Trên đường trở về, Hướng Nhật vẫn được chiếc taxi cũ đưa đi, người tài xế cũng không đổi. Không những vậy, Hướng Nhật còn có thêm một thu hoạch khác: đó là cách để đi vào căn cứ bí mật từ trong thang máy, sau này anh ta muốn đến cũng không cần người dẫn đường nữa.

Khi quay lại bãi đỗ xe của khách sạn, Hướng Nhật đã gọi điện cho Dịch lão lục từ trước. Đó là số điện thoại Dịch lão lục đã khéo léo đưa cho anh sau khi hai người hoàn tất giao dịch. Dịch lão lục đã đợi sẵn ở bãi đỗ xe. Vừa thấy anh bước xuống taxi, Dịch lão lục liền tươi cười đón tới. Hướng Nhật liếc nhìn hắn, rồi lại nhìn sang chiếc xe bên cạnh. Tên này rõ ràng đã đổi xe, không phải chiếc Audi R8 ngày trước mà là một chiếc Audi A6 bình thường.

Thấy ánh mắt Hướng Nhật, Dịch lão lục có chút ngượng nghịu, xoa xoa tay mời anh lên xe.

"Đổi xe à?" Ngồi vào ghế phụ, Hướng Nhật thuận miệng hỏi. Dù Audi A6 cũng không tệ, nhưng so với Audi R8 thì rõ ràng chênh lệch quá lớn.

Dịch lão lục mặt đỏ ửng, khởi động xe rồi đáp: "Chiếc xe kia là mượn, còn chiếc này mới đúng là của tôi."

"À? Anh chỉ đi chiếc xe này thôi sao?" Hướng Nhật không phải có ý coi thường, mà là tò mò. Một đệ tử của Dịch gia danh giá, lại chỉ lái một chiếc xe như vậy?

"Khụ khụ, chẳng phải là hết tiền rồi sao?" Dịch lão lục đã nói ra rồi thì cũng không sợ mất mặt, giọng điệu xen lẫn chút oán trách rõ rệt.

"Anh mà cũng không có tiền à?" Hướng Nhật thấy hứng thú hẳn. Anh nhớ rõ trước đây Dịch Thiên Hành từng dùng danh nghĩa giúp đỡ công ty mẹ của Thư Dĩnh để tiếp cận cô ấy, có thể tùy tay chi ra hàng tỷ đồng. Vậy mà Dịch lão lục lại nói mình không có tiền? Chuyện này sao mà nghe lọt tai được?

"Chuyện này... tôi gọi cậu là biểu đệ nhé?" Dịch lão lục có lẽ muốn nói gì đó, nhưng lại không biết xưng hô Hướng Nhật thế nào, nên mới hỏi vậy.

"Tùy anh." Hướng Nhật cũng chẳng bận tâm, chỉ là một cách gọi mà thôi.

Dịch lão lục lập tức không khách sáo nữa, vẻ mặt than vãn nói: "Biểu đệ à, cậu không biết đấy thôi, trong nhà này, ai sinh trước mới có địa vị. Ví dụ như đại bá là tổng giám đốc Tập đoàn Liên hợp Dịch thị, nhị bá giờ là quan cấp cao cấp tỉnh bộ, tam bá là phó tổng giám đốc, tứ bá... Còn cha tôi, xếp thứ sáu, chỉ là trưởng phòng một bộ phận trong Tập đoàn Liên hợp Dịch thị, thậm chí còn không bằng một số người ngoài. Đến đời chúng tôi thì càng thê thảm hơn, lão đại trong nhà là con trai của đại bá, một mình hắn đã khống chế gần một phần ba tài chính của cả gia tộc. Còn những đứa nhỏ bé như chúng tôi đây, tiền tiêu vặt hàng tháng cũng phải xin từ chỗ hắn, căn bản không dám đắc tội. Đắc tội hắn thì đừng hòng mà có tiền tiêu, chỉ có nước ngồi mà hít gió tây bắc thôi."

"Nghe vậy, quan hệ của anh với hắn không được tốt lắm à?"

Nghe thấy sự bất mãn trong giọng điệu của Dịch lão lục, Hướng Nhật làm sao lại không biết tên này và Dịch Thiên Hành không ưa nhau. Chỉ là trước đó anh không hề hay biết rằng, quan hệ trong nội tộc Dịch gia lại phức tạp đến vậy. Một số đệ tử Dịch gia nhìn bên ngoài rất uy phong, nhưng trong nhà lại chẳng có địa vị gì đáng kể.

Dịch lão lục đảo mắt một vòng: "Biểu đệ, cậu chẳng phải quen thân với đại ca sao? Hay là cậu bảo hắn mỗi tháng cho tôi thêm chút tiền tiêu vặt? Không cần nhiều đâu, mỗi tháng thêm chừng mười ngàn tệ là tôi mãn nguyện rồi."

"Mười ngàn tệ?" Hướng Nhật thật sự kinh ngạc lần này. Hơn một vạn tệ tiền tiêu vặt, với người thường thì đó là một khoản cực kỳ xa xỉ, nhưng trong một đại gia tộc như Dịch gia, gần như chỉ là giọt nước trong biển cả, thậm chí còn không bằng một sợi lông của chín con trâu.

"Anh thiếu tiền đến mức này thật sao?" Hướng Nhật nhìn Dịch lão lục với chút đồng tình. Tên này gầy trơ xương, chẳng lẽ là bị đói đến vậy?

"Nếu không thì làm sao mà tôi lại gây sự với cái tên tiểu vương bát đản Phương Trung Đường kia?" Nói đến đây, hai mắt Dịch lão lục bỗng đỏ ngầu, cả người như sắp phát điên.

"Phương Trung Đường?" Hướng Nhật ngẩn người. Đây là một cái tên anh chưa từng nghe qua, hơn nữa lại còn họ Phương. Chẳng lẽ lại là người của Phương gia đó sao?

"Là cháu trai của kẻ thù không đội trời chung với lão gia tử, lớn hơn tôi chừng một hai tuổi." Dịch lão lục hiển nhiên không muốn nhắc đến kẻ mà hắn cực kỳ chán ghét vào lúc này, chỉ nói lướt qua.

"À? Phương gia?" Ánh mắt Hướng Nhật hơi nheo lại. Quả nhiên anh đoán không sai. Xem ra Phương gia và Dịch gia thực sự dây dưa không dứt, không chỉ thế hệ trước, mà đến thế hệ trẻ cùng lứa, thậm chí cả lứa nhỏ tuổi bây giờ cũng đang gây hấn ầm ĩ. Nhìn bộ dạng điên cuồng của Dịch lão lục lúc nãy, rõ ràng là nếu có cho hắn một khẩu súng, hắn sẽ lập tức xông đến trước mặt Phương Trung Đường để tiêu diệt hắn.

"Chẳng phải vậy sao?" Dịch lão lục không hiểu sao Hướng Nhật lại có vẻ hứng thú đến thế với Phương gia, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm nhiều, chỉ nói qua loa một câu. Rồi hắn nói tiếp: "À đúng rồi, biểu đệ, cậu vẫn chưa trả lời tôi, có giúp tôi xin thêm chút tiền tiêu vặt từ lão đại không đó?"

"Chắc là tôi không làm được đâu." Hướng Nhật lắc đầu. Trừ phi anh dùng bạo lực, nhưng loại chuyện đó anh còn khinh thường không thèm làm.

"Vì sao chứ?" Dịch lão lục vẻ mặt khổ sở hỏi.

"Tôi và tên đó có thù oán."

"Có thù oán ư?" Dịch lão lục sửng sốt, rồi sau đó vẻ mặt phấn chấn hẳn lên, trên mặt lộ rõ vẻ hóng chuyện. Lúc này, Hướng Nhật thấy rõ trên người hắn một dáng vẻ rất hóng hớt. "Hắn từng cướp người yêu của tôi, kết quả bị tôi đánh cho một trận tơi bời."

"Anh nói thật ư?" Hai mắt Dịch lão lục sáng rực, tựa hồ còn hưng phấn hơn cả khi nhìn thấy một cô gái khỏa thân.

"Tôi nhớ anh cũng từng bị tôi đánh cho một trận mà." Hướng Nhật khẽ liếc nhìn hắn. Tên nhóc này dám nghi ngờ lời anh nói sao?

Dịch lão lục lập tức cười hềnh hệch: "Thì ra lão đại từng bị cậu đánh. Hèn gì tôi cứ thắc mắc, rõ ràng hắn đi Bắc Hải chơi bời trác táng, vậy mà lại chạy về trong bộ dạng tơi tả. Hóa ra là bị cậu dạy dỗ. Thật đáng giá, cho dù mỗi tháng tôi chẳng có lấy nửa xu tiền tiêu vặt cũng cam lòng." Nói đoạn, trên mặt hắn đã hiện rõ vẻ hả hê.

"Anh vừa nói Phương Trung Đường là sao?" Đối với cách nghĩ "giết một nghìn địch, tự tổn tám trăm" của Dịch lão lục, Hướng Nhật không hề bận tâm. Dù sao lúc này cũng chưa đến lúc đụng chạm đến tộc địa Dịch gia, vừa hay anh muốn nghe Dịch lão lục kể về quá trình kết thù kết oán với tam thế tử Phương gia. Nếu có thể, anh cũng không ngại giúp đỡ một tay.

Dịch lão lục lại lộ vẻ phẫn hận: "Biểu đệ, cậu còn nhớ tên sát thủ trước đó đã nhắc đến Tân Hùng không? Hắn chính là một con chó do Phương Trung Đường nuôi. Nếu không có chủ nhân sai khiến, con chó này dám nhào lên cắn người sao? Mẹ kiếp, cầm 50 vạn mà đòi mạng lão tử, Phương Trung Đường hắn tưởng rẻ mạt đến thế sao! Nếu lão tử có tiền, ném 500 vạn ra, xem hắn có dám ra tay không."

Hiển nhiên, lời Dịch lão lục nói ra phần lớn là để trút gi��n. Bằng không thì, nếu mạng hắn chỉ đáng bằng một phần mười cánh tay của Phương Trung Đường, thì quả là quá vô lý.

"Hắc hắc, 500 vạn thôi à? Nếu anh không thật lòng, tôi có thể cho anh mượn, 5000 vạn cũng chẳng thành vấn đề." Hướng Nhật nhìn Dịch lão lục, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.