Hướng Nhật cùng Tô Úc ngoảnh lại nhìn theo tiếng nói, người đang lên tiếng là một phụ nữ xinh đẹp, dáng người cao ráo, mảnh mai, khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Cô ta cũng khoác lên mình bộ dạ hội có phần kín đáo, tuy vậy, không thể phủ nhận rằng dù toàn thân được bao bọc kín mít, nàng vẫn là một mỹ nhân có thân hình vô cùng quyến rũ.

Khác với vẻ đại khí, điềm đạm của Tô Úc, trong giọng nói của người phụ nữ cao gầy ấy lại toát ra sự cao ngạo tột độ. Đến cả thần thái trên gương mặt cũng kiêu căng như một nàng công chúa đang nhìn xuống đám bình dân, cứ như thể ngoài bản thân nàng là trung tâm thế giới, tất cả mọi người đều phải xoay quanh nàng vậy.

Phía sau cô ta còn có một nam một nữ đi theo. Người đàn ông là một thanh niên tầm ba mươi tuổi, dáng vóc cao lớn, tuấn tú. Bộ âu phục vừa vặn, ôm sát cơ thể càng tôn lên vẻ phong độ, bất phàm của anh ta. Người phụ nữ trẻ hơn một chút, khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Dù so với Hoắc Vãn Tình, Tô Úc và người phụ nữ cao gầy kia thì kém sắc hơn một chút, nhưng toàn thân lại toát ra vẻ thanh thuần hiếm có. Cộng thêm nét non nớt trên khuôn mặt, hẳn là cô ấy vừa tốt nghiệp đại học, mới bước chân vào xã hội không lâu.

"Lý Hào Dục!" Hoắc Vãn Tình đứng dậy, vẻ mặt lộ rõ sự khó chịu. Có thể thấy, cô ấy không hề hoan nghênh sự xuất hiện của người phụ nữ cao gầy này, nhưng vì cố kỵ điều gì đó, đành phải đứng dậy mời chào.

"Mấy vị này là bạn của cô sao, Vãn Tình?" Người phụ nữ cao gầy thờ ơ liếc nhìn Hướng Nhật và Tô Úc. Ánh mắt đó là kiểu nhìn khinh thường của kẻ bề trên khi đánh giá người bình thường, chỉ lướt qua, không hề dừng lại quá lâu. Đối với La tỷ đang đứng cạnh đó, vì trước đây từng gặp ở bên Hoắc Vãn Tình, nên cô ta chỉ khẽ gật đầu một cái.

Hoắc Vãn Tình đương nhiên hiểu rõ thói quen của người phụ nữ cao gầy kia. Hai người họ gần như lớn lên cùng nhau từ bé, nên dĩ nhiên hiểu rất rõ tính tình của đối phương. Dù rất ghét cái kiểu nhìn người dựa vào gia thế để đánh giá thân phận cao thấp của đối phương, nhưng cô ấy thực sự không tiện nói gì.

"Đây là cô Tô, còn đây là anh Hướng, cả hai đều là bạn thân của tôi." Hoắc Vãn Tình rất khó chịu với việc tiểu sắc lang này đã cho cô leo cây lần này, nhưng cô ấy thực sự không cho phép người khác coi thường Hướng Nhật như vậy. Hơn nữa, người đó lại là một phụ nữ ngoài mặt thì tỏ ra bình thường vô sự với cô, nhưng thật ra lại ngấm ngầm tìm mọi cách để tranh giành với cô.

"Ồ? Hóa ra đây là 'bạn tốt' của cô à?" Người phụ nữ cao gầy rõ ràng trong lời nói ẩn chứa điều gì đó. Cô ta liếc nhìn Tô Úc, giọng điệu cũng lộ ra vẻ thăm dò, suy xét: "Không biết cô Tô đang làm việc ở đâu vậy?" Về phần Hướng Nhật đứng bên cạnh, hiển nhiên bị cô ta hoàn toàn phớt lờ.

Nếu không phải Tô Úc có vẻ ngoài nổi bật hơn, thì e rằng cô ấy cũng sẽ bị cô ta hoàn toàn ngó lơ. Việc cố tình hỏi một câu như vậy, e rằng phần lớn là muốn xem Hoắc Vãn Tình bị bẽ mặt. Xem xem cô giao kết với loại bạn bè gì, mèo chó gì cũng có thể xem là "bạn tốt" sao?

"Cô ấy là Tô Úc, nữ sĩ Tô, tổng giám đốc công ty Hương Nhật." Tô Úc còn chưa kịp mở lời, Hoắc Vãn Tình đã nhanh chóng giới thiệu thay cô ấy. Rõ ràng, cô ấy cũng vội vàng muốn thoát khỏi sự ngượng ngùng khi Hướng Nhật và Tô Úc chỉ là những người bạn "bình thường" của mình, nhằm minh oan cho Tô Úc.

"Ồ? Hóa ra là nữ thần thương nghiệp lừng danh Bắc Hải." Người phụ nữ cao gầy thoáng biến sắc mặt, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, trong giọng điệu vẫn tràn đầy cao ngạo và khinh thường. Thực chất, trong lời nói của cô ta vẫn nhấn mạnh quan niệm địa phương: ở Bắc Hải cô có thể lừng danh, nhưng ở Hồng Kông, thì lại là chuyện khác rồi.

Dù được người khác khen là lừng danh, nhưng Tô Úc sao lại không hiểu ý tứ ẩn giấu trong lời nói của đối phương? Ngay cả cô ấy, một người vốn có tính tình điềm đạm, lúc này cũng đã có chút bực bội. Rõ ràng mình chẳng chọc ghẹo ai, tại sao lại xui xẻo bị "cắn" như vậy?

Hoắc Vãn Tình cũng thoáng biến sắc. Mặc dù tình cảm của cô ấy đối với Tô Úc khá phức tạp, một mặt thấy Tô Úc bị mỉa mai không chút lưu tình, cô ấy cũng có phần hả hê, nhưng mặt khác, lại không phải là điều cô ấy muốn thấy. Thực chất thì...

Hoắc Vãn Tình cẩn thận lườm sang tiểu sắc lang bên cạnh, quả nhiên thấy sắc mặt hắn đã tối sầm lại. Trong lòng không khỏi giật mình: "Thôi rồi, tiểu sắc lang này mình cũng không thể khống chế được!"

Hướng Nhật đương nhiên có thể nhìn ra được, tuy người phụ nữ cao gầy và Hoắc Vãn Tình nói chuyện với nhau rất thân thuộc, nhưng giữa hai người tuyệt đối không phải là mối quan hệ "khuê mật", thậm chí nói là kẻ thù cũng không quá lời. Thế nhưng, ngàn sai vạn sai, cô ta không nên lôi Tô Úc ra nói chuyện!

"Tôi cũng rất muốn biết một chút, vị cô Lý... đúng không nhỉ? Cô ta làm việc ở đâu? Trên Sao Hỏa, Sao Thổ, hay dứt khoát là ngoài hệ Ngân Hà?" Hướng Nhật lạnh lùng xen vào, ánh mắt mỉa mai nhìn người phụ nữ cao gầy. "Khinh thường Tô Úc sao? Vậy thì cô phải xem lại mình là củ hành hay củ tỏi đã."

"Anh là ai, tôi căn bản không biết anh!" Người phụ nữ cao gầy đột nhiên nói. Làm sao cô ta lại không hiểu những lời mỉa mai trắng trợn của Hướng Nhật? Vốn dĩ đã cao ngạo, nghe người khác châm chọc mình như vậy, phản ứng đầu tiên của cô ta là lập tức phản công trở lại. Hơn nữa, cô ta còn cho rằng câu phản công này vô cùng sắc bén. "Một kẻ tiểu nhân vật mà thôi, có tư cách gì mà đối thoại với mình?"

"Tôi có nói chuyện với cô ta sao? Vậy thì lạ thật, cô Hoắc, vừa rồi cô ấy đang nói chuyện với tôi phải không?" Hướng Nhật còn làm một nước cao tay hơn. Nếu người phụ nữ này thích chơi cái trò đó, vậy thì hắn cũng chẳng ngại chơi cùng. Có vài người, tự cho mình xuất thân tốt mà coi thường người khác, theo hắn thấy, đó thuần túy là hành vi não tàn. Lột bỏ cái vỏ bọc bên ngoài, chẳng phải cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường sao?

Người phụ nữ cao gầy sắc mặt đột nhiên thay đổi. Cô ta không ngờ, Hướng Nhật lại còn cao tay hơn mình. Đây tuyệt đối là sự sỉ nhục lớn nhất mà cô ta từng phải chịu từ trước đến nay. Trong cơn tức giận tột độ, nhất thời cô ta quên mất phải phản kích.

Trái lại, chàng thanh niên tuấn tú đứng phía sau cô ta đột nhiên bước lên một bước, lạnh lùng nhìn Hướng Nhật: "Anh là ai, anh có biết anh đang nói chuyện với ai không? Anh..."

"Cút!" Không đợi anh ta nói hết, Hướng Nhật đã không chút lưu tình cắt ngang lời. Thực ra, hắn đã sớm nhận ra, người phụ nữ cao gầy này chắc chắn có gia thế không tầm thường, có thể gọi thẳng tên tiểu thư Hoắc Vãn Tình, điều đó bản thân nó đã cho thấy thân phận của cô ta không hề đơn giản. Điều quan trọng nhất là cô ta họ Lý. Ở Hồng Kông, có thể sánh ngang, thậm chí còn hơn nhà họ Hoắc, thì chỉ có nhà họ Lý mà thôi. Nhưng điều đó thì sao chứ? Hướng Nhật vẫn chẳng thèm để mắt đến.

"Anh bảo tôi cút?" Chàng thanh niên tuấn tú sững người lại, dường như không thể ngờ Hướng Nhật lại có thể nói ra từ đó với mình. Rồi ngay lập tức, cơn giận dữ bùng lên, anh ta nghiến răng nghiến lợi: "Anh dám bảo tôi cút? Anh có biết tôi là ai không? Anh..."

"Tôi không muốn nói lại lần thứ hai." Hướng Nhật lại một lần nữa cắt ngang lời của đối phương. Theo hắn thấy, đối phương chẳng qua là một con chó của nhà họ Lý. Loại tiểu nhân sốt sắng muốn ra mặt cho chủ nhân này hắn thấy nhiều rồi, nói nhảm với đối phương thuần túy là phí nước bọt.

Nếu không phải vì ngại có nhiều người đang nhìn, hắn cũng không muốn thể hiện mình quá thô lỗ và khoa trương, thì đã sớm tự mình động thủ khiến đối phương phải ngậm miệng rồi.

"Bây giờ người đại lục đều vô lễ như vậy sao?" Người phụ nữ cao gầy lúc này đã lấy lại bình tĩnh, cố nén cơn giận, vẻ mặt lạnh lùng nhìn Hướng Nhật, trong ánh mắt lộ rõ tia hận ý.

"Cô cũng cút đi, tôi lười phải đáp lời cô. Cô Hoắc, nếu cô ta là bạn của cô, vậy thì tôi xin nói một lời 'thực xin lỗi'." Hướng Nhật đứng dậy, chỉ tay về phía lối vào sảnh chính: "Có thể vào bàn rồi, chúng ta đi thôi." Nói rồi, hắn đi thẳng về phía đó.

Người phụ nữ cao gầy tức giận đến toàn thân run rẩy, giơ tay chỉ vào Hướng Nhật, nhưng lại không thốt nên lời nửa câu nào, hiển nhiên là đã tức đến mức tột độ.

Mọi bản dịch của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.