(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 676 : Lá Gan Đủ Lớn
Chẳng mấy chốc, Tiểu Ngũ đã đích thân cảm nhận được uy lực của những thủ đoạn này. Sau khi người đàn ông đeo nơ gọi một cú điện thoại, chưa đầy hai phút sau, Tiểu Ngũ cũng nhận được một cuộc gọi khác. Nghe xong, sắc mặt cậu ta liền biến đổi.
"Có chuyện gì vậy, Tiểu Ngũ?" Hướng Nhật cũng đã đoán ra được phần nào. Thực tế, anh thừa hiểu câu nói ng��ời đàn ông đeo nơ vừa thốt ra với mình chẳng khác nào một lời tuyên chiến công khai.
"Anh Hướng, cục trưởng gọi điện bảo em lập tức quay về rồi." Tiểu Ngũ cẩn trọng nói. Chuyện của anh Hướng cậu còn chưa giải quyết ổn thỏa, nhưng lệnh của cục trưởng thì không thể không nghe.
"Không sao đâu, cậu về đi..." Hướng Nhật xua tay. Tiểu Ngũ vừa nói, anh mới nhớ ra vị cục trưởng này là người mới nhậm chức. Vị tiền nhiệm trước đó vì làm việc tắc trách đã sớm bị điều đi nơi khác, đến một cơ quan nhà nước nhàn tản. Dù Thiết Uyển có nói chuyện qua với vị cục trưởng này trước đó, nhưng Hướng Nhật cũng không quá quen thuộc với ông ta.
"Thật sự ổn chứ ạ..." Tiểu Ngũ dù sao cũng đã đến đây một chuyến mà chưa giúp anh Hướng giải quyết được việc, trong lòng vẫn không yên tâm.
"Được rồi, chuyện này không phải cậu có thể giải quyết được nữa đâu." Hướng Nhật vỗ vai Tiểu Ngũ, khuyên cậu rời đi. Kỳ thực, dù Tiểu Ngũ có đến hay không thì mọi chuyện cũng chẳng ảnh hưởng gì, bởi ngay từ đầu, Hướng Nhật đã định đoạt kết cục cho đối phương rồi, quá trình không còn quan trọng nữa.
Tiểu Ngũ vừa khuất bóng, sau lưng lại có bảy, tám cảnh sát khác ập tới. Thế nhưng, rõ ràng là họ không đến để giải quyết tranh chấp dân sự. Vừa bước vào, viên cảnh sát trẻ đi đầu đã lập tức gào to: "Vừa rồi ai gây rối ở đây? Không biết đây là trường học sao? Là nơi để bọn trẻ học tập! Ai, đứng ra!"
"Chính là hắn!" Người phụ nữ cài hoa chỉ thẳng ngón tay vào Hướng Nhật, nét mặt dường như đã hoàn toàn quên sợ hãi. Từ lúc chồng cô ta gọi điện thoại, cô ta đã bắt đầu vênh váo, mà sau khi Tiểu Ngũ rời đi, cô ta càng thêm ngạo mạn. Bây giờ lại có thêm nhiều cảnh sát như vậy, cô ta biết chắc chắn là chồng mình đã tìm được người giúp đỡ.
"Là anh sao?" Khi viên cảnh sát trẻ quay sang Hướng Nhật, trong mắt anh ta thoáng hiện một tia kinh hỉ. "Anh quen tôi à?" Hướng Nhật cảm thấy có chút khó hiểu, hình như trước đây anh chưa từng gặp gương mặt xa lạ này. "Ha ha, tìm đúng là anh!" Viên cảnh sát trẻ đột nhiên kích động, chỉ thẳng vào Hướng Nhật. Đúng là "đi mòn gót giày tìm chẳng thấy, tình cờ gặp lại không tốn công". Ban đầu, anh ta được cục trưởng phái đi tìm người mà đội trưởng Điền đã đưa về, đang loay hoay không biết tìm ở đâu thì cục trưởng lại gọi điện tới, nói ở đây có người gây rối, bảo anh ta đến "xem tình hình" và hỗ trợ một chút.
Chuyện này, viên cảnh sát trẻ làm sao mà không hiểu được. Đến hỗ trợ là giả, mục đích chính là để giúp giữ thể diện cho vị "bằng hữu" của cục trưởng. Không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, anh ta lại có thể tóm được một người ngoài dự kiến.
"Thì ra tôi được chào đón đến vậy." Hướng Nhật thản nhiên liếc nhìn viên cảnh sát trẻ một cái, nhận ra đối phương dường như không hề có thiện ý với mình. Anh không tài nào hiểu được rốt cuộc lại có ai đang chuẩn bị đối phó anh nữa.
"Đang tìm anh đây, đi theo chúng tôi về cục cảnh sát một chuyến." Nghĩ đến việc đối phương quen biết Từ phó cục trưởng, viên cảnh sát trẻ cũng không quá làm khó. Mặc dù lần này là lệnh của cục trưởng, nhưng nếu đắc t��i Từ phó cục trưởng nặng, e rằng bản thân anh ta cũng chẳng có gì tốt đẹp.
"Đi thì đi, miễn là đừng làm lũ trẻ sợ là được." Hướng Nhật tỏ ra cực kỳ hợp tác, chủ yếu vẫn là lo lắng cho tình trạng của người phụ nữ. Anh lại chỉ tay về phía vợ chồng người đàn ông đeo nơ, hai vị lãnh đạo trường học cùng cô giáo chủ nhiệm Hoàng Lôi và hỏi: "Họ cũng phải đi chứ?"
"Đương nhiên rồi, cảnh sát chúng tôi phá án luôn phải điều tra chứng cứ, nhân chứng tận mắt là điều không thể thiếu." Những lời viên cảnh sát trẻ nói ra cũng khiến người ta cảm thấy anh ta không hề có tư tâm.
"Phiền mọi người cùng đi hợp tác một chút." Người đàn ông đeo nơ chỉnh trang lại bộ vest, gật đầu, ra hiệu cho vợ mình cũng đi theo. Hắn vừa gọi điện cho cấp trên, mọi chuyện đã hoàn toàn không còn vấn đề gì, giờ chỉ là đi làm thủ tục cho có lệ mà thôi, biết đâu còn có thể truy cứu trách nhiệm của đối phương.
Lão già đầu hói, Mã chủ nhiệm giáo vụ và cô giáo chủ nhiệm Hoàng Lôi cũng không dám có bất kỳ ý kiến gì. Tuy nhiên, trong lòng họ lại không hề lo lắng, dù sao lần này họ đã đặt cược đúng phe. Ban đầu, thấy Hướng Nhật quen biết với mấy viên cảnh sát kia, họ còn có chút kiêng kỵ, nhưng giờ phút này, khi thấy bố của Trần Khải Văn càng thêm "ghê gớm", tia e ngại còn sót lại cũng bị họ vứt ra khỏi đầu.
Hơn mười người chia nhau lên ba chiếc xe cảnh sát, thẳng tiến thị cục. Sau khi giao lại các nhân chứng tận mắt và nghi phạm gây rối cho đồng nghiệp tiếp quản, viên cảnh sát trẻ dẫn đội vội vàng chạy đến phòng làm việc của cục trưởng để báo công.
"Thưa cục trưởng, người đã được đưa về rồi ạ." Gõ cửa xong, viên cảnh sát trẻ mở cửa và cố ý lau mồ hôi trên trán nói.
"Đưa về rồi à?" Liêu Quốc Trung sửng sốt, có chút chưa kịp phản ứng. "Ta không phải bảo cậu đến trường tiểu học Anh Cách Tư ngăn chặn kẻ gây rối sao? Ai được đưa về rồi?"
"Chính là người mà ngài đã bảo tôi đưa về, người cục Từ thả ra đó ạ." Viên cảnh sát trẻ giải thích.
"Là hắn? Thế còn chuyện ở trường tiểu học Anh Cách Tư thì sao, cậu không đi à?" Sắc mặt Liêu Quốc Trung không khỏi trầm xuống, bởi vì vụ việc ở trường tiểu học Anh Cách Tư cũng là do Thị trưởng Bùi phân phó. Cả hai việc đều không thể sai sót, và cũng không thể bỏ qua bất kỳ việc nào.
"Em có đi chứ ạ, cục trưởng. Nói đến thật là trùng hợp, cái người gây rối ở trường tiểu học Anh Cách Tư lại chính là người mà cục Từ đã thả ra. Hai người là cùng một người ạ."
"Ồ?" Liêu Quốc Trung cũng không nghĩ tới mọi chuyện lại có thể thành ra như vậy, xem ra mấy ngày nay đều giúp ích cho mình.
"Người đó hiện giờ đang ở bên ngoài sao?"
"Dạ đúng vậy, đang ở ngay bên ngoài ạ." Viên cảnh sát trẻ khẳng định nói.
"Ừm, ta biết rồi." Liêu Quốc Trung gật đầu, một lần nữa ngồi trở lại ghế làm việc xem văn kiện.
Viên cảnh sát trẻ cũng hiểu ý: "Vậy không có việc gì nữa thì thưa cục trưởng, em xin phép ra ngoài trước?"
"Đi ra ngoài đi, trông chừng người đó cẩn thận." Không ngẩng đầu lên, ông ta xua tay. Đợi đến khi nghe thấy tiếng đóng cửa, Liêu Quốc Trung mới ngẩng đầu, cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn và cẩn thận quay một dãy số.
"Alo, tôi là Bùi Nghiêm Minh, có chuyện gì?"
"Thưa thị trưởng, tôi là Liêu Quốc Trung ở thị cục đây ạ, có chút chuyện công việc muốn báo cáo ngài một chút."
"Ừm, cậu nói đi."
"Dạ là thế này ạ, thị trưởng. Trước đây, vì Tiểu Từ sơ suất trong công việc mà để nghi phạm bỏ trốn, hiện giờ chúng tôi đã bắt được nghi phạm trở lại rồi. Kính xin thị trưởng chỉ thị."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, sau đó mới lên tiếng: "Đồng chí Quốc Trung, năng lực công tác của cậu vẫn rất rõ ràng. Nhưng có một số đồng chí trẻ tuổi lại thiếu tầm nhìn bao quát, cần phải quan sát thêm. Ngay lập tức giao cho cậu ấy cương vị quan trọng như vậy, có cần phải cân nhắc lại một chút không?"
Liêu Quốc Trung nghe xong trong lòng rùng mình một cái, biết Thị trưởng Bùi muốn nhân cơ hội này buộc Từ Thiên phó cục trưởng từ chức. Mặc dù trong lòng ông ta cũng cảm thấy không thoải mái, dù sao Từ Thiên là do ông ta tự mình đề bạt, nhưng Phó thị trưởng thường trực đã lên tiếng, Liêu Quốc Trung cũng chỉ có thể làm theo ý tứ của ông ấy: "Vâng, thưa thị trưởng, tôi biết phải làm thế nào rồi ạ."
"Ừm, cậu cứ làm đi." Liêu Quốc Trung buông điện thoại, đối với Từ Thiên cũng chỉ có thể đau lòng hy sinh. Chuyện này cũng phải trách anh ta, không có việc gì lại tùy tiện thả người, mà lại thả đúng người đã đắc tội thân thích của Thị trưởng Bùi.
Bước ra khỏi văn phòng, Liêu Quốc Trung cũng muốn xem thử rốt cuộc người đã đắc tội thân thích của thị trưởng là ai, lại có thể không chỉ một lần mà đến hai lần. Người này lá gan thật sự quá lớn.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.