Đệ 602 chương Ngươi sẽ hối hận

Khi Hướng Nhật bước ra khỏi ghế lô, trong đại sảnh câu lạc bộ đêm vẫn là một cảnh tượng sống động đến mê hoặc, thậm chí còn náo nhiệt hơn ban nãy vài phần.

Một đám khách làng chơi ngồi tại chỗ, hò reo cổ vũ nhiệt tình cho tiết mục phấn khích đang diễn ra trên sân khấu chính.

Hướng Nhật lướt mắt nhìn sân khấu, hóa ra đã đến đoạn biểu diễn thoát y vũ, thảo nào đám người này lại như bị tiêm chất kích thích vậy.

Gã đi tuần tra một lượt xung quanh, thế mà lại không thấy gã thanh niên loè loẹt kia đâu, cũng không biết tên nhóc đó đã đi đâu. Hoặc có lẽ vì trong câu lạc bộ đêm quá đông người, nhất thời gã không phát hiện ra bóng dáng của tên nhóc rắc rối đó.

Hướng Nhật có chút mất hứng, mục đích gã đi ra ngoài là để tìm tên nhóc kia gây chuyện một chút.

Đột nhiên, ánh mắt Hướng Nhật chợt khựng lại, bất động nhìn một góc nào đó trong đại sảnh câu lạc bộ đêm. Ở đó, đang có một đôi nam nữ lặng lẽ ngồi, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu.

Thế nhưng có thể nhận ra, về cơ bản là gã trai nói chuyện, cô gái ít khi đáp lời, mà cho dù có đáp, cũng là vẻ lạnh nhạt, vô tình.

Mà hai người đó không phải ai khác, chính là cô cảnh sát xinh đẹp và Hàn Tuấn Tú – kẻ gián điệp hai mang.

Thấy ánh mắt Hướng Nhật dán chặt vào một hướng nào đó đến xuất thần, gã trai tóc đuôi ngựa cũng nhìn theo ánh mắt anh. Vì không biết cô cảnh sát xinh đ���p, hắn chỉ nghĩ cô gái kia là một tiếp viên của câu lạc bộ đêm, mặc trang phục học sinh trông rất thanh thuần. Thế nhưng khi nhìn thấy Hàn Tuấn Tú, gã trai tóc đuôi ngựa lập tức căm hận đến nghiến răng, hắn nghĩ Hướng Nhật cũng vì nhìn thấy kẻ phản bội này mà xuất thần.

"Hướng tiên sinh."

Gã trai tóc đuôi ngựa vừa định nói chuyện, Hướng Nhật đã đưa tay ngăn hắn lại, không để hắn nói hết câu, "Chúng ta cũng qua đó xem thử, tiện thể ngươi giúp ta phiên dịch xem bọn họ đang nói gì."

"Vâng." Gã trai tóc đuôi ngựa đương nhiên là vô điều kiện phục tùng. Sau khi chứng kiến "Công phu Trung Quốc" thần kỳ của Hướng Nhật, giờ đây hắn không chỉ coi anh là một vị khách quý, mà còn mang tâm lý sùng bái thần tượng.

Sự tiếp cận của Hướng Nhật dường như cũng không khiến Hàn Tuấn Tú và cô cảnh sát xinh đẹp chú ý. Gã trai thì không ngừng lấy lòng cô gái, còn cô gái thì dường như chẳng để tâm đến bất cứ điều gì, chỉ ngơ ngác nhìn ly rượu trong tay, không biết đang nghĩ gì.

"Tôi có thể ngồi đây không?" Đã đi đến trước mặt h��, Hướng Nhật dùng tiếng Anh lịch sự hỏi. Hai người lập tức biến sắc. Cô cảnh sát xinh đẹp thì nghe thấy giọng nói quen thuộc, mang theo chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ nhìn lại.

Còn sắc mặt Hàn Tuấn Tú thì có chút âm trầm. Vốn đang lấy lòng bạn gái, ai ngờ lại có người chen ngang. Gã vừa định phát tác, nhưng khi nhìn thấy gương mặt tươi cười của Hướng Nhật, gã lập tức nuốt ngược những lời tục tĩu muốn thốt ra.

Không chỉ vậy, khi nhìn thấy gã trai tóc đuôi ngựa đi cùng Hướng Nhật, sắc mặt Hàn Tuấn Tú chợt tái mét, dường như có ý định đứng dậy bỏ trốn ngay lập tức.

Hướng Nhật đương nhiên có thể hiểu tại sao đối phương lại có sự thay đổi như vậy. Hàn Tuấn Tú điển hình là kẻ có tật giật mình, bởi vì hắn là gián điệp hai mang được Ngô lão nhị cài vào lực lượng cảnh sát, mà bây giờ lại xuất hiện ở câu lạc bộ đêm của Ngô lão nhị. Đương nhiên hắn sợ thân phận bí mật này của mình sẽ bị bại lộ. Nếu giờ phút này hắn đang ngồi cùng một vũ nữ thì còn dễ biện minh là đến tán gái, nhưng mấu chốt là, người đang ngồi cùng hắn cũng là một cảnh sát, mà cảnh sát này, Hướng Nhật từng gặp qua. Trước kia, ở đại sảnh sòng bạc của RAPIST, cô cảnh sát xinh đẹp trong bộ cảnh phục thật sự rất nổi bật.

"Hàn Tuấn Tú tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt." Hướng Nhật ha ha cười, anh cũng không có nhiều cố kỵ như vậy, khẽ nháy mắt với cô cảnh sát xinh đẹp, rồi thản nhiên ngồi xuống.

Gã trai tóc đuôi ngựa lập tức đứng sau lưng anh, vẻ mặt vừa căm ghét vừa khinh bỉ nhìn Hàn Tuấn Tú, kẻ phản bội nào cũng thế mà thôi.

Hàn Tuấn Tú dù sao cũng là người từng làm gián điệp hai mang, khả năng kiểm soát tâm lý cũng khá cứng rắn. Gã trấn tĩnh nhìn hai người Hướng Nhật, rồi cũng dùng tiếng Anh nói: "Các người sao lại ở đây?"

"Chúng tôi đến đây tự nhiên là để tìm phụ nữ." Hướng Nhật không hề cảm thấy hổ thẹn vì "tìm phụ nữ", ngược lại còn khá tự hào. Tiếp đó, anh lại nhìn đối phương với vẻ kỳ quái, tinh quái: "Không biết Tuấn Tú tiên sinh đến đây làm gì?"

Hàn Tuấn Tú rõ ràng có chút mất tự nhiên, đáp: "Đây là... bí mật nội bộ của c���nh sát chúng tôi, xin thứ lỗi, tôi không thể tiết lộ!"

"Ồ, ra là vậy." Hướng Nhật cười càng thêm quỷ dị, khiến Hàn Tuấn Tú nhìn mà trong lòng thẳng thót, vội tìm cớ để rời đi: "Ngại quá, chúng tôi có việc, đi trước đây."

Nói xong, gã định kéo cánh tay cô cảnh sát xinh đẹp đang đặt trên bàn.

Cũng không biết là cố ý hay vô tình, cô cảnh sát xinh đẹp đúng lúc đó nâng ly rượu lên uống.

Hàn Tuấn Tú kéo hụt, trong lòng vừa tức vừa vội. Thực tế, hắn còn tưởng rằng vì mình xuất hiện ở đây mà bị người bạn gái làm cảnh sát nằm vùng của mình chạm mặt đúng lúc, sau đó cô ấy sẽ nghĩ mình đến đây để tìm phụ nữ, nên cả đêm cô ấy chẳng thèm cho mình sắc mặt tốt.

"Tuấn Tú tiên sinh, sao lại đi vội vàng thế, có lẽ chúng ta còn có thể trò chuyện một chút về những vấn đề chung." Hướng Nhật nói câu này đồng thời, liếc mắt sang cô cảnh sát xinh đẹp rõ ràng là đang mượn rượu giải sầu bên cạnh. Có thể thấy, cô ấy vẫn chưa vạch trần thân phận thật sự của Hàn Tuấn Tú, nếu không Hàn Tuấn Tú cũng sẽ không ngồi đây liều mạng lấy lòng cô ấy, e rằng đã sớm nảy sinh ý định giết người diệt khẩu rồi.

"Xin lỗi, thân là một nhân viên cảnh vụ, tôi nghĩ giữa tôi và bọn tội phạm không có điểm chung nào để nói chuyện." Nếu nhất thời không thể rời đi, Hàn Tuấn Tú chỉ còn cách tiếp tục giả vờ chính nghĩa, vẻ mặt nghiêm nghị nói.

Khi nói lời này, gã đã thu hút ánh mắt căm ghét tột độ của gã trai tóc đuôi ngựa.

Hướng Nhật thật không hề tức giận, chỉ là ánh mắt lóe lên nhìn Hàn Tuấn Tú: "Điểm này tôi thừa nhận: nhân viên cảnh vụ và tội phạm không có điểm chung. Nhưng giữa những kẻ phạm tội với nhau thì sao?"

Hàn Tuấn Tú hơi hoảng, không biết Hướng Nhật nói những lời này là vô tình hay cố ý ám chỉ điều gì, nhưng vẫn giả vờ trấn định nói: "Tôi thừa nhận, khi nằm vùng quả thực đã làm một số chuyện... nhưng đó cũng là để lấy được lòng tin của các anh, những tên tội phạm này."

Hướng Nhật khinh thường bĩu môi, nghĩ bụng: Để lấy được lòng tin thì có thể hy sinh lợi ích của người khác sao? Đột nhiên hắc hắc cười một tiếng, một tay ôm lấy cô cảnh sát xinh đẹp đang ngẩn người bên cạnh, ôm chặt vào lòng: "Tìm cả đêm, vẫn là cô nàng này xinh đẹp nhất, được rồi, đêm nay tôi chọn cô ấy."

Cô cảnh sát xinh đẹp ban đầu giãy giụa hai cái, rồi sau đó lại im lặng bất động.

Hàn Tuấn Tú nhìn mà mắt như muốn tóe lửa, hai mắt đỏ bừng trừng Hướng Nhật: "Ngươi buông cô ấy ra! Chẳng lẽ ngươi không biết..." Nói đến đây, gã chợt khựng lại.

"Tôi không biết cái gì?" Hướng Nhật ra vẻ tò mò hỏi, rồi lại tiện tay kéo cô cảnh sát xinh đẹp trong lòng ra, "Tóm lại cô gái này xinh đẹp như vậy, để cho ngươi cũng là lãng phí, chi bằng để cho tôi thì hơn?"

Nói xong câu đó, Hướng Nhật phát hiện cô cảnh sát xinh đẹp đang âm thầm véo hắn một cái thật mạnh. Tuy không hề cảm thấy đau đớn, nhưng có thể cảm nhận được lực đạo trên đó, e rằng cô nàng này đã dùng hết sức bình sinh để véo. Thay người khác, có lẽ đã sớm la oai oái rồi.

Thế nhưng Hướng Nhật da dày thịt béo, lại tiện thể chiếm thêm hai lần hời, lúc này mới buông cô ấy ra.

Gã trai tóc đuôi ngựa cũng có vẻ mặt vừa hả hê vừa hâm mộ. Hả hê vì kẻ phản bội bị cướp mất phụ nữ thì cũng đáng đời. Còn hâm mộ, đó là vì cô tiếp viên mặc trang phục học sinh kia thật sự quá xinh đẹp, xinh đẹp đến mức khiến hắn cũng phải động lòng. Không ngờ cô gái này lại xuất sắc như vậy, xem ra sau này phải ghé thăm nhiều hơn một chút.

Trơ mắt nhìn bạn gái mình bị người đàn ông khác vừa kéo vừa ôm, Hàn Tuấn Tú dù có là kẻ rụt đầu rụt cổ đến mấy cũng không thể chịu đựng thêm nữa, lập tức đứng phắt dậy, vớ lấy chai rượu trên bàn ném thẳng vào đầu Hướng Nhật.

Nhìn động tác thuần thục của gã, dường như đã từng trải qua không ít chuyện tương tự.

Cô cảnh sát xinh đẹp khẽ kêu lên một tiếng kinh hãi, dường như định ra tay đỡ nhưng lại do dự, không quyết đoán. Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, chai rượu đã sắp rơi xuống đầu Hướng Nhật, lúc này cho dù muốn cứu viện cũng không kịp.

Thế nhưng khi chai rượu sắp sửa dừng lại trên đầu Hướng Nhật, một bàn tay nhẹ nhàng mà chính xác, nhanh như chớp nắm lấy đáy chai rượu.

"Tuấn Tú tiên sinh, ngươi vẫn thiếu kiên nhẫn một chút đấy." Hướng Nhật vẻ mặt bình tĩnh nói xong, đồng thời giật lại chai rượu đối phương đang nắm trong tay, thản nhiên nói: "Là một kẻ nằm vùng, lại là nằm vùng hai mang, ngươi có biết điều quan trọng nhất là gì không?"

Sắc mặt Hàn Tuấn Tú chợt đại biến, cô cảnh sát xinh đẹp cũng phản ứng quá đỗi kích động, nắm chặt cánh tay Hướng Nhật, như thể đang cầu xin anh đừng nói tiếp nữa.

Gã trai tóc đuôi ngựa cũng nhận ra có điều gì đó không ổn ở đây, gã dán chặt mắt vào Hàn Tuấn Tú.

Hướng Nhật nhẹ nhàng gỡ tay cô cảnh sát xinh đẹp ra, tiếp tục nói: "Đó chính là sự trấn tĩnh, coi mọi chuyện như không liên quan đến mình, cho dù thấy bạn gái bị kẻ khác sàm sỡ, cũng phải giữ vẻ mặt bình thản, như thể không nhìn thấy gì."

Hàn Tuấn Tú cười khẩy, trên mặt cũng không còn vẻ giả dối như trước.

Bị người ta vạch trần thân phận ngay trước mặt, Hàn Tuấn Tú dường như lập tức bình tĩnh lại, bỏ đi vẻ chính nghĩa giả tạo, để lộ vài phần tà khí và bản chất lưu manh. Đương nhiên, hắn có lý do tự tin lo lắng, bởi vì đây là sân nhà của hắn.

"Về cơ bản những gì nên biết thì tôi đều đã biết, ví dụ như, chuyện ngươi vừa bước ra từ văn phòng của Ngô Thế Tiến." Hướng Nhật thản nhiên đánh trống lảng, dán chặt mắt vào đối phương nói.

Câu nói này không nghi ngờ gì đã tạo ra một lực chấn động lớn, gã trai tóc đuôi ngựa vẻ mặt kinh ngạc và không dám tin nhìn Hàn Tuấn Tú, còn cô cảnh sát xinh đẹp thì như thể hoàn toàn được giải thoát, cả người mềm nhũn ra.

Mà Hàn Tuấn Tú cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn cô cảnh sát xinh đẹp bên cạnh, có lẽ là vì chột dạ, cũng có thể là vì tuyệt tình, gã chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Hướng Nhật nói: "Hướng tiên sinh phải không? Không thể không nói, tôi rất bội phục dũng khí của anh, biết tôi là hạng người như thế nào mà dám vạch trần tôi ở đây, anh không sợ không thể rời khỏi nơi này sao?"

"Tôi tại sao phải sợ?" Hướng Nhật hỏi ngược lại, vẻ mặt như nhìn một kẻ ngu ngốc. Gã trai tóc đuôi ngựa đứng sau lưng anh lại hưng phấn mà xoa xoa tay, đúng vậy, tại sao phải sợ hãi, với "Công phu Trung Quốc" có thể tay không đỡ đạn của Hướng tiên sinh, cho dù trong câu lạc bộ đêm này có đông người đến mấy, cũng chẳng làm được gì.

Có lẽ vì vẻ mặt Hướng Nhật quá đỗi trấn tĩnh, Hàn Tuấn Tú nhìn anh với vẻ mặt âm trầm khó đoán: "Chỉ bằng hai người các anh ư?"

Hướng Nhật ha ha cười, anh biết đối phương đang thử xem mình có mai phục nào khác không, nên khinh thường nói: "Đúng vậy, chỉ bằng hai người chúng tôi. Ngươi hoàn toàn không cần lo lắng bên ngoài có một đám người đang vây kín, nếu không tin, ngươi cứ phái ai đó đi kiểm tra."

Hướng Nhật nói xong, gã trai tóc đuôi ngựa lại dùng tiếng Hàn quát vào mặt Hàn Tuấn Tú điều gì đó, nhìn biểu cảm, dường như còn hưng phấn hơn cả Hướng Nhật.

Hàn Tuấn Tú đã hoàn toàn yên tâm, bởi vì gã đột nhiên nhớ ra, nếu đối phương thật sự dẫn theo rất nhiều người đến, e rằng mình đã sớm nhận được thông báo, chứ không phải như bây giờ, câu lạc bộ đêm vẫn yên bình không hề có biến động. Điều trớ trêu hơn là, hắn còn có một lý do khác có thể khiến hắn yên tâm.

Ngồi xuống lần nữa, Hàn Tuấn Tú nhìn sang cô cảnh sát xinh đẹp với sắc mặt bình tĩnh: "Em cũng đã sớm biết chuyện này rồi sao?" Gã cố ý dùng tiếng Anh nói chuyện, mục đích cũng là để Hướng Nhật có thể hiểu được.

"Chính là vừa rồi." Cô cảnh sát xinh đẹp tựa đầu quay sang hướng khác nói.

Hướng Nhật nhìn mà không khỏi lắc đầu. Xem ra cô nàng này tình yêu đã ăn sâu vào, người đàn ông mình từng yêu say đắm giờ lại thành kẻ thù không đội trời chung, nhất thời có chút không thể đối diện với sự thật.

Hàn Tuấn Tú đã không còn hứng thú nhìn cô cảnh sát xinh đẹp nữa, mà quay đầu nhìn Hướng Nhật nói: "Các người làm sao mà biết được?"

"Không cẩn thận thấy ngươi và Ngô Thế Tiến trong văn phòng, tiện thể cũng đã nghe hết chuyện hai người nói." Hướng Nhật không hề có chút băn khoăn hay áy náy nào vì đã rình mò và nghe lén, vẻ mặt vẫn bình thản như đang giới thiệu món ăn tối nay.

"Ngươi nghe trộm chúng ta nói chuyện!?" Sắc mặt Hàn Tuấn Tú giận dữ biến đổi, hắn tưởng khi hắn và Ngô lão nhị nói chuyện, đám Hướng Nhật đang nghe lén ngoài cửa phòng.

Hướng Nhật nghiêm mặt nói: "Nói rõ hơn một chút, chúng tôi không phải nghe lén, mà là quang minh chính đại nghe. Chỉ là các người không hề phát hiện ra mà thôi."

Những lời này hiển nhiên đã kích thích Hàn Tuấn Tú, gã đột ngột đưa tay sờ vào thắt lưng, rút ra một khẩu súng lục. Nhìn hình dáng, hẳn là súng cảnh sát, gã cười lạnh lùng chĩa súng vào Hướng Nhật nói: "Cho dù bị nghe lén thì sao? Ngươi nghĩ rằng, các người có thể mang những lời này ra ngoài được ư?"

Thấy Hàn Tuấn Tú rút súng ra, cô cảnh sát xinh đẹp rõ ràng có ý định hành động, nhưng Hướng Nhật đã đặt tay dưới bàn giữ chặt cô ấy lại. Gã trai tóc đuôi ngựa thì không hề động đậy, như bị dọa choáng váng, kinh ngạc nhìn Hàn Tuấn Tú. Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy trong mắt hắn ánh lên một tia đùa cợt.

"Ngươi dám nổ súng sao?" Hướng Nhật khinh thường cười cười, như thể không nhìn thấy nòng súng đang chĩa vào mình.

Hàn Tuấn Tú mặt không chút thay đổi nói: "Giết một người tuy là tội lớn, nhưng nếu giết một kẻ cầm đầu băng nhóm buôn lậu ma túy thì tôi nghĩ, đó hẳn là một công lao rất lớn đối với tôi."

"Thế còn cô ấy?" Hướng Nhật buồn cười chỉ chỉ cô cảnh sát xinh đẹp và gã trai tóc đuôi ngựa.

"Ngươi có biết không, súng là thứ rất kỳ lạ, nó thường xuyên 'cướp cò'." Hàn Tuấn Tú ám chỉ điều đó xong, trên mặt vẫn không hề có một chút dao động cảm xúc nào.

Hướng Nhật cảm giác được cơ thể cô cảnh sát xinh đẹp bên cạnh run rẩy càng thêm dữ dội, nếu không có anh giữ chặt, e rằng cô ấy đã làm ra hành động điên rồ gì đó rồi.

Hàn Tuấn Tú cũng kịp thời chuyển ánh mắt nhìn cô cảnh sát xinh đẹp nói: "Trinh Lan, anh thừa nhận anh thật sự đã yêu em, nhưng em quá bảo thủ, cứ nhất quyết phải đợi đến khi kết hôn mới chịu lên giường với anh, điều này khiến anh thực sự khó xử. May mắn là bên ngoài anh còn có hơn ba cô bạn gái nữa, hơn nữa họ cũng chẳng biết sự tồn tại của nhau." Nói đến những chuyện tình ái lăng nhăng của mình, Hàn Tuấn Tú chẳng hề nghiêm túc chút nào.

Thế nhưng những lời đó vừa thốt ra, cô cảnh sát xinh đẹp kia lại đột nhiên lặng im trở lại. Một lát sau, cô mới ngẩng đầu lên nhìn Hàn Tuấn Tú, trên mặt chẳng những không hề có chút bi thương nào, ngược lại còn có thể bật cười: "Tuấn Tú, kỳ thật em cũng có chuyện muốn nói cho anh, bạn trai của em cũng không chỉ có mình anh, hơn nữa... đêm qua em đã cùng anh ấy trải qua một đêm thật sự ngọt ngào bên nhau." Vừa nói, cô cảnh sát xinh đẹp liền ôm lấy cánh tay Hướng Nhật, tựa đầu vào vai anh.

Hướng Nhật lập tức trợn tròn mắt, người phụ nữ này thay đổi cũng quá nhanh rồi chứ? Phút trước còn ra vẻ sống chết, giây sau đã sà vào vòng tay người đàn ông khác. Tuy Hướng Nhật cũng thừa nhận đêm qua hai người đúng là có "khoái trá" mấy phút như vậy, nhưng sự khoái trá này không phải sự khoái trá kia (ám chỉ sự hả hê, đắc thắng của cô ấy). Hơn nữa, hình như trước đó cô nàng này còn định bắt mình về đồn cảnh sát.

Gã trai tóc đuôi ngựa cũng hơi mơ hồ, hắn thực sự không hiểu rõ, giữa ba người nam nữ này, dường như có một mối quan hệ phức tạp nào đó.

Mặt Hàn Tuấn Tú đã trở nên vặn vẹo, không còn chút nào dáng vẻ "Tuấn Tú" (đẹp trai, thanh tú) nữa, gã mở chốt an toàn của súng, hung tợn chĩa súng vào Hướng Nhật: "Ta giết ngươi!"

"Ta cảnh cáo ngươi, tuyệt đối đừng nổ súng vào ta, nếu không, ngươi sẽ hối hận." Hướng Nhật thần sắc lạnh lùng, mắt bắn sát ý nhìn đối phương.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi các chương kế tiếp.