(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 906: Thay ngươi dạy dỗ
"Hoàng Phong, anh dạy dỗ ai không liên quan đến tôi! Tôi với anh cũng không quen biết." Hoắc Vãn Tình hơi dè dặt liếc nhìn Hướng Nhật bên cạnh, rồi lạnh mặt nói với gã thanh niên tái nhợt kia.
Gã thanh niên tên Hoàng Phong lập tức nổi nóng: "Hoắc tiểu thư, đó thật sự là một hiểu lầm, là bạn tôi muốn trêu chọc tôi. Không tin, bây giờ tôi gọi hắn tới, chúng ta ba mặt một lời đối chất."
Sắc mặt Hoắc Vãn Tình càng lạnh hơn, lẽ nào trò vặt vãnh như vậy cô còn không nhìn thấu được sao? Đơn giản chỉ là tìm một người không liên quan ra đổ trách nhiệm, thật sự coi đại tiểu thư nhà họ Hoắc này là trẻ con ba tuổi sao?
"Này, Tiểu thư Hoắc, cô quen hắn à?" Hướng Nhật đứng bên cạnh, mặc dù nhận thấy Hoắc Vãn Tình rất lạnh nhạt với gã nhị thế tổ kia, nhưng nghe cuộc trò chuyện giữa hai người họ, hiển nhiên là họ đã quen biết từ trước. Trong lòng Hướng Nhật liền có chút khó chịu. Mặc dù Hoắc Vãn Tình còn chưa phải là phụ nữ của mình, nhưng tâm lý độc chiếm của Hướng Nhật vẫn rất mạnh mẽ.
"Mới gặp lần thứ hai." Hoắc Vãn Tình thấy Hướng Nhật nhìn mình, sắc mặt vẫn không được tốt lắm, trong lòng đột nhiên có chút hài lòng, "Tên tiểu sắc lang này cũng biết ghen à."
"Vậy là hoàn toàn không quen biết sao?" Hướng Nhật khẽ nheo mắt, nhưng trong lòng lại nghĩ nhiều hơn. Gặp lần thứ hai mà đã có thể hận đến mức độ này, thế thì chắc hẳn lần đầu gặp mặt cũng rất khó chịu. Kết hợp cu���c trò chuyện của hai người, Hướng Nhật đại khái đoán được chút gì đó, phỏng chừng có liên quan đến ly nước ép mà họ nhắc tới.
Thấy Hoắc Vãn Tình nói chuyện với Hướng Nhật, vẻ mặt cũng hoàn toàn khác với thái độ lạnh nhạt dành cho mình, Hoàng Phong trong mắt hiện lên một tia âm hiểm, lạnh lùng nhìn Hướng Nhật hỏi: "Mày từ Đại Lục tới à?"
"Có chuyện gì không?" Hướng Nhật cười như không cười nhìn đối phương. Tên thanh niên đeo nơ đang bị Hướng Nhật nắm giữ, muốn nhân cơ hội giãy ra, nhưng bị hắn khẽ dùng lực một chút, lập tức đỏ mặt tía tai, không dám nhúc nhích.
"Thằng nhãi Đại Lục, tao cho mày một cơ hội. Thả người của tao ra, rồi quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, gọi tao ba tiếng 'Gia gia', tao sẽ bỏ qua cho mày." Hoàng Phong ở Hồng Kông vốn đã quen thói ngang ngược, huống chi đối mặt với một thằng nhãi ranh từ Đại Lục tới. Việc hắn có thể nói ra lời 'tha cho đối phương' như vậy, vẫn là vì nể mặt đại tiểu thư nhà họ Hoắc đang đứng bên cạnh.
"Tao cũng cho mày một cơ hội. Nhân lúc tao bây giờ tâm trạng coi nh�� không tồi, lập tức cút đi, bằng không thì kết cục của mày e rằng cũng chẳng tốt hơn tên nhóc này là bao." Hướng Nhật nhẹ nhàng hất tên thanh niên đeo nơ sang một bên. Tên đó vốn dĩ đã bị hắn làm cho gần như ngạt thở, giờ đây càng suýt chút nữa thè cả lưỡi ra.
"Ha ha ha..." Hoàng Phong cười giận dữ. Hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải kẻ dám kiêu ngạo như vậy trước mặt mình, lại còn là một thằng nhãi từ Đại Lục tới. "Bây giờ cho dù mày có quỳ xuống gọi tao ba mươi tiếng 'Gia gia', mày cũng đừng hòng mà ra khỏi đây."
"Hoàng Phong, hắn là bạn của tôi, anh đừng quá đáng." Hoắc Vãn Tình đương nhiên không cho phép tên tiểu sắc lang bị người khác ức hiếp ngay trước mặt mình. Hơn nữa, mơ hồ nàng cũng không cho rằng tên tiểu sắc lang này có thể dễ dàng bị ức hiếp, nàng chỉ là lo lắng hắn vì chuyện này mà chọc phải một kẻ khác lợi hại hơn.
"Hoắc tiểu thư, không phải tôi không nể mặt cô, cô cũng thấy đấy, cái thằng nhãi Đại Lục này quá kiêu ngạo, tôi đã cho hắn cơ hội rồi." Hoàng Phong chỉ chỉ Hướng Nhật, lời nói bỗng chuyển hướng, có chút ý lấy lòng: "Nhưng nếu Hoắc tiểu thư đích thân cầu tình, tôi cũng không muốn làm quá tuyệt. Vậy thì, vẫn là điều kiện ban đầu tôi đưa ra, chỉ cần thằng nhãi Đại Lục này làm được, tôi sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra."
Sắc mặt Hoắc Vãn Tình vẫn không hề khởi sắc. Tính tình của tên tiểu sắc lang nàng dù không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng cũng biết hắn tuyệt đối không phải loại người sẽ cúi đầu nhận lỗi, huống chi lại là chuyện quỳ xuống dập đầu gọi gia gia, loại việc càng thêm vũ nhục người này.
"Tiểu thư Hoắc, chuyện này cô đừng xen vào, cứ để tôi tự giải quyết." Hướng Nhật thấy Hoắc Vãn Tình còn muốn nói thêm gì đó, vội vàng nói trước nàng.
Hoắc Vãn Tình thì có chút tiếc rèn sắt không thành thép. Bản thân rõ ràng đang cố gắng giúp đỡ hắn, vậy mà tên tiểu sắc lang lại hết lần này đến lần khác cự tuyệt ý tốt của nàng. Nếu không phải lo lắng cho hắn, nàng đã sớm bỏ đi rồi.
"Hắn là con trai Hoàng Thiệu Hùng." Mặc dù trong lòng vô cùng không thoải mái, nhưng Hoắc Vãn Tình vẫn khẽ nhúc nhích môi, nói nhỏ với Hướng Nhật, giới thiệu thân phận của Hoàng Phong.
"A?" Hướng Nhật ngẩn người, không ngờ cái tên nhị thế tổ bị rượu chè, gái gú làm cho thân thể rỗng tuếch này, lại chính là con trai của Hoàng Thiệu Hùng. Ban đầu, hắn còn đang nghĩ đại khái phải đợi sau đêm mai mới có thể đối đầu với Hoàng Thiệu Hùng, nhưng hiện tại xem ra lại phải sớm hơn rồi.
"Hoắc tiểu thư, người bạn này của cô không nể mặt tôi thì thôi, lại ngay cả mặt mũi của cô cũng không nể." Hoàng Phong không hiểu rốt cuộc Hoắc Vãn Tình và Hướng Nhật có quan hệ gì, nhưng điều này cũng không trở thành lý do cản trở hắn gây chia rẽ.
"Chuyện của chúng tôi không cần anh quản!" Hoắc Vãn Tình vốn đã tức giận đầy bụng, nghe vậy càng không còn chút vẻ ôn hòa nào.
Sắc mặt Hoàng Phong lập tức tối sầm lại. Từ khi nhìn thấy Hoắc Vãn Tình hôm đó, hắn đã thề phải theo đuổi được người phụ nữ này. Không nói đến tương lai thế nào, nhưng đại tiểu thư nhà họ Hoắc chỉ riêng hiện tại đã tiếp quản một chuỗi cửa hàng trang sức trị giá hơn 20 tỷ đô la Hồng Kông, cùng với một tòa cao ốc có tổng giá trị cổ phiếu trên thị trường khoảng 50 tỷ.
Chỉ riêng tài sản cá nhân hiện tại của nàng cũng đã nhiều hơn tổng tài sản của gia đình hắn. Vì thế, hắn thậm chí đã dùng đến cả những thủ đoạn nhỏ này, chỉ tiếc là bị đối phương nhìn thấu.
Ban đầu, hắn còn lo lắng đại tiểu thư nhà họ Hoắc sẽ trả thù mình, nhưng đã qua vài ngày, vẫn không có bất cứ tin tức bất lợi nào đối với mình truyền ra. Trong lòng hắn liền yên tâm, biết rất có thể là do cậu mình đã ra tay.
Mà Hoắc gia không truy cứu chuyện này cũng làm hắn càng thêm có gan. Ngay cả Hoắc gia Hồng Kông cũng không dám làm gì hắn, thì hắn còn sợ cái gì nữa? Lần này, bị mấy tên đàn em gọi đến quán trà này để giải quyết chuyện giúp chúng, không ngờ lại gặp đại tiểu thư nhà họ Hoắc, Hoàng Phong quả thực rất mừng rỡ.
Chỉ tiếc Tương Vương hữu mộng, thần nữ vô tình. Bất kể Hoàng Phong nỗ lực lấy lòng thế nào, cũng không đạt được hiệu quả mong muốn, thậm chí còn gây phản tác dụng, đúng là đem mặt nóng dán mông lạnh của người ta.
Điều này làm cho Hoàng Phong có chút không thể nhịn nổi nữa. Người nhà họ Hoắc thì sao chứ, lần trước chẳng phải suýt chút nữa đã bị mình chiếm đoạt rồi sao? Kết quả Hoắc gia ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả.
Hoàng Phong càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, thái độ đối với Hoắc Vãn Tình liền có chút không kiên nhẫn: "Hoắc tiểu thư, tôi cũng là vì tốt cho cô thôi. Nếu bạn của cô đã không nể mặt cô như vậy, để tôi thay cô dạy dỗ hắn một bài học đi."
Toàn bộ nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.