Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 967 : Xu Viêm

Tại bàn ăn dài, Hướng Nhật cầm đĩa và dĩa, bắt đầu chọn những món mà cô gái có thể sẽ thích. Đang cẩn thận lựa đồ ăn, anh bỗng nghe thấy tiếng ai đó cất lời: "Xin chào, thưa ngài."

Giọng nói nghe rất quen, trong trẻo và êm tai. Quay người lại nhìn, hóa ra là Diệp Chân Dung.

"Ồ, Diệp tiểu thư? Chào cô." Hướng Nhật thực ra không hề ngạc nhiên, bởi vì Pierce đã nói với anh qua điện thoại rằng vài người "đồng hương" của anh cũng có mặt. Tuy nhiên, Diệp Chân Dung tối nay trong bộ lễ phục dạ hội màu đen, chất liệu lụa mềm mại nhẹ nhàng ôm sát cơ thể cô, tôn lên vóc dáng yêu kiều, khiến người ta không khỏi trầm trồ.

"Chuyện hôm nay, thật sự vô cùng cảm ơn anh." Diệp Chân Dung đang nói về việc chiều nay ở công viên Sâu Lâm, Hướng Nhật đã không hề hé lộ chuyện riêng tư của cô và anh trên máy bay. Nếu Hướng Nhật nói ra, cô chắc chắn sẽ không nhận được vai diễn đó. Ngược lại, Hướng Nhật không những không vạch trần, mà còn ngấm ngầm giúp cô, khiến cô dễ dàng giành được vai diễn.

Kỳ thực, trước khi đến, Diệp Chân Dung đã nghĩ rằng mọi chuyện có lẽ sẽ không thuận lợi như vậy. Bởi vì người quản lý Kim, người đã giới thiệu cô đến, lại còn dẫn theo một người phụ nữ khác, là Lý Lâm Na – một MC kiêm ca sĩ có chút tiếng tăm trong nước. Khi nhìn thấy đối phương, Diệp Chân Dung đã lờ mờ cảm thấy hôm nay mình sẽ thất bại, vì cô nhận ra Lý Lâm Na và người quản lý Kim có chút mập mờ.

Đối với người quản lý Kim, Diệp Chân Dung không hề có chút thiện cảm, bởi vì lúc trước đối phương từng ám chỉ rằng phải hy sinh một vài thứ thì mới có thể đạt được điều gì đó, nhưng cô vờ như không nghe thấy. Thật ra, việc hy sinh một số thứ cũng không thành vấn đề đối với một người đang vội vã muốn dấn thân vào Hollywood như cô mà nói, chỉ cần thực sự chắc chắn có cơ hội đó, cô sẽ sẵn lòng đánh đổi. Nhưng mọi chuyện còn chưa được xác định, cô sao có thể hành động như vậy?

"Tiện tay thôi mà." Hướng Nhật nhàn nhạt nói. Diệp Chân Dung tuy từng có chút dính líu đến anh, nhưng sau đó cô ấy cũng đã xin lỗi rồi. Với lại, so với Lý Lâm Na kia, anh thấy Diệp Chân Dung cũng thuận mắt hơn nhiều.

"Thật sự rất cảm ơn anh... Đúng rồi, à, vậy... tôi nên gọi anh là... ngài Jack?" Diệp Chân Dung nói với anh mang tính thăm dò, nhưng đúng hơn là đang cẩn trọng dò hỏi.

"Tôi họ Hướng." Hướng Nhật biết rõ, nếu dùng tiếng Trung gọi là "ngài Jack" thì quả thực có chút kỳ cục. Hơn nữa, khi nói chuyện bằng tiếng Trung với người trong nước, anh cũng thấy khó chịu với cách xưng hô như vậy.

"Vậy tôi gọi anh là Hướng tiên sinh nhé." Diệp Chân Dung tựa hồ đang chờ những lời này, hơi kích động nói. "Ừm." Hướng Nhật bình tĩnh gật đầu, tiếp tục chọn đồ ăn.

Mặc dù Hướng Nhật đã làm ra vẻ chuyên tâm chọn đồ ăn, tai không buồn nghe chuyện bên ngoài, nhưng Diệp Chân Dung dường như không nhận ra điều đó, cũng không rời đi, mà đứng ngay bên cạnh Hướng Nhật, cầm đĩa và dĩa bắt đầu chọn đồ ăn.

Khi thoáng thấy Hướng Nhật dùng kẹp gắp một món ăn trong số đó, mắt Diệp Chân Dung chợt sáng lên: "Thì ra Hướng tiên sinh cũng thích món này. Nói thật, sở thích của hai chúng ta rất tương đồng." Chắc là vì thấy những món ăn trong đĩa của Hướng Nhật mà cô ấy nói vậy. Ai ngờ, Hướng Nhật không phải chọn cho mình, mà đang cố gắng chọn những món mà cô gái sẽ thích.

"Kỳ thực..." Hướng Nhật vừa định giải thích rằng đây là anh chọn cho bạn gái mình, thì một giọng nói đầy vẻ kinh ngạc như vừa tình cờ gặp anh chợt vang lên: "Ngài Jack, chào anh, thì ra anh ở đây, thật tốt quá."

Nghe được đó cũng là một giọng nói quen thuộc, Hướng Nhật không cần quay đầu cũng biết là ai, chính là người quản lý Kim xấu xí mà anh đã gặp ở công viên Sâu Lâm chiều nay.

Nghiêng đầu nhìn sang, cô Lý Lâm Na cũng đi theo phía sau hắn. Cả hai khi thấy anh thì quả thực tỏ ra rất kinh ngạc, cô Lý Lâm Na càng trừng đôi mắt hoa đào ngập nước, nhìn chằm chằm anh không chớp.

Nhìn thấy hai người xuất hiện, Diệp Chân Dung chẳng những không hề tỏ ra mất tự nhiên, ngược lại còn dán sát vào Hướng Nhật hơn. Hướng Nhật tuy nhận ra ngay, nhưng cũng không tránh né, mà điềm nhiên nhìn hai người vừa tới nói: "Chào các bạn."

Người quản lý Kim và Lý Lâm Na thực ra đã nhìn thấy Hướng Nhật xuất hiện trong đại sảnh từ sáng sớm. Vốn dĩ họ định tìm một cơ hội tốt để "tình cờ" gặp anh. Thế nhưng khi thấy Diệp Chân Dung lại chủ động tiến tới bắt chuyện với đối phương, họ liền không thể ngồi yên nữa, bỏ qua việc nói chuyện với một ngôi sao hạng hai Hollywood mà vội vàng chạy tới.

Đối với người bạn kiêm đối tác của đại đạo diễn Pierce này, họ vừa giữ sự kính trọng tuyệt đối, vừa tỉ mỉ tính toán trong lòng. Đầu tiên, đối phương quen biết đại đạo diễn Pierce, điều đó tượng trưng cho mối quan hệ rộng rãi. Tiếp theo, đã là đối tác của đại đạo diễn Pierce thì chắc chắn sẽ không thiếu tiền. Có được hai yếu tố lợi thế này, việc nâng đỡ một người nổi tiếng ở Hollywood chẳng phải là chuyện dễ dàng sao? Hơn nữa, nếu có thể quen biết và thân giao sâu sắc với ngài Jack đây, thì sau này lợi ích chắc chắn nhiều không kể xiết.

Nói về chuyện hôm nay, vốn dĩ họ không đủ tư cách để tham dự một bữa tiệc như thế. Cũng là nhờ có "đồng hương" ngài Jack đây, họ mới nhận được lời mời từ Pierce.

Khi mới nhận được lời mời, mấy người họ đã hưng phấn tột độ một hồi lâu, nghĩ rằng có thể nhìn thấy những đại minh tinh đang làm mưa làm gió ở Hollywood, thậm chí có thể nói, biết đâu sẽ có chút thu hoạch ngoài mong đợi.

Mãi đến sau này họ mới biết, tất cả chỉ là những tưởng tượng trong đầu, những đại minh tinh Hollywood kia nào thèm để ý đến những nhân vật nhỏ bé như họ. Cho dù có người hứng thú với họ, cũng chỉ là những ngôi sao hạng hai, hạng ba, hơn nữa còn là nhắm vào Diệp Chân Dung và Lý Lâm Na hai người phụ nữ này.

Mà sự xuất hiện của Hướng Nhật, không nghi ngờ gì đã chỉ cho họ một con đường sáng. Thay vì đi nịnh bợ những đại minh tinh kia, chi bằng nắm chặt người đang ��� trước mắt. Chỉ cần nịnh bợ được anh ta, còn sợ không có cơ hội trở thành những đại minh tinh từng xem thường họ sao?

"Ngài Jack và Diệp tiểu thư vừa nói chuyện gì vậy? Trông hai vị có vẻ trò chuyện rất vui vẻ? Nói thật, ở đây toàn là người nước ngoài, haizz, muốn tìm một người nói tiếng Trung thật sự rất khó." Người quản lý Kim như có điều cảm thán.

"Cô Lý cũng có thể nói tiếng Trung với anh mà?" Hướng Nhật nhìn sang Lý Lâm Na bên cạnh, người kia liền nở một nụ cười quyến rũ với anh.

Người quản lý Kim lộ vẻ hơi xấu hổ, nhưng nhanh chóng che giấu đi: "Cô Lý đương nhiên cũng có thể, nhưng nếu có thêm nhiều người nữa thì càng tốt. Đúng rồi, không biết ngài Jack là người ở đâu? Nghe giọng anh hình như là người miền..."

"Bắc Hải." Hướng Nhật thấy đối phương dường như đang cố nghĩ ra một địa danh ngay lập tức, liền cất tiếng nói. Thực ra giọng của anh là tiếng phổ thông chuẩn, không hề có chút âm điệu địa phương nào. Làm sao có thể căn cứ vào giọng nói mà đoán ra anh là người ở đâu chứ? Anh cũng thừa hiểu đối phương đang có ý đồ gì, chỉ là không muốn để tâm so đo.

"Là người Bắc Hải ư? Khó trách, tôi thấy ngài Jack sao mà thân thiết đến vậy, thực ra tôi cũng coi như nửa người Bắc Hải." Lần này không phải người quản lý Kim nói, mà là Lý Lâm Na bên cạnh. Cô ta đã sớm bất mãn với việc Diệp Chân Dung và Hướng Nhật tỏ ra thân thiết. Chỉ là ngồi cùng một chuyến máy bay mà thôi, rõ ràng lại tỏ vẻ như có gian tình, đồ hồ ly tinh!

"Xin lỗi, tôi không tiện tiếp chuyện nữa!" Hướng Nhật không thể qua loa với mấy vị "đồng hương" đó thêm nữa, vì khóe mắt anh thoáng thấy bên phía Alice dường như có chuyện. Anh thấy một nam một nữ đã gặp trước đó, giờ phút này đang vây quanh Alice nói gì đó, còn Alice thì trông có vẻ kích động, tựa như... muốn động thủ đánh người vậy.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free