(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 595 : Chương 595
Seoul được chia thành 25 khu vực đặc biệt, trong đó Yeouido thuộc khu Yeongdeungpo.
Vốn dĩ, Yeouido chỉ là một hòn đảo nhỏ vô danh trên sông Hàn, ban đầu không có người sinh sống. Thế nhưng, kể từ khi chính quyền Hàn Quốc xây dựng cây cầu lớn nối liền Yeouido, hòn đảo này dần trở nên phồn thịnh. Cho đến ngày nay, Yeouido thực sự đã trở thành một trong những nơi đ��t đỏ nhất toàn Hàn Quốc. Sở giao dịch chứng khoán Hàn Quốc cũng đã chuyển từ Myeongdong đến đây. Ngoài ra, tòa nhà thương mại cao nhất Hàn Quốc – Tòa nhà 63 của Hanwha Life và nhà thờ Cơ Đốc giáo lớn nhất thế giới – Giáo hội Tin lành Toàn vẹn Yeouido cũng nằm trên hòn đảo này.
Tại Hàn Quốc, Yeouido thường được dùng làm đơn vị đo diện tích, giống như cách người Anh nói "bao nhiêu xứ Wales" hay người Hồng Kông nói "bao nhiêu công viên Victoria" vậy.
Tuy nhiên, Hướng Nhật không mấy hứng thú với lịch sử phát triển hay cảnh quan của Yeouido. Hắn chỉ muốn biết trụ sở chính của người đệ đệ của đại lão bản RAPIST, nhị lão bản Ngô, nằm ở đâu.
Khi có được câu trả lời này, Hướng Nhật đã thầm trách Ngô lão bản một trận. Trụ sở của người đệ đệ cùng cha khác mẹ, cũng là đại ca của một băng phái khác, lại gần với trụ sở của RAPIST đến thế, cũng nằm trên hòn đảo Yeouido nhỏ bé. Chẳng trách hai băng phái này lại ghét nhau như vậy. Chẳng khác nào trên một ngọn núi nhỏ lại có hai con hổ. Nếu là một đực một cái thì còn đỡ, nhưng cả hai đều là những con đực hung mãnh, hậu quả thảm hại là điều hiển nhiên.
Đáng tiếc, Ngô lão bản, với thân phận đại ca, lại mềm lòng. Mặc dù thực lực của RAPIST mạnh hơn rất nhiều so với băng phái của nhị lão bản Ngô, và cũng nổi danh khắp Seoul, nhưng Ngô lão bản thực sự không đành lòng ra tay tàn nhẫn với đệ đệ mình, dẫn đến tình cảnh khó xử khi "giường bên có kẻ khác nằm ngủ".
Hướng Nhật thật sự không thể hiểu nổi, cho dù là đệ đệ ruột thịt, đã bao dung thì cũng nên có giới hạn. Chẳng lẽ hắn không sợ nuôi hổ gây họa, một ngày nào đó, con hổ hung mãnh này sẽ quay lại cắn hắn sao?
Không màng đến những chuyện khác, Hướng Nhật cùng người thanh niên tóc đuôi ngựa do Ngô lão bản phái đến dẫn đường đi đến trụ sở chính của nhị lão bản Ngô. Đó cũng là một câu lạc bộ đêm sang trọng không kém gì trụ sở của RAPIST. Ban đầu, Lựu Phi cũng định đi theo, nhưng đã bị Hướng Nhật phái về, với lý do là phải trông chừng Hầu Tử và những người khác, đừng để họ gây rắc rối.
Vì khoảng cách gần nên hai người đi bộ.
Trên đường đi, người thanh niên tóc đuôi ngựa tên Quyết Ngư, cũng chính là tứ lão bản của RAPIST, không vì Hướng Nhật mà tỏ vẻ khó chịu hay bực bội, ngược lại còn hết sức lấy lòng, kể rõ chi tiết về nhị lão bản Ngô.
Hướng Nhật lúc này mới hiểu ra, thì ra giữa hai huynh đệ này còn có mối quan hệ rắc rối đến vậy.
Nghe nói, mẹ của nhị lão bản Ngô, cũng chính là mẹ kế của Ngô lão bản, vì trẻ tuổi và xinh đẹp, không chỉ được lão Ngô lão bản – lúc đó là đại lão bản của RAPIST và là cha của hai huynh đệ – để mắt tới, mà ngay cả Ngô lão bản, khi còn ở tuổi trưởng thành, cũng đã yêu người phụ nữ mà hắn không bao giờ được phép yêu.
Khi nói đến đây, người thanh niên tóc đuôi ngựa chỉ nói sơ qua, có lẽ bên trong còn có một vài bí mật khó nói.
Tóm lại, lão Ngô lão bản phát hiện mẹ kế của mình có gian tình với con trai cả, tức giận đến mức đột tử vì bệnh tim. Mẹ kế của Ngô lão bản cũng vì vậy mà uất ức qua đời.
Còn nhị lão bản Ngô, khi đã trưởng thành và biết được sự thật, liền cắt đứt mọi quan hệ với Ngô lão bản, ly khai RAPIST, tự mình thành lập một băng phái khác ở gần đó. Trải qua hơn mười năm phát triển, nay cánh chim đã cứng cáp.
Hướng Nhật lúc này mới lý giải được vì sao Ngô lão bản lại nhẫn nhịn nhị lão bản Ngô đến thế, thì ra trong chuyện này không chỉ có tình anh em, mà thậm chí còn có tình phụ tử. Đương nhiên, Hướng Nhật không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng nhị lão bản Ngô là con trai của Ngô lão bản, bởi vì tuổi tác của hai người nhiều lắm cũng chỉ hơn kém chục tuổi.
Sau khi đã rõ đầu đuôi câu chuyện, Hướng Nhật lại có chút đồng tình với Ngô lão bản, chỉ trách hắn đã yêu người không nên yêu. Còn đối với nhị lão bản Ngô, mặc dù Hướng Nhật có thể lý giải hành động của hắn, nhưng việc hắn vô duyên vô cớ gây sự với mình thì tuyệt đối không thể tha thứ. Hơn nữa, nếu hắn thật sự làm gì hai người Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ, Hướng Nhật cũng chẳng ngại ra tay sát phạt.
"Đêm Mân Côi" – Hướng Nhật nhìn tấm biển quảng cáo tiếng Anh thật lớn được tạo thành từ vô số bóng đèn nhỏ trước cổng câu lạc bộ đêm trang hoàng xa hoa, hắn cười nhạo một tiếng, "Bây giờ còn có câu lạc bộ đêm nào đặt cái tên quê mùa như vậy sao?"
Đi theo người thanh niên tóc đuôi ngựa bước vào cửa xoay của câu lạc bộ đêm, một tên thanh niên ăn mặc lòe loẹt dẫn theo một đám đàn em, khoảng mười mấy người, đi đến chặn đường hai người, như thể đã đợi sẵn họ từ trước.
"Quyết Ngư, nghe nói mày bây giờ đã trở thành tứ lão bản à?" Tên thanh niên lòe loẹt vừa nói vừa hừ mũi khinh thường, hoàn toàn không hề đặt hai người vào mắt.
Người thanh niên tóc đuôi ngựa cũng thấy tên thanh niên lòe loẹt này không thuận mắt. Thấy đối phương biết trước họ sẽ đến đây cũng không lấy làm lạ, bởi vì đại lão bản trước khi tự mình đến đây đã gọi điện cho nhị lão bản bên này. Quyết Ngư lạnh lùng hỏi: "Lão bản của các người đâu?"
"Chờ đã, lão bản của chúng tôi đang họp." Tên thanh niên lòe loẹt cười khẩy, sau đó lại liếc nhìn Hướng Nhật đang đứng một bên, "Hắn chính là cái lão Tàu đến từ Trung Quốc kia à? Trông có vẻ chẳng ra gì, nhưng hai cô em gái thì trông cũng không tệ." Nói xong câu cuối, hắn ta đã bật cười dâm đãng.
Hướng Nhật không hiểu họ đang nói gì, nhưng có người thanh niên tóc đuôi ngựa đứng cạnh phiên dịch giúp hắn, nên ánh mắt hắn lập tức lạnh xuống. Quả nhiên là do bọn chúng làm Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ mất tích.
"Hỏi bọn họ xem, hai em gái của tôi bây giờ ra sao." Đây cũng là vấn đề Hướng Nhật lo lắng nhất, nếu quả thật đã... thì bây giờ hắn có thể ra tay sát phạt.
Người thanh niên tóc đuôi ngựa lập tức dùng tiếng Hàn hỏi.
Tên thanh niên lòe loẹt vẫn giữ vẻ mặt cười dâm đãng: "Nếu lão bản không dặn không được động đến bọn họ, thì tao còn đứng đây sao?" Ngụ ý là đã sớm thỏa sức vui chơi rồi.
Nghe được lời phiên dịch của người thanh niên tóc đuôi ngựa, Hướng Nhật không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm, dù sau này tình hình thế nào, tên mặc đồ lòe loẹt như con công đang động dục này, nhất định sẽ có hậu quả thảm khốc.
Lo lắng cho sự an toàn của Vưu Kỉ Tử và Á Mĩ, Hướng Nhật cũng không hành động bốc đồng, trực tiếp dùng bạo lực tóm lấy tên thanh niên lố lăng trước mặt, hành hạ một trận rồi hỏi ra tung tích của hai cô gái. Hắn kiên nhẫn đứng một bên, lắng nghe hai người thanh niên tóc đuôi ngựa và tên thanh niên lòe loẹt cãi cọ theo kiểu Hàn Quốc.
Một lát sau, từ trong đại sảnh câu lạc bộ đêm lại có một người bước ra. Người này H��ớng Nhật từng gặp, chính là một trong hai tên vệ sĩ đứng cạnh nhị lão bản Ngô lúc trước, tên đàn ông vạm vỡ với hai cánh tay trần xăm mỗi bên một con rồng xanh.
Thấy hắn bước ra, tên thanh niên lòe loẹt lập tức ngừng ngay việc cãi nhau với người thanh niên tóc đuôi ngựa, cúi đầu khom lưng tiến lên vuốt mông ngựa.
Tên đàn ông vạm vỡ kia không kiên nhẫn nói với hắn vài câu, rồi lại xoay người bỏ đi.
Tên thanh niên lòe loẹt quay đầu lại, lập tức thay đổi sang vẻ mặt diễu võ giương oai như ban đầu. Tốc độ thay đổi sắc mặt cực nhanh, có thể sánh với các đại sư biến mặt trong Kinh kịch.
"Cuộc họp của lão bản đã kết thúc rồi, bây giờ cho phép các người đi vào." Hắn nói một cách kiêu ngạo, rồi dẫn đường đi vào trong.
Người thanh niên tóc đuôi ngựa phiên dịch lại lời vừa rồi cho Hướng Nhật. Hai người liếc nhìn nhau, rồi đi theo sau tên thanh niên lòe loẹt. Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.