương Trung Thành bật cười ha hả: "Nói đúng, ca khúc chủ đề mà, danh tiếng ca sĩ không ảnh hưởng được gì. Khán giả đều đổ xô đến vì cậu, và vì dàn diễn viên chính mà xem thôi."

Trương Kế Tông thở dài: "Thời gian đã eo hẹp lắm rồi, khó lắm mới tìm được một bài hát phù hợp, dứt khoát định ra luôn. Ca sĩ mới thì ca sĩ mới, không có danh tiếng, phí bản quyền cũng có thể thấp hơn hai ba phần trăm."

Vương Trung Thành vỗ tay một cái: "Chi phí thấp, chất lượng tốt, đây là điều nhà đầu tư thích nhất."

Thực tình mà nói, khi quay bộ phim này, giữa chừng xảy ra chút chuyện, dẫn đến ngân sách bị đội lên chút ít. Mặc dù chi phí cho ca khúc chủ đề không đáng là bao, nhưng nếu tiết kiệm được chút nào hay chút đó, dù là ít ỏi cũng quý giá.

...

Phì Hoa theo A Minh tìm đến cô Vương phụ trách ký kết bản quyền, đây là một phụ nữ trung niên tinh ranh, dày dặn kinh nghiệm.

Đến đây, Phì Hoa chẳng hề căng thẳng chút nào.

Đàm phán hợp đồng, đó chính là sở trường của hắn.

Hắn da mặt dày, ăn nói lưu loát, khéo léo đến mức có thể luồn cúi, xoay xở mọi chuyện...

Ước chừng nửa giờ sau, hợp đồng chính th���c được ký kết.

Vị cô Vương kia như đuổi ruồi mà "mời" hắn ra ngoài, vẫn còn thở phì phò...

...

Yến Kinh, trong con hẻm nhỏ của trạch viện.

Tô Hợp Thái chạy đến tìm Trần Lập Hành: "Hành ca, bên Hoa ca có tin tức gì không?"

Cậu ấy ngồi không yên.

Trần Lập Hành trả lời: "Mới đây không lâu có gọi một cuộc điện thoại."

"Nói sao ạ?"

Tô Hợp Thái lo lắng hỏi.

Chuyện này rất có thể liên quan đến vận mệnh cả đời của cậu ấy, làm sao có thể không lo lắng được?

Trần Lập Hành sờ sờ mặt: "Lão Thái, vị đạo diễn Trương Kế Tông kia nói muốn đổi ca sĩ."

Nghe vậy, trái tim Tô Hợp Thái chùng xuống.

Đoàn làm phim quay phim là một việc vô cùng phức tạp, mọi quy tắc đều có thể được thể hiện hoàn hảo trong đoàn phim.

Đổi lời thoại, đổi kịch bản; đổi nhân vật, đổi diễn viên...

Dù là chuyện hoang đường đến mấy cũng có thể diễn ra, thậm chí còn kịch tính, đặc sắc hơn cả cốt truyện trong phim.

Ca khúc chủ đề đổi một ca sĩ khác đến hát, có gì mà không đơn giản?

Hơn nữa, người bị đổi lại là m��t "tân binh già" không có tiếng tăm gì...

Tô Hợp Thái nén lại sự không cam lòng trong lòng, gượng cười nói: "Hành ca, bọn họ nhìn trúng bài hát là tốt rồi, ít nhất bản quyền cũng bán được."

Trần Lập Hành hỏi: "Cậu không có ý kiến gì sao?"

"Em có ý kiến gì được ạ? Vốn dĩ chỉ là thử một lần, bên A không thích là chuyện đành chịu thôi, ai mà lớn hơn bên A được chứ."

Tô Hợp Thái giả vờ tiêu sái.

Thực ra lời cậu ấy nói cũng có lý, trong giới văn nghệ, bên A luôn chiếm thế thượng phong, nói một là một, nói đổi là đổi.

Trần Lập Hành bĩu môi: "Nhưng tôi có ý kiến."

Tô Hợp Thái sững sờ, vội nói: "Hành ca, em thật sự không quan trọng. Không cần thiết vì chuyện này mà đắc tội đối phương, ngược lại làm hỏng bài hát. ‘Hướng ngày lại mượn năm trăm năm’ dù sao cũng là một bài hát hay."

Trần Lập Hành thái độ kiên quyết: "Cứ cả người lẫn nhạc, bọn họ muốn thì muốn tất cả, không cần thì chẳng cần gì cả. Cùng lắm thì, chúng ta tìm cơ hội khác."

Đến đây, Tô Hợp Thái thật sự cảm động. Với tuổi tác và điều kiện ngoại hình của cậu ấy, việc được studio ký hợp đồng đã là may mắn rồi, không ngờ Trần Lập Hành lại tin tưởng cậu đến vậy, thậm chí không tiếc dùng bản quyền để làm con bài, cùng tiến cùng lùi.

Là tác giả của ca khúc, bản quyền bán được thì có tiền thu, nếu bài hát lan truyền mạnh, danh tiếng cùng lợi ích về sau sẽ ào ạt kéo đến.

Những điều này hoàn toàn khác với việc ai sẽ hát ca khúc này.

Hơn nữa, việc đoàn làm phim "Khánh Khang Đại Đế" muốn đổi ca sĩ có danh tiếng rõ ràng có lợi cho Trần Lập Hành.

Trần Lập Hành vỗ vai cậu ấy, trêu chọc nói: "Lão Thái, tôi là ông chủ lớn của studio, cậu là nghệ sĩ ký hợp đồng với studio, tôi không nâng cậu thì nâng ai? Nâng cậu lên thì tốt cho cậu, tốt cho tôi, và cũng tốt cho studio, một công ba việc. Chuyện như thế này, nhất định phải kiên trì nguyên tắc."

Giọng Tô Hợp Thái có chút nghẹn ngào: "Đa tạ Hành ca."

Trong lòng cậu ấy rất rõ ràng, những gì Trần Lập Hành nói chỉ thuộc về tình huống lý tưởng, có thể trong thực tế, rất khó để thành công.

Nhất là trong gi���i văn nghệ, về mặt tài nguyên, luôn có sự thiên vị, nặng nhẹ, ắt có kẻ được, người mất.

Có người lên vị trí cao, thì phải có người bị vứt bỏ.

Bất kể nhìn thế nào, tại studio Long Quyển Phong, với tình cảnh của Tô Hợp Thái, cậu ấy chính là kiểu người có thể bị vứt bỏ.

Vận mệnh của những nhân vật nhỏ bé, ai quan tâm cậu đang nằm hay đang ngã?

Cứ giẫm lên mà bước qua...

Nhưng ở chỗ Trần Lập Hành đây, Tô Hợp Thái cảm nhận được một sự coi trọng, được tôn trọng mà trước giờ chưa từng có.

Trần Lập Hành cười nói: "Được rồi, không phải chuyện gì to tát, lần này không thành thì còn có lần sau..."

Lời nói chưa dứt, điện thoại reo, Phì Hoa gọi điện thoại đến.

"A Hoa, không thể đồng ý thì cứ quay về!"

Phì Hoa nói: "Hành ca, thành rồi, cả người lẫn nhạc, bán toàn bộ, tổng cộng hai mươi lăm vạn."

Trần Lập Hành khẽ giật mình: "Bọn họ đồng ý ư?"

"Đúng vậy, ai bảo bài hát của chúng ta quá hay, không đồng ý thì bọn họ tìm đâu ra bài khác, nhất định phải đồng ý thôi."

Phì Hoa cũng rất phấn khởi, có thể cùng một đạo diễn lớn, nhà đầu tư lớn trong giới đàm phán thành công một hợp tác, đó là chuyện rất 'nở mày nở mặt'. Sau này trong giới, lại có thể khoe khoang một phen, tăng thêm kinh nghiệm.

"Vậy thì tốt rồi!"

Trần Lập Hành cũng vui mừng không kém. Việc kiên trì người ca không tách rời, là cân nhắc từ đại cục của studio. Không thành thì đành chịu, nhưng nếu thành công, đó chính là một đại hỉ sự!

Cậu quay đầu nói với Tô Hợp Thái: "Lão Thái, cậu sắp nổi tiếng rồi, chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free