"Chú Simon, Jack là bạn trai của cháu, sau này sẽ là chồng cháu. Hơn nữa… anh ấy tuyệt đối không xảo trá chút nào." Trên mặt Ái Lệ Ti không chỉ đơn thuần là sự xấu hổ, khó xử mà còn là sự phẫn nộ tột độ. Khoảnh khắc này nàng đã quên sạch lời mẹ dặn dò trước đó, tuyệt đối không cho phép ai đó nói về Jack của nàng như vậy.

Sắc mặt Simon có chút âm trầm, chắc hẳn chưa từng tưởng tượng rằng cô cháu gái trước nay vẫn hiền lành, vâng lời trước mặt mình lại dám công khai chống đối. Điều này khiến hắn vô cùng tức giận.

Thế nhưng, chưa đợi hắn trút giận ra lời, Ái Đức Hoa đã vội vàng quát Ái Lệ Ti: "Ái Lệ Ti, còn không mau xin lỗi chú Simon?" Ông nói vậy, đương nhiên không phải thật lòng trách mắng con gái mình, thực chất là để bảo vệ con gái, tránh để em trai mình nói ra những lời khiến con gái sượng mặt. Ông hiểu rất rõ tính tình em trai mình.

Tuy nói bình thường có chút sợ cha, nhưng giờ phút này Ái Lệ Ti nào còn nghe lọt tai lời của ông ấy. Chỉ cần là chuyện liên quan đến Jack, nàng tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Nàng hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn sang nơi khác.

"Ái Đức Hoa, anh trai yêu quý của tôi, hãy xem con gái của anh đi, nó lại đối xử với chú ruột của mình như thế sao?" Sắc mặt Simon đã trở nên dữ tợn. Vốn dĩ, gia đình anh cả trong mắt hắn vẫn luôn rất vâng lời, vậy mà Ái Lệ Ti lại dám công khai chống đối mình, thậm chí không hề coi trọng người chú này. Điều này khiến hắn thực sự tức giận.

"Simon, tôi thật sự xin lỗi, anh xem bữa tối đã sẵn sàng rồi, hay là chúng ta..." Ái Đức Hoa rất muốn mượn cớ để lái sang chuyện khác, nhưng chưa đợi ông ấy nói hết câu, cô ả hàng hiệu đầy mình, có chút nhan sắc, chính là thím của Ái Lệ Ti, Y Oa, lại không chút khách khí ngắt lời ông ấy: "Không cần, nếu các người đã không hoan nghênh chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ rời đi thôi."

Trong cả căn phòng, làm gì có ai nói lời không hoan nghênh chứ? Cô nàng này rõ ràng là muốn kiếm cớ gây sự. Kỳ thật nàng vừa bước vào đã nhíu mày thật sâu khi thấy hoàn cảnh trong nhà, trong mắt cũng lộ rõ vẻ chán ghét, dường như cực kỳ miễn cưỡng khi phải đặt chân đến một nơi có thể khiến nàng mất đi chút giá trị nào đó.

"Đi thôi, Simon, có lẽ chúng ta vẫn còn kịp tham dự tiệc tối của đạo diễn Bì Nhĩ Tư tại khách sạn Hilton. Bữa tiệc này không phải ai cũng có thể tham dự được đâu." Nói chuyện lúc đó, Y Oa còn cao ngạo liếc nhìn gia đình ba người của Ái Lệ Ti, còn về phần Hướng Nhật, hoàn toàn bị nàng phớt lờ. Có lẽ trong mắt nàng, Hướng Nhật – gã người da vàng này – không thể nào biết được tầm ảnh hưởng l��n lao của đạo diễn Bì Nhĩ Tư ở Mỹ, nên khoe khoang với hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì. Simon dường như cực kỳ nghe lời vợ, nghe thế cũng không nói gì thêm, chỉ liếc nhìn Ái Đức Hoa, rồi lại nhìn Ái Lệ Ti một cái, sau đó liền với vẻ mặt âm trầm cùng vợ là Y Oa chuẩn bị rời đi.

Gia đình ba người của Ái Lệ Ti đều có vẻ mặt cực kỳ khó coi, ngoại trừ Ái Lệ Ti không biểu lộ gì về việc hai người rời đi, còn Ái Đức Hoa và Sophie á thì hé miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nén xuống.

Hai vợ chồng Simon đã đi gần tới cửa, vừa định mở cửa ra thì phía sau một thanh âm truyền đến: "Ông Simon định đi sao? Ông chưa thể rời đi được đâu."

Người nói chuyện chính là Hướng Nhật. Lẽ ra chuyện này vốn dĩ hắn không nên và cũng không thể can thiệp, dù sao đây là ở nhà 'bố mẹ vợ tương lai', nếu quá cao điệu sẽ mang tiếng 'khách lấn chủ', hơn nữa còn khiến 'bố mẹ vợ tương lai' mất mặt. Nhưng thấy liền cả hai vợ chồng Ái Đức Hoa cũng đều cam chịu, tức giận nhưng không dám nói gì, lại nhớ lại gã Simon vừa rồi đã nói những lời rõ ràng mang tính kỳ thị chủng tộc, thì Hướng Nhật không còn cảm thấy nên để đối phương thoải mái rời đi nữa.

"Ồ? Ngươi đang nói chuyện với tôi sao?" Tay Simon đã chạm vào nắm đấm cửa, nghe vậy lập tức rụt tay lại, đồng thời xoay người, vẻ mặt khinh miệt nhìn Hướng Nhật.

"Tôi nghĩ ở đây ngoài ông ra, ai tên là Simon nữa?" Hướng Nhật thản nhiên nhìn hắn, cái gã da trắng này đúng là biết cách lên mặt. Đáng tiếc, ai không làm màu, lại đi làm màu trước mặt mình.

Simon bị lời nói của Hướng Nhật làm cho nghẹn họng, lập tức cảm thấy lửa giận bốc lên tận óc, nhưng hắn dường như khinh thường việc nói chuyện với Hướng Nhật, mà quay sang nhìn cha mẹ Ái Lệ Ti: "Ái Đức Hoa, Sophie á, hãy xem con gái của hai người đi, nó dẫn về nhà loại người gì thế kia? Ngay cả phép tắc tối thiểu cũng không có. Người da vàng chính là như vậy, bọn họ chẳng những xảo trá, bất lịch sự, lại một điểm vệ sinh cũng không hề chú trọng, khắp đường phố khạc nhổ, tiểu tiện bừa bãi..."

Nếu nói lúc trước chỉ là lời lẽ sỉ nhục, thì bây giờ chính là sự công kích cá nhân trần trụi.

Sắc mặt hai vợ chồng Ái Đức Hoa đã hoàn toàn tối sầm lại. Tuy nói việc Hướng Nhật đột nhiên xen vào khiến họ có chút không thoải mái, nhưng người này vừa là ân nhân cứu mạng của con gái họ, đồng thời cũng là bạn trai của nó, họ tự thấy không có tư cách giáo huấn hắn, nên giờ phút này trên mặt cũng lộ rõ vẻ xấu hổ và bất đắc dĩ, đồng thời lại có một nỗi phẫn nộ, phẫn nộ với chính em trai mình vì đã không nể mặt họ chút nào.

Ai nói người Mỹ không coi trọng thể diện? Bọn họ cũng coi trọng thể diện không kém. Chỉ là khác với người Trung Quốc gần như coi thể diện còn nặng hơn cả sinh mệnh, họ thiên về việc xem xét tình hình, tuyệt đối sẽ không vì vấn đề thể diện mà khiến tình cảnh của mình trở nên tồi tệ hơn. Cho nên bọn họ lựa chọn trầm mặc. Còn Ái Lệ Ti thì khác, vì người đàn ông mình yêu quý, nàng bất kể điều gì cũng dám làm, bất quá chưa đợi nàng mở miệng, đã bị Hướng Nhật dùng ánh mắt ngăn cản.

Tiến lên vài bước, Hướng Nhật nhìn chằm chằm hai vợ chồng Simon, ánh mắt hơi híp lại – bình thường đây là dấu hiệu trước khi hắn tức giận: "Xem vì thể diện của Ái Lệ Ti, chỉ cần ông xin lỗi tôi, thì những lời ông nói lúc nãy tôi sẽ coi như ông đang nói nhảm, đồng thời tôi cũng có thể để hai người r���i đi."

"Nếu tôi nói không thì sao?" Có lẽ là không ngờ rằng cái gã người da vàng này lại dám nói những lời kiêu ngạo như vậy với hắn, Simon cười lạnh nhìn hắn.

"Ông có thể thử xem làm như vậy sẽ có hậu quả gì." Ánh mắt Hướng Nhật lóe lên tia lạnh lẽo. Đối với Simon, tuy nói vì Ái Lệ Ti hắn sẽ có mức độ khoan dung nhất định, nhưng nếu thực sự chạm đến điểm mấu chốt của hắn, thì sẽ không có chuyện khoan dung hay nhượng bộ nữa.

"Tôi rất muốn biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì, bất quá tôi không rảnh cùng một người da vàng lãng phí thời gian." Simon khinh thường liếc nhìn Hướng Nhật một cái, xoay người tiếp tục chuẩn bị rời đi.

Hướng Nhật dường như sớm đoán được hắn sẽ làm như vậy. Điện thoại trong tay đã được bấm từ trước, lúc này vừa vặn kết nối được: "Bì Nhĩ Tư, tôi muốn biết, đêm nay trong số những người tham gia tiệc có một người tên là 'Simon' không?" Số điện thoại riêng của Bì Nhĩ Tư đã được ông ta đưa cho Hướng Nhật trước khi rời đi, nên Hướng Nhật dễ dàng gọi điện cho đối phương.

Mà nghe được cái tên "Bì Nhĩ Tư", hai vợ chồng Simon vừa mới chuẩn bị đi ra cửa lập tức dừng lại thân thể, không dám tin quay đầu nhìn Hướng Nhật.

"Simon? Cái tên này tôi thật sự không biết. Chờ tôi hỏi thử xem... Đã xảy ra chuyện gì sao?" Ở đầu dây bên kia, Bì Nhĩ Tư rất coi trọng lời nói của Hướng Nhật.

"Người này và tôi có chút xích mích nhỏ..." Hướng Nhật rất khéo léo diễn đạt ý của mình.

"OK, chỉ cần có người này, tôi sẽ dặn bảo vệ ở cửa không để hắn trà trộn vào." Đạo diễn Bì Nhĩ Tư nhanh chóng hiểu ý Hướng Nhật. Đối với loại việc nhỏ này, thậm chí căn bản không cần ông ta phải tự mình ra tay. Hơn nữa, người tên "Simon" này, ông ta hoàn toàn chưa từng nghe đến bao giờ, chắc là một kẻ vô danh tiểu tốt nào đó đến để ăn chực uống chùa, có đi cũng chẳng sao, ông ta căn bản không cần để tâm. "Vậy làm phiền ông." Hướng Nhật cúp điện thoại, nhìn thấy hai vợ chồng Simon với vẻ mặt đã trở nên vô cùng kỳ quái, chỉ cười lạnh.

"...Ha ha ha, giả vờ quen biết đạo diễn Bì Nhĩ Tư sao? Biết không? Ngươi là gã người da vàng ngu xuẩn nhất mà ta từng thấy. Ngươi có biết đạo diễn Bì Nhĩ Tư là ai sao? Một cuộc điện thoại là có thể liên lạc được với ông ta ư? Thật nực cười..." Nói đến đây, điện thoại đột nhiên reo. Simon đưa tay định lấy điện thoại ra, nhưng lập tức hắn nhận ra, âm thanh đó không phải phát ra từ người hắn, mà là từ người Y Oa bên cạnh.

Y Oa lấy điện thoại nghe máy, vừa nghe xong một câu, sắc mặt nàng lập tức biến đổi, sau đó liền trợn mắt nhìn chằm chằm Hướng Nhật...

"Làm sao vậy?" Simon hỏi, tưởng có chuyện gì xảy ra.

"Trợ lý đạo diễn Bì Nhĩ Tư gọi điện thoại tới, cấm chúng ta tham dự tiệc tối hôm nay." Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.