Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 810 : Thực sự là xảo

Hà Thần nghe Hoàng Đạo nói xong, sắc mặt lập tức biến đổi. Đạo diễn vừa nãy còn nói ngon ngọt, rằng dù không được chọn vai nữ thứ hai thì chỉ cần đi thử vai, vẫn có thể đóng các vai khác, ít nhất là cũng có một vai quần chúng. Sao giờ mọi chuyện lại thay đổi chóng mặt, ngay cả cơ hội thử vai cũng không còn, chỉ vì cô từ chối quy tắc ngầm? Nghĩ đến đây, cô không khỏi thấy ấm ức, mắt đỏ hoe.

"Thưa quý khách, rượu vang đỏ ngài yêu cầu ạ." Một nhân viên phục vụ ở bên cạnh mang đến một chai rượu vang đỏ được đóng gói tinh xảo.

Hoàng Đạo đang tức giận định trả lại chai rượu, nhưng chợt thấy Hướng Nhật bên cạnh, anh ta lập tức thay đổi ý định: "Ừm, cứ đặt xuống đi."

Nhân viên phục vụ vâng lời đặt chai rượu lên bàn rồi quay người lui xuống.

Hoàng Đạo cười âm hiểm, đắc ý nhìn Hà Thần, người đang sắp bật khóc vì bị anh ta từ chối cơ hội thử vai: "Cô Hà, lần này chúng ta chia đều chi phí nhé, cô không có ý kiến gì chứ?"

"Chia đều ư?" Gương mặt nhỏ nhắn của Hà Thần lập tức cứng đờ. Vừa rồi cô đã nghe Hoàng Đạo nói, một bàn tiệc như thế này phải tốn mấy chục triệu đồng, cộng thêm chai rượu vang vừa mang tới nữa thì thành cả mấy chục ngàn tệ. Cô chỉ là một sinh viên mới tốt nghiệp chưa lâu, còn chưa tìm được việc làm, sao có thể lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Ngay cả khi chia đôi, số tiền đó cũng vượt quá khả năng của cô.

Không đợi Hà Thần lên tiếng ngăn cản, Hoàng Đạo đã bật nút chai rượu vang, sau đó rót nửa ly vào cốc của mình.

Hà Thần lập tức hiểu ra ý đồ hiểm độc của Hoàng Đạo, anh ta muốn cô không thể trả lại chai rượu nữa. Trong lòng cô tức giận vô cùng, không ngờ Hoàng Đạo nhìn có vẻ nho nhã, bình thường trên báo chí cũng đều nói anh ta là một đạo diễn có phẩm hạnh cao thượng, nhưng giờ phút này cô mới biết, đối phương căn bản là một kẻ tiểu nhân không có phong độ, lòng dạ lại còn hẹp hòi.

Hướng Nhật đương nhiên cũng hiểu rõ trò hề Hoàng Đạo đang bày ra, rõ ràng là muốn làm cho cô gái kia mất mặt. Nhưng đáng tiếc, màn kịch này của Hoàng Đạo chắc chắn sẽ không thành công, bởi vì anh ta đã gặp phải Hướng Nhật.

"Gọi quản lý của các anh đến đây." Hướng Nhật vẫy gọi một nhân viên phục vụ đang đứng không xa.

Người phục vụ kia gật đầu rồi quay người đi.

Hoàng Đạo vẫn bình thản uống rượu vang trong ly, không thèm để ý đến hành động của Hướng Nhật, chỉ coi anh ta lại chuẩn bị nói khoác. Một kẻ thần kinh như vậy, vừa mở miệng đã đòi người ta làm nữ chính, ngoài việc nói cho sướng miệng ra thì còn làm được gì nữa?

Hà Thần cũng không biết Hướng Nhật định làm gì, nhưng cô biết anh ta là một đặc công, nên làm như vậy chắc chắn có mục đích gì đó.

Quản lý Trương của đại sảnh nhanh chóng có mặt. Là nhà hàng cao cấp nhất Bắc Hải, quản lý Trương luôn túc trực như công bộc của nhân dân, có mặt ngay khi được gọi.

Đến khi thấy người gọi mình là Hướng Nhật, ông ta càng trở nên cẩn thận hơn nữa. Phải biết, vị này chính là đại gia từng "đập" một trăm triệu ở đây chỉ để khiến một người biến mất ngay trước mặt ông ta. Đối với một nhân vật vừa có khí phách vừa có tài lực như vậy, ông ta nào dám có nửa phần bất kính.

"Chào anh Hướng, xin hỏi có điều gì khiến anh không hài lòng sao ạ?" Ngay từ đầu ông ta đã hạ thấp tư thái, cũng là vì sợ vị đại gia này làm khó mình. Nếu chẳng may có chuyện gì, lại thêm một lần "đập" một trăm triệu để khiến chính mình biến mất, Quản lý Trương tin rằng đối phương tuyệt đối có thể làm được.

"Không có gì, chỉ là muốn Quản lý Trương mời tôi một bữa cơm." Hướng Nhật bình thản nói.

Quản lý Trương lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi có chút nịnh nọt nói: "Anh Hướng, trước đây tôi có tặng anh một chiếc thẻ khách quý, bây giờ có thể dùng nó để miễn phí hóa đơn ở đây ạ."

Thẻ khách quý ư? Hướng Nhật suy nghĩ một lát. Hồi đó, để phá đám bữa ăn của phu nhân Hác và tên lừa đảo lớn giả danh Lôi Thiên Luân tại nhà hàng này, anh quả thật có nhận được một chiếc thẻ gì đó. Nhưng lúc ấy Quản lý Trương chỉ nói là có thể được giảm giá khi tiêu dùng, chứ không hề nói có thể miễn phí. Chắc là trong khoảng thời gian anh không ở đây, công dụng của thẻ khách quý đã thay đổi. Chỉ là khi đó anh căn bản không để tâm, cũng chẳng biết đã vứt nó ở đâu rồi.

"Tôi quên không mang theo rồi." Hướng Nhật đáp thẳng thừng một câu.

Quản lý Trương hơi lúng túng, nhưng lập tức nói: "Không sao đâu ạ, một vị khách quý như anh Hướng, bình thường chúng tôi có mời cũng không mời được. Nhà hàng chúng tôi có thể thay anh miễn phí hóa đơn."

"Vậy thì cảm ơn ông."

Quản lý Trương lại nói thêm một tràng lời khách sáo, rồi liếc nhìn Hoàng Đạo và Hà Thần, ghi nhớ khuôn mặt hai người họ, sau đó vội vã rời đi, vì lại có người khác cần ông ta đến tiếp đón.

Mãi đến khi Quản lý Trương đi xa, Hoàng Đạo và Hà Thần bên cạnh mới hoàn hồn, trong mắt cả hai không hẹn mà cùng lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Chỉ nghe Hướng Nhật tùy tiện nói một câu mời khách, Quản lý Trương đã miễn phí hóa đơn, chuyện này từ lâu đã làm họ choáng váng. Đặc biệt là Hoàng Đạo, dù không thường xuyên đến đây ăn cơm, nhưng anh ta rất rõ nội tình của nhà hàng cao cấp nhất Bắc Hải này. Thẻ khách quý căn bản sẽ không tặng cho những người bình thường đến dùng bữa, nếu không có thân phận nhất định thì đừng hòng mà nghĩ tới. Huống hồ là thẻ khách quý có thể miễn phí hóa đơn, anh ta thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.

Khoảnh khắc này, anh ta không còn nghĩ Hướng Nhật chỉ là một người quản lý gà mờ nữa, cũng không còn cho rằng anh ta chỉ là đang ba hoa, đối phương thực sự có thực lực như vậy.

"Để cô ấy làm nữ chính, hoặc là đạo diễn Hoàng anh đừng làm nữa, tự anh chọn đi." Hướng Nhật lạnh lùng liếc nhìn Hoàng Đạo, trong giọng nói toát ra thái độ không thể nghi ngờ.

Mồ hôi lạnh của Hoàng Đạo lập tức túa ra. Dù vẫn chưa rõ thân phận của đối phương, nhưng việc có thể khiến Quản lý Trương của nhà hàng nịnh nọt đến vậy cũng đủ gián tiếp chứng minh thân phận của anh ta không hề đơn giản. Mặc dù anh ta là một đạo diễn có chút tiếng tăm, nhưng bình thường đến đây ăn cơm, Quản lý Trương thật sự chưa bao giờ để mắt đến anh ta. Với sự so sánh rõ ràng như vậy, sao anh ta có thể không nhìn ra được chứ?

"Chuyện này tôi không làm chủ được." Hoàng Đạo mặt mày ủ rũ nói. Vai nữ chính đã có người được chọn từ lâu rồi, hơn nữa còn do nhà đầu tư chỉ định. Nếu anh ta tự ý thay đổi, nhà đầu tư chắc chắn sẽ lập tức rút vốn. Mà một khi rút vốn, anh ta lấy gì để quay phim cung đình lớn, lại lấy gì để trả lương cho các diễn viên đây?

"Anh không làm chủ được ư?" Ánh mắt Hướng Nhật lạnh đi. Anh không hề biết vai nữ chính đã có người được chọn, cứ nghĩ Hoàng Đạo vẫn còn muốn giãy giụa trong tuyệt vọng.

"Vậy thì vai nữ thứ hai cũng được, tôi không ngại đâu." Hà Thần bên cạnh sớm đã vui mừng đến mức hưng phấn nhảy nhót. Cô vẫn biết địa vị của đạo diễn, dù mình có chiếm được thế thượng phong cũng không thể đối đầu gay gắt với anh ta, dù sao đối phương là tổng phụ trách việc quay phim, không thể đắc tội nặng nề. Cô sợ Hướng Nhật lại nói ra lời gì khiến quan hệ với Hoàng Đạo trở nên căng thẳng, nên định làm người hòa giải.

"Tôi nói cô có thể có chút chí khí không hả?" Hướng Nhật nhìn cô, người phụ nữ này lại cam tâm tình nguyện muốn làm vai phụ, mà không phải vai chính thực sự sao?

"Nữ thứ hai cũng là vai chính mà." Hà Thần kiên quyết tranh cãi.

"Vậy cô đang làm tôi mất mặt đấy à? Tôi đã đích thân mở lời muốn vai nữ chính rồi, nếu không làm được thì tôi không phải rất mất mặt sao?" Hướng Nhật cười tức giận. Anh thật sự chưa từng thấy kẻ nào lại đi gây trở ngại cho người đang giúp mình như thế này.

Hoàng Đạo bên cạnh tuy có hơi hả hê, nhưng thấy Hướng Nhật vẻ mặt nghiêm túc, cũng biết nếu mình không giải thích rõ ràng thì e rằng sẽ gặp rắc rối lớn: "Anh Hướng, không phải tôi không nỡ giao vai nữ chính này, mà là vai nữ chính đã được chọn từ lâu rồi."

"Chẳng phải vẫn chưa bấm máy sao? Có thể thay đổi được mà." Hướng Nhật lạnh lùng nói, vẫn luôn cho rằng Hoàng Đạo cố ý đối phó mình.

"Không thể đổi được, vai nữ chính do nhà đầu tư chỉ định, tôi cũng không có quyền thay đổi." Mặt Hoàng Đạo càng thêm khổ sở. Thực ra, chuyện này căn bản không cần anh ta nói ra, bất cứ ai làm trong ngành này một thời gian đều biết. Đáng tiếc, anh ta lại gặp phải một người quản lý gà mờ, ngay cả những quy tắc ngầm như vậy cũng không hiểu.

Tuy nhiên, vì anh ta đã giải thích rõ ràng như vậy, Hướng Nhật cũng lập tức hiểu ra. Anh liếc nhìn Hoàng Đạo, trong lòng có chút khinh thường, hóa ra gã này cũng không thể hoàn toàn làm chủ được.

"Hay là tôi gọi điện thoại, anh bàn bạc với nhà đầu tư một chút nhé?" Hoàng Đạo cẩn thận nói. Người thanh niên tự xưng là người quản lý trước mặt này không thể dễ dàng đắc tội, chi bằng cứ giao chuyện đau đầu này cho nhà đầu tư đi, còn mình thì cứ thành thật làm một đạo diễn vậy.

"Cứ gọi đi." Hướng Nhật tuy có thực lực để hoàn toàn gạt bỏ cái gọi là nhà đầu tư kia và tự mình đầu tư, nhưng thành thật mà nói, vì một người phụ nữ không có quan hệ gì với mình mà làm vậy, anh luôn cảm thấy là lạ.

Hoàng Đạo ngay trước mặt rút điện thoại ra gọi. Không nói được mấy câu, anh ta đã cúp máy với vẻ mặt đầy phấn khích, nhìn Hướng Nhật nói: "Thật khéo quá, nhà đầu tư và cả nữ chính cũng đang ở ngay nhà hàng này, trong phòng riêng số 5."

Để đọc trọn bộ và cập nhật chương mới nhất, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free