Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 669 : Xung Đột

Vài cảnh sát đã tới, bên cạnh họ còn có một thanh niên mặc vest, đi giày da, chính là người Hướng Nhật vừa sai người ném ra ngoài trước đó. Lúc này, mặt mày anh ta có chút bầm tím, quần áo thì xộc xệch, có lẽ là do vừa bị đám người Cây Gậy Trúc xô đẩy mà ra.

Trong số các cảnh sát vừa tới, không ai Hướng Nhật quen biết, điều này khiến anh ta cảm thấy an tâm đôi chút. Chỉ cần không phải là cảnh sát quen mặt, chứng tỏ sự việc chưa tệ đến mức nào. Nếu ngay cả những cảnh sát biết anh ta có "chỗ dựa" mà vẫn tới, điều đó đã cho thấy "chỗ dựa" ấy không thể trấn áp được những kẻ muốn gây rối nữa rồi.

— Ông là chủ quán bar này à? Tổng cộng có bốn cảnh sát tới, người cầm đầu là một cảnh sát đeo kính, khoảng ba mươi tuổi, trông trắng trẻo. Thế nhưng, thái độ anh ta rất không khách khí, dường như đã định tội Hướng Nhật là một tên tội phạm tày trời.

— Đúng vậy. Hướng Nhật gật đầu. Quán bar "Trầm Luân" có thể nói là hậu hoa viên của riêng anh, gọi anh là ông chủ thì vẫn chưa đủ.

— Chúng tôi nhận được tin báo, ở đây có người ép buộc trẻ vị thành niên bán dâm. Mời anh về đồn để phối hợp điều tra. – Vừa dứt lời, viên cảnh sát đeo kính đã chìa ra chiếc còng số 8 sáng loáng.

— Các chú làm gì thế, đừng có bắt anh rể của cháu! – Thấy vậy, Hác Manh và Tằng Niếp vội vàng đứng phắt dậy từ chỗ ngồi, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Hướng Nhật.

Hướng Nhật trấn an hai cô bé, rồi đẩy gọng kính lên sống mũi, chậm rãi nhìn viên cảnh sát đeo kính nói:

— Ngại quá, nếu tôi không nghe lầm, anh đang ám chỉ quán bar của tôi có hành vi ép buộc trẻ vị thành niên bán dâm? Tôi muốn biết, cái gọi là trẻ vị thành niên đó đang ở đâu?

Đối mặt với thái độ mạnh mẽ không chút e sợ của Hướng Nhật, viên cảnh sát đeo kính cũng có chút đuối lý. Nhưng sau khi liếc nhìn người thanh niên bên cạnh một cái, anh ta lại trở nên cứng rắn: — Chuyện này căn bản không cần tôi phải nói nhiều. Anh chỉ cần theo chúng tôi về đồn điều tra là được. Còn hai cô bé này cũng vậy, cũng phải theo chúng tôi về cùng điều tra.

Ánh mắt Hướng Nhật lập tức trở nên lạnh lẽo. Viên cảnh sát đeo kính cố ý chỉ đích danh Hác Manh và Tằng Niếp, ý tứ này không nói cũng hiểu: — Anh định nói với tôi rằng, họ chính là đối tượng bị tôi ép buộc?

— Tôi nhớ mặt anh rồi! Dám nói tôi là cái hạng đàn bà hư hỏng đó, tôi sẽ không bỏ qua cho anh đâu! – Hác Manh cắn răng, hung tợn nhìn chằm chằm viên cảnh sát đeo kính như một con hổ con. Dù sao, cô bé cũng không phải loại người chẳng hiểu gì.

Hơn nữa, có lẽ trong cả quán bar này, chỉ có cô và Tằng Niếp mới không xứng với cái danh hiệu "cô gái vị thành niên" kia. Lời ám chỉ của viên cảnh sát đeo kính, đương nhiên cô cũng có thể nghe ra.

Tằng Niếp cũng với vẻ mặt nghiến răng căm hận, chỉ vào viên cảnh sát đeo kính mà gần như chửi ầm lên: — Anh làm sao mà lại làm cảnh sát thế này? Chưa biết rõ tình hình mà đã nói lung tung, coi chừng tôi kiện anh tội phỉ báng đấy! Mẹ anh mới là loại đàn bà đó! – Câu cuối cùng sắc bén như dao, đánh thẳng vào yếu điểm.

Bị hai cô bé mắng mỏ một trận, viên cảnh sát đeo kính cũng có chút mất mặt. Mặc dù cách ăn mặc của hai cô không giống hệt như những cô bé mới lớn, nhưng đến nước này thì đã đâm lao phải theo lao. Anh ta vẻ mặt âm trầm nói: — Các cô không cần nói gì nữa, hãy theo chúng tôi về đồn điều tra.

— ... sẽ rõ ràng tất cả.

— Theo các anh về đồn điều tra sao? – Hướng Nhật cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, đứng chắn trước Hác Manh và Tằng Niếp, liếc nhìn người thanh niên vẫn im lặng nãy giờ bên cạnh. – Nếu tôi không đoán sai, các anh nhận được điện thoại báo án chắc là do người này phải không?

Sắc mặt viên cảnh sát đeo kính hơi đổi, chưa kịp nói gì, người thanh niên bỗng nhiên lên tiếng: — Đúng vậy, là tôi gọi. Lúc nãy tôi có ở đây và đều thấy cả. Cô bé này không hề muốn đi theo anh, là anh cưỡng ép ôm cô ấy đi. Tôi ra ngăn cản, anh còn sai thuộc hạ ném tôi ra ngoài. Tôi nói có sai không?

— Anh nói rất đúng. – Hướng Nhật nhìn anh ta đầy ẩn ý. Người thanh niên này nói cũng không có gì quá khoa trương. Chỉ là anh rất tò mò, cái cụm từ "ép buộc trẻ vị thành niên bán dâm" rốt cuộc là xuất phát từ miệng ai, hoặc ai đã cố tình bóp méo ý nghĩa ban đầu của sự việc.

Mà nghe Hướng Nhật thừa nhận, mắt viên cảnh sát đeo kính lập tức sáng rỡ. Ban đầu, anh ta chỉ nghĩ rằng thiếu gia nhà quan (quan nhị đại) này vì tranh giành tình nhân mà gọi điện cho họ đến để gây thanh thế. Với loại chuyện này, họ vô cùng chán ghét, nhưng không còn cách nào, ai bảo cha của người ta lại nắm giữ vận mệnh sự nghiệp của mình cơ chứ? Nào ngờ lại có thể là vì lý do này. Nếu có lý lẽ chính đáng, trong lòng viên cảnh sát đeo kính cũng hoàn toàn nhẹ nhõm. Cứ như vậy, chẳng những thể hiện rõ sự công minh, hơn nữa còn có thể lấy lòng các "sếp lớn" cấp trên, nói không chừng lần thăng chức sau đã có hy vọng rồi. – Được, anh đã thừa nhận rồi, vậy mời theo chúng tôi đi một chuyến nhé. – Viên cảnh sát đeo kính vốn rất giỏi đạo lý "thừa nước đục thả câu", chỉ qua câu nói chớp thời cơ vô cùng đúng lúc này của anh ta là đủ thấy.

— Tôi thừa nhận, tôi thừa nhận cái gì? – Hướng Nhật liếc hắn một cái khinh thường. Ngay cả làm chó săn cho người ta thì cũng đâu cần vội vàng thế này chứ? Đồng thời, Hướng Nhật cũng bắt đầu tò mò về thân phận của người thanh niên đã gọi điện báo án kia. Đối phương chắc chắn cũng có chút thế lực, nếu không thì viên cảnh sát này cũng chẳng vội vã thể hiện "lòng trung thành" của mình đến thế. – Tôi chỉ thừa nhận là lời anh ta nói lúc nãy quả thật không hề nói lung tung, nhưng có một điều e rằng anh ta không biết rõ: đây là em gái của bạn gái tôi, vì giận dỗi nên bỏ nhà đi, nên tôi mới muốn đưa cô bé về. Vậy làm sao tôi có thể cưỡng ép cô bé được? Tôi tin rằng anh hẳn phải nhìn ra được điều đó chứ. – Câu nói cuối cùng cũng là dành cho người thanh niên kia.

Lúc trước, người thanh niên đó cũng ở đây, chắc chắn đã nghe anh nói chuyện với Hác Manh. Chỉ cần không quá ngu ngốc, hẳn phải biết anh và Hác Manh có quen biết.

— Xin lỗi, theo những gì tôi thấy, cô bé này không hề muốn đi theo anh, mà anh lại cưỡng ép ôm cô ấy đi, sau đó còn sai thuộc hạ của anh ném tôi ra ngoài. – Người thanh niên cũng đang một bụng lửa giận. Ban đầu đến quán bar để giải trí, gặp một cô bé xinh đẹp đáng yêu lẽ ra là một chuyện vui vẻ. Nhưng sự xuất hiện của Hướng Nhật và những chuyện xảy ra sau đó đã khiến tâm trạng anh ta vô cùng tệ hại, thậm chí có cả ý nghĩ muốn san bằng quán bar này. Vì thế, anh ta đã gọi điện cho cấp dưới cũ của "người lớn" trong nhà.

— Này, chuyện nhà của chúng tôi không cần anh quản nhiều! Cái gì mà không muốn chứ? Anh rể tôi quan tâm tôi, anh hiểu không? Ai nói tôi không muốn đi cùng anh ấy? Tôi vô cùng nguyện ý! Anh đừng có xía vào! – Hác Manh trừng mắt nhìn người thanh niên kia.

Tuy nói anh ta vừa mới ngồi cùng mình một lát, nhưng một người lạ lại dám vu oan cho anh rể mình. Hơn nữa, người gọi cảnh sát tới trước đó cũng là anh ta, chắc chắn cũng không thoát khỏi liên quan đến việc vu tội mình là hạng đàn bà hư hỏng kia.

Vừa nghe nói vậy, viên cảnh sát đeo kính lập tức có chút khó xử. Cô bé nhìn thế nào cũng không giống nói dối. Như vậy rất có thể là con trai của lão thủ trưởng mình đã hiểu lầm thật rồi.

Còn đối với sự "phản bội" của Hác Manh, người thanh niên kia lại tức giận đến choáng váng đầu óc. Anh ta gọi cảnh sát đến không hẳn là chỉ để trả thù, mà chủ yếu là để thu hút ánh mắt của cô gái xinh đẹp, thể hiện "thực lực" của mình. Ai ngờ cô gái xinh đẹp này chẳng những không để ý tới, ngược lại còn quay sang đối phó anh ta.

— Đội trưởng Điền, tôi chỉ là làm tròn trách nhiệm của một công dân tốt. Còn chuyện tiếp theo, phiền anh vậy. – Hiển nhiên, người thanh niên giờ phút này cũng chẳng còn bận tâm đến việc thể hiện uy phong trước mặt Hác Manh nữa. Nếu cô gái xinh đẹp này không chịu hợp tác, còn "lấy oán báo ân" thì cứ để cô ta chịu chút đau khổ, có lẽ khi đó mới trở nên nghe lời hơn.

— Không cần khách khí, đây là chuyện trong phận sự của cảnh sát chúng tôi. – Người thanh niên vừa dứt lời, viên cảnh sát đeo kính liền biết mình nên làm gì. Đối với con trai bảo bối của lão thủ trưởng này, anh ta cũng từng nghe nói, tuy bề ngoài tuấn tú lịch sự, nhưng tính cách dường như hơi âm trầm. Bề ngoài thì nói cười vui vẻ hoặc tỏ ra thờ ơ, nhưng ngấm ngầm lại có thể bất cứ lúc nào đâm một nhát chí mạng. Người như thế tốt nhất là đừng đắc tội. Anh ta vung tay lên, chỉ tay vào Hướng Nhật, Hác Manh và Tằng Niếp, ba người họ: — Đưa bọn họ đi.

— Tao xem đứa mẹ nào dám! – Cây Gậy Trúc từ một bên xông ra, phía sau anh ta ít nhất có hơn mười, hai mươi tên đàn em ăn mặc thời thượng, đủ mọi kiểu cách đi theo. Bọn họ cũng không phải chưa từng thấy cảnh sát. Ở khu này, có cảnh sát nào nghe tiếng quán bar Trầm Luân mà không nể mặt chút nào đâu? Nào ngờ lần này lại có cảnh sát dám tìm đến tận cửa. Đối với những kẻ đã quen sống chung với cảnh sát lâu đến mức hoàn toàn không còn chút sợ hãi nào, bọn họ sẽ không bị cái trận nhỏ này hù dọa đâu, nhất là khi mấy cảnh sát này còn định bắt đại ca của bọn họ đi.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free