Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 722 : Chương 722

Tuy rằng không biết đối phương vì sao lại chắc chắn rằng mình đang trốn trong tủ quần áo nhỏ, nhưng Hướng Nhật cũng sẽ không ngốc đến mức chủ động đi ra ngoài. Hậu quả của việc đó, có thể là tiếng thét chói tai của người phụ nữ có vẻ thần kinh kia, và sau đó sẽ gây chú ý cho đám người Hainke ở phòng bên cạnh. Cho nên, anh đang đợi, đợi khoảnh khắc đối phương tự mình đến mở tủ quần áo, rồi sẽ khống chế cô ta, không cho cô ta kịp kêu lên.

“Này, nếu không ra tôi báo cảnh sát đấy!” Người phụ nữ có vẻ thần kinh kia, hóa ra vào lúc mấu chốt cũng không hề ngốc. Cô ta không mạo hiểm đi mở tủ quần áo nhỏ, mà lại nắm lấy chiếc điện thoại trên tủ đầu giường, làm như thể đang gọi điện thoại.

Hướng Nhật cũng không biết thực hư, nhưng vừa nhìn thấy tình huống này, hiển nhiên không thể tiếp tục ẩn mình: “Được rồi, tôi ra đây. Nhưng nói trước, cô tuyệt đối đừng kêu lên, tôi không phải người xấu.”

Đẩy cửa tủ quần áo nhỏ ra, Hướng Nhật vừa vặn nhìn thấy trên gương mặt tinh xảo của người phụ nữ thoáng hiện vẻ ngẩn ngơ, ngay lập tức chuyển sang nét kinh hãi tột độ, khó tin, dường như không ngờ trong phòng thật sự lại có người trốn.

Mắt thấy miệng đối phương đang há rộng, tiếng thét kinh hoàng sắp sửa bùng nổ khỏi miệng cô ta, Hướng Nhật lập tức thoắt cái đã lao tới, ôm lấy thân thể người phụ nữ, ép cô ta xuống giường, rồi chặt chẽ bịt miệng cô ta lại.

Ng��ời phụ nữ nhất thời kịch liệt giãy giụa, ánh mắt lộ ra sự sợ hãi tột độ cùng vẻ cầu khẩn, như thể đã đoán được chuyện kinh khủng gì sẽ xảy ra tiếp theo.

“Đừng nhúc nhích, tôi không phải người xấu.” Hướng Nhật chợt nhận ra mình có lẽ đã đoán sai. Chủ nhân căn phòng ngủ này dường như cũng không biết anh đang trốn trong tủ quần áo, nếu không cô ta đã không biểu lộ vẻ kinh ngạc tột độ như vậy ngay khi anh vừa bước ra khỏi tủ. Điều này không khớp với vẻ bình tĩnh lúc cô ta cầm điện thoại giả vờ báo cảnh sát trước đó. Có lẽ cô ta chỉ đang giả vờ dọa mình, nhưng không ngờ lần giả vờ ấy lại thật sự khiến một "người sống" lộ diện.

Người phụ nữ vẫn đang giãy giụa. Hướng Nhật nói mình không phải người xấu, hiển nhiên cô ta cũng không ngây thơ đến mức tin là thật, mà chính câu nói đó mới là điều khiến cô ta hoảng sợ nhất. Bởi vì thông thường, sau câu nói ấy, là dấu hiệu cho những chuyện còn đáng sợ hơn sắp xảy ra.

“Đồng ý với tôi là không kêu lên, tôi sẽ buông cô ra. Đồng ý thì chớp mắt hai cái.” Hướng Nhật cũng không biết đối phương đang nghĩ gì, anh lúc này nóng lòng làm sáng tỏ hiểu lầm.

Người phụ nữ dần dần ngừng giãy giụa, trên mặt tuy vẫn còn hoảng sợ, nhưng cũng chớp mắt hai cái.

Có thể giao tiếp được là tốt rồi. Hướng Nhật không khỏi nhẹ nhõm thở phào, nhẹ nhàng buông cô ta ra.

Tuy nhiên, điều khiến anh không ngờ tới là, người phụ nữ đã lấy lại tự do lại không làm theo giao ước. Ngay khi được buông tay khỏi miệng, cô ta liền lập tức mở miệng, chuẩn bị thét lên thật kinh hãi.

May mắn Hướng Nhật hành động rất nhanh, vừa thấy tình huống không ổn, liền nhanh chóng vươn tay bưng kín miệng đối phương lần nữa. Và tiếng thét kinh hoàng vốn dĩ của cô ta, lập tức biến thành tiếng “ô ô” giãy giụa.

“Cô không phải đã hứa là sẽ không kêu ư? Tôi thật sự không có ác ý. Nếu có, thì liệu tôi có chịu buông cô ra không?” Hướng Nhật cảm thấy cạn lời, xem ra loại phụ nữ này không thể dễ tin. Tuy nhiên, anh quyết định cho cô ta thêm một cơ hội: “Nghe đây, lần này tôi buông cô ra thì tuyệt đối không được kêu nữa, b��ng không thì tôi sẽ không khách khí đâu!”

Có lẽ lời đe dọa của Hướng Nhật đã có tác dụng, người phụ nữ với vẻ mặt hoảng sợ gật đầu, rồi suy nghĩ một chút, sau đó lại vội vàng chớp mắt hai cái.

Lúc này Hướng Nhật mới buông cô ta ra. Lần này, người phụ nữ cuối cùng cũng không làm chuyện điên rồ nữa. Vừa được tự do, cô ta lập tức lùi về phía giường, đồng thời dùng chăn quấn chặt lấy cơ thể mình, tựa hồ như vậy mới có thể cảm thấy an toàn phần nào. Sau đó, cô ta mới cảnh giác và đề phòng nhìn Hướng Nhật: “Anh là ai, vì sao lại ở trong phòng tôi?”

“Thực ra, ừm, tôi là đặc công,” Hướng Nhật bắt đầu bịa chuyện, chủ yếu là vì anh cảm thấy không có lý do nào tốt hơn thế.

“Đặc công? Anh nghĩ bây giờ đang đóng phim hay sao mà nói thế?” Đối với lời biện minh của Hướng Nhật, người phụ nữ không tin, cơ thể cô ta lại dịch thêm một chút vào giữa giường.

“Tôi thật sự là một đặc công.” Đằng nào cũng đã lỡ lời, Hướng Nhật bèn quyết định diễn tròn vai “đặc công” đến cùng. Hơn nữa, trong lòng anh cũng muốn dò hỏi thông tin về đám người Hainke ở phòng bên cạnh từ miệng người phụ nữ này, bởi vì cô ta sống ngay sát vách, Hướng Nhật không tin cô ta lại không thể cung cấp dù chỉ một chút thông tin hữu ích.

“Làm sao anh lại ở trong phòng tôi?” Người phụ nữ lại hỏi, đối với việc một kẻ lạ mặt đột nhiên xuất hiện trong phòng mình, mà lại còn trốn trong tủ quần áo của cô ta – một hành động đáng khinh mà người đàng hoàng sẽ không bao giờ làm – cô ta căn bản sẽ không dễ tin lời Hướng Nhật nói.

“Anh vào từ đâu?” Hướng Nhật chỉ vào tấm màn cửa sổ đã được kéo sang một bên.

“Tôi là hỏi anh tại sao lại xuất hiện trong phòng tôi?” Giọng cô ta đột nhiên lớn hơn rất nhiều, có lẽ là bởi vì đã lâu như vậy mà vẫn chưa thấy Hướng Nhật có động thái thay đổi gì, hoặc có lẽ nguyên nhân chính yếu hơn là do dáng vẻ "đứng đắn" của Hướng Nhật, trông chẳng có chút uy hiếp nào, khiến lá gan cô ta lớn hơn một chút.

“Cô có biết ai sống ở phòng bên cạnh không?” Hướng Nhật không trả lời mà hỏi ngược lại, trên mặt lộ vẻ thần bí.

“Phòng bên cạnh…” Người phụ nữ bỗng nhiên sững sờ, rồi trợn tròn mắt, có vẻ đã hiểu ra: “Anh là nói ba người nước ngoài kia?”

“Lại có ba người ư?” Hướng Nhật cũng lặng đi một chút, lại có ba người sao? Xem ra mình lúc trước thật sự không đoán sai, Hainke không chỉ có một hoặc hai người.

“Anh không biết sao?” Nghe Hướng Nhật nói vậy, người phụ nữ lại cảnh giác hơn.

“Tôi cứ nghĩ chỉ có hai người, cám ơn cô đã cung cấp một thông tin quan trọng như vậy.” Hướng Nhật lập tức phản ứng, biết mình đã lỡ lời khiến đối phương nghi ngờ, liền không cho cô ta cơ hội suy nghĩ thêm mà hỏi tiếp: “Đúng rồi, hỏi thêm một chút, họ đã ở đây từ sáng sớm rồi phải không?”

Thái độ của Hướng Nhật có thể nói là không thể chê vào đâu được, người phụ nữ cũng cuối cùng đã có chút tin lời anh nói: “Không phải, phòng bên cạnh vốn dĩ ở là một hộ hàng xóm có hơn mười năm quen biết với gia đình tôi. Nhưng mấy ngày trước họ đã bán nhà, chính là bán cho ba người nước ngoài kia, rồi dọn đến trung tâm thành phố.” Nói đến đoạn “trung tâm thành phố” sau đó, trong mắt người phụ nữ lộ ra vẻ vô cùng ngưỡng mộ. Trung tâm thành phố ư, giá nhà ở đó không phải loại nhà dân ở ngoại ô thành phố này có thể sánh bằng.

“Hỏi cô thêm một vấn đề nữa, cô có biết có cách nào thần không biết quỷ không hay để đột nhập vào căn phòng bên cạnh không?” Hướng Nhật cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy, thực ra cũng không thật sự hy vọng có thể nhận được câu trả lời từ miệng người phụ nữ này.

“Anh thật sự là đặc công sao?” Người phụ nữ không trả lời, chỉ là lần thứ hai nửa tin nửa ngờ nhìn Hướng Nhật một lượt.

“Chuyện như thế này có cần phải lừa cô không? Tôi nói cho cô biết, ba người nước ngoài kia là những nhân vật cực kỳ nguy hiểm. Mục đích của tôi là giám sát mọi nhất cử nhất động của họ. Nếu có thể nghe lén được cuộc nói chuyện của họ thì càng hoàn hảo. Đáng tiếc vừa rồi tôi cứ mãi quan sát bên ngoài mà không tìm được cách nào để đột nhập vào nhà. Vừa hay căn phòng này của cô lại sát vách, nên tôi mới vào đây.”

--- Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free