Sức mạnh kinh hoàng

"Thủy Quỷ!" Phong lão Tứ hô lớn một tiếng, gã tài xế mặc đồng phục trắng phía sau lập tức đứng dậy.

"Vâng, lão bản." Mặc dù lão bản không hề ra lệnh cụ thể, nhưng hắn hiển nhiên đã hiểu rõ ý đồ. Hắn siết chặt vành mũ, bước thẳng về phía Hướng Nhật, khóe miệng hé lộ một nét sát ý lạnh lẽo.

Phong lão Tứ không có ý định tự mình ra tay; với địa vị và thực lực hiện tại của hắn, việc đối phó với một tiểu nhân vật như vậy là không đáng. Cứ một thuộc hạ ra tay là đủ. Tuy nhiên, hắn vẫn liếc nhìn cô gái dị năng giả tóc vàng xinh đẹp bên cạnh. Thấy trên mặt nàng không lộ vẻ gì khác thường, hắn thầm vui trong lòng, xem ra nàng và gã đàn ông cuồng vọng tự đại kia chẳng có quan hệ gì. Nếu cô gái dị năng giả này thật sự cầu xin, Phong lão Tứ cũng tự thấy cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, hắn không muốn làm hỏng hình tượng của mình trong mắt mỹ nữ.

"Trên thế giới này, người không sợ chết thật đúng là nhiều." Hướng Nhật nhìn gã tài xế đang tiến lại gần, rồi đột nhiên chớp mắt đã dịch chuyển đến trước mặt, một tay bóp chặt cổ đối phương, lạnh lùng nhấc bổng lên.

Mọi người đều cảm thấy hoa mắt, Hướng Nhật xuất hiện trước mặt gã tài xế, và gã đã bị khống chế hoàn toàn, cả người giãy giụa vô vọng giữa không trung, không thể thoát khỏi những ngón tay như gọng kìm sắt của Hướng Nhật.

Biến hóa bất ngờ này tuyệt đối là điều Phong lão Tứ và cô gái xinh đẹp bên cạnh hắn không hề nghĩ tới. Các nàng thậm chí không thấy rõ động tác của Hướng Nhật, chỉ trong chớp mắt, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra. Tuy nhiên, có một sự thật các nàng cuối cùng cũng nhận rõ: gã đàn ông trông giống người thường kia, hóa ra cũng là một dị năng giả, hơn nữa tốc độ lại nhanh đến vậy. Ngay lập tức, cơ thể các nàng không khỏi căng thẳng.

"Răng rắc. Răng rắc."

Tiếng xương cốt nghiến ken két khiến người nghe rợn tóc gáy, gã tài xế bị bóp cổ dần dần ngừng giãy giụa. Cả khuôn mặt hắn đỏ bừng vì không thở được, dường như có thể ngạt thở mà chết bất cứ lúc nào.

"Ta cũng không muốn giết người, cho nên đừng tiếp tục chọc ta!" Cuối cùng, Hướng Nhật buông lỏng cổ gã tài xế. Nếu giết hắn thì e rằng ở đây sẽ có thêm nhiều người cần bị diệt khẩu, nhưng điều đó không sáng suốt chút nào. Hơn nữa, hắn cũng liếc nhìn sang cô nàng họ Phương bên cạnh với vẻ mặt hả hê, hiểu rõ ý đồ của cô ta, hắn không muốn bị người khác lợi dụng làm bia đỡ đạn.

"Thật không ngờ, các hạ cũng là người cùng loại." Ánh mắt Phong lão Tứ co rụt lại, vẻ mặt nhìn Hướng Nhật cu��i cùng cũng trở nên nghiêm trọng. Tốc độ vừa rồi... nếu bị đánh lén, với sự tự tin vào thực lực mạnh mẽ của bản thân, hắn cũng không dám khẳng định có thoát được công kích như vậy không. Hơn nữa, ngoài tốc độ ra, thực lực đối phương chắc chắn cũng không kém, bằng không chỉ với một tay không thể hoàn toàn chế ngự một dị năng giả cấp bốn, hắn rất hiểu rõ thực lực của thuộc hạ mình.

"Ta khác với các ngươi." Hướng Nhật hoàn toàn không nể mặt. Trước đó đối phương đã thể hiện sự cuồng vọng, đối với loại người này, càng phải thể hiện sự cuồng vọng hơn. "Trong mắt ta, các ngươi chẳng khác gì lũ kiến."

Không đợi Phong lão Tứ và những người xung quanh kịp phản ứng, những vật thể xung quanh Hướng Nhật đột nhiên như gặp phải một luồng cuồng phong vô hình. Kẻ đầu tiên chịu trận là gã tài xế vừa chậm rãi bò dậy, cả người hắn lập tức bị hất văng. Ngay sau đó, phỉnh bài, bàn đánh bạc cùng các chip bài phía trên đều bay lên. Tiếp đó, tất cả mọi người trong phòng đánh bạc cảm thấy nghẹt thở, toàn thân không thể nhúc nhích, ngay cả ba người Anna ở xa nhất cũng không ngoại lệ.

Mọi vật trong phòng đánh bạc, dù là bàn ghế hay cả con người lơ lửng giữa không trung, hoặc rượu vang, nước uống, tất cả đều bị giam cầm trong trạng thái bất động tuyệt đối.

Đây là vùng không gian, là vùng không gian thuộc về Hướng Nhật. Trong lĩnh vực này, hắn chính là thần. Ai hắn muốn sống thì sống, ai hắn muốn chết thì tuyệt đối không thể sống.

"Đừng tưởng rằng mình là một dị năng giả có thực lực kha khá mà có thể tự cao tự đại. Phải biết rằng 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'. Thực lực của các ngươi thật sự quá yếu, muốn giết chết các ngươi, ta thậm chí không cần động ngón tay." Ánh mắt lạnh như băng của Hướng Nhật lướt qua từng người Phong lão Tứ, cô gái xinh đẹp và Phương Nghi. Nỗi kinh hoàng trên mặt mấy người vẫn chưa tan biến, lập tức cảm thấy áp lực đè nặng lên người càng thêm tăng vọt, không khí xung quanh như bị rút cạn đột ngột, hơi thở lập tức trở nên gấp gáp.

Nỗi kinh hoàng trong mắt Phong lão Tứ và cô gái xinh đẹp sớm đã thay bằng sự tuyệt vọng và không thể tin được. Các nàng hoàn toàn không biết rằng trên thế giới này, lại còn có một người khủng khiếp đến vậy, chỉ cần đứng đó bất động, là có thể khống chế mọi hành động của các nàng. Các nàng cũng hoàn toàn tin tưởng rằng đối phương muốn giết người thì dễ như trở bàn tay.

Trong số đó, Phong lão Tứ là người kinh hãi nhất. Vốn dĩ hắn cho rằng với thực lực hiện tại, cộng thêm nhiều năm hoành hành trong giới dị năng giả, hắn đã không tìm thấy đối thủ. Nhưng hôm nay, hắn cuối cùng cũng nhận rõ một sự thật: vốn dĩ trên thế giới này vẫn còn có người có thể trong khoảnh khắc quyết định sống chết của hắn. Điều này mới là thứ khiến hắn sợ hãi nhất. Từ đỉnh cao của chuỗi thực lực đột ngột ngã xuống, nhận ra rằng trên tầng thấp nhất của chuỗi thực lực vẫn còn có một tầng cao hơn rất nhiều tồn tại, ngoài sự kinh hãi ra, còn có sự đả kích mạnh mẽ vào niềm tin tuyệt đối mà hắn đã xây dựng bấy lâu nay.

Phương Nghi cũng đầy vẻ hoảng sợ và rùng mình. Đây là thực lực của dị năng giả cấp năm sao? Quả thực là khó có thể đánh bại, không, là không thể chống đỡ n���i. Dù có cả vạn dị năng giả cấp năm trở xuống hợp lại, cũng tuyệt đối không thể thắng nổi dị năng giả cấp năm này. Trước đó nàng cho rằng, cho dù là dị năng giả cấp năm thì thực lực cũng chẳng cao hơn các nàng là bao, nên mới dám nói chuyện với Hướng Nhật như vậy. Nếu sớm biết hắn khủng khiếp đến thế, dù trong lòng không sợ hãi đến thế, nhưng thái độ tuyệt đối sẽ không tùy tiện như vậy.

Dịch Tú Ngu, Dịch lão Lục và Anna, nhờ được Hướng Nhật nương tay, nên họ chẳng qua chỉ không thể di chuyển và không thể nói chuyện mà thôi, vẫn có thể thở bình thường. Nhưng các nàng cũng đều nhận thức rõ ràng ai đã tạo ra cảnh tượng quỷ dị này. Gã đàn ông bên ngoài nhìn có vẻ không hề uy hiếp, lại mạnh mẽ đến mức thái quá như vậy.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của Phong lão Tứ và những người khác, Hướng Nhật biết mình đã đạt được hiệu quả mong muốn. Hắn thu hồi lĩnh vực. Rất nhanh, những người và vật thể lơ lửng trên không trung đều rơi xuống đất, phát ra một tràng tiếng động ầm ĩ liên tiếp. Kẻ thảm hại nhất phải kể đến Chú Cừu, người đã bị Hướng Nhật phế hai tay trước đó. Hắn bị một chiếc bàn đánh bạc đè sập lên người, khiến vốn đã thoi thóp nay lập tức hôn mê bất tỉnh.

Tất cả mọi người đã khôi phục tự do đều im lặng nhìn Hướng Nhật, họ vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi trạng thái sợ hãi lúc trước. Người duy nhất nhanh chóng tỉnh táo trở lại trong toàn bộ căn phòng có lẽ là cô gái Tây Dương tóc vàng Anna. Vừa được tự do, nàng liền lên tiếng trách móc Hướng Nhật: "Hướng tiên sinh, làm phiền anh lần sau trước khi ra tay có thể nhắc nhở tôi một tiếng không?" Vừa rồi bị cấm đoán hành động, nàng ban đầu cảm thấy khủng khiếp, nhưng ngay lập tức trong lòng liền thấy bất mãn. Mình đâu phải là kẻ thù, dựa vào đâu mà cũng phải khiến mình không thể nhúc nhích?

"Thật xin lỗi, lần sau tôi nhất định sẽ nhắc nhở cô." Hướng Nhật quên mất rằng cô gái Tây Dương này được mấy vị "Thái hậu" trong nhà cử đến. Xem ra không thể đối xử quá tùy tiện với nàng, nếu không nàng tố cáo mình một tiếng, coi như là một phiền phức không nhỏ.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này đến từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.