Bữa trưa hôm ấy diễn ra trong không khí vô cùng ngột ngạt, tất cả chỉ vì câu nói kia của Hướng Nhật.

Có lẽ Mạc Ny Tạp tạm thời chưa thể chấp nhận được một người đàn ông trăng hoa, hoặc cũng có thể cô ấy vẫn đang tiêu hóa những lời Hướng Nhật nói, nên từ khi tiễn ông Jack (Kiệt Khắc) đi khỏi bàn ăn, cô ấy không hề nói thêm một lời nào với anh ta nữa. Chỉ có cô nàng lạnh lùng Lựu Phi thỉnh thoảng liếc nhìn Hướng Nhật một cái, rồi lại cúi đầu dùng bữa.

Hướng Nhật thì không có chút gánh nặng tâm lý nào, ăn xong bữa trưa, anh chào tạm biệt hai cô gái xinh đẹp, rồi đầy phong độ quý ông mà quay về.

Vì lúc này đã là buổi chiều, Hướng Nhật đương nhiên không cần đến trường nữa, mà đi thẳng về nhà.

Điều khiến anh ngạc nhiên là, đáng lẽ ra đã ăn cơm trưa từ lâu rồi, đang ngồi trong phòng khách xem TV hoặc đánh mạt chược, nhưng mấy cô tiểu thư kia vậy mà vẫn còn đang ngồi bên bàn ăn.

Nhìn thấy anh về, mấy cô tiểu thư cũng rất phấn khởi, Sở Sở là người đầu tiên lên tiếng gọi: "Hướng Nhật, anh về rồi, mau vào ăn cơm đi!"

"À... anh đã ăn ở ngoài rồi." Hướng Nhật không khỏi cảm thấy áy náy, bởi vì anh chợt hiểu ra rằng, sở dĩ mọi người trong nhà vẫn còn đang ăn trưa, có lẽ là đang đợi anh về cùng ăn.

"Ăn rồi thì lên lầu đi, đừng ở đây chướng mắt!" Hướng mẫu ngồi ở vị trí đầu bàn, trừng mắt nhìn con trai với khí thế áp đảo. Bộ dạng của bà cứ như thể muốn đứng dậy cho anh một trận đàng hoàng.

Hướng Nhật không dám mở miệng, ngược lại chỉ còn biết cúp đuôi chạy lên lầu. Anh cũng biết việc này quả thật là lỗi của mình. Vất vả lắm mới từ Mỹ trở về, lại chưa kịp cùng mấy cô tiểu thư dùng bữa cơm tử tế nào. Đối với những người đã mong chờ anh trở về để cùng dùng bữa, đây thật sự là một chuyện vô cùng thất vọng.

Hướng Nhật cũng không dám nhìn vẻ mặt của Sở Sở và mọi người nữa, anh sợ nhìn thấy nỗi cô đơn trên gương mặt các cô ấy.

Trở về phòng mình, nhưng thực ra nó không còn hoàn toàn là của anh nữa, vì Hướng mẫu đã trưng dụng nó từ lâu.

Vừa đặt lưng xuống giường, Hướng Nhật nằm vật ra một cách rất mất hình tượng. Anh mới chỉ nghĩ đến việc sẽ bồi thường Sở Sở và các cô ấy thế nào, thì ngoài cửa đã lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tiếp đó là tiếng cửa phòng bị người ta đẩy mạnh.

Hướng Nhật bật dậy khỏi giường ngay tức thì. Thực ra chẳng cần nhìn anh cũng biết người bước vào là ai. Đúng như anh nghĩ, người đến gây rắc rối chính là Hướng mẫu với vẻ mặt giận dữ.

"Mẹ... đã nhanh vậy rồi sao ạ?" Hướng Nhật vừa nói vừa nở nụ cười giả lả. Đối với bà mẹ này, anh đã sớm nắm thóp tâm lý của bà. Chỉ cần mình tỏ ra thân thiết một chút, lại thêm chút mặt dày nũng nịu, về cơ bản là có thể qua cửa.

"Con đương nhiên không muốn mẹ nhanh thế này rồi." Hướng mẫu mặt đen sì, trong lòng thì vừa giận vừa buồn cười. "Để mẹ nói cho con biết, mẹ thì no rồi, nhưng là no bụng vì tức giận!"

"Mẹ, mẹ bớt giận đã nhé, hay con đi pha một ly trà cho mẹ nhé?" Hướng Nhật vội vàng tỏ vẻ hiếu thuận.

Nhưng Hướng mẫu hiển nhiên không ăn cái chiêu đó của anh, bà hung dữ nói: "Mẹ hỏi con, sáng nay ra ngoài có phải đã gặp gỡ một cô gái khác rồi không?"

"Đúng là con có đi đón một cô gái, nhưng không phải loại quan hệ mà mẹ nghĩ đâu." Hướng Nhật thành thật thừa nhận.

"Vậy cái vết son trên cổ con là từ đâu mà ra?" Chắc là vì cậu con trai bảo bối này thể hiện quá mức đa tình, nên Hướng mẫu không hề tin tưởng, hơn nữa, vết son môi kia lại nằm ở vị trí quá nhạy cảm rồi.

"Đó thật sự là do vô tình va chạm với người khác mà có thôi." Hướng Nhật vẻ mặt đau khổ giải thích. Thấy Hướng mẫu vẫn vẻ mặt nghi ngờ, anh đành phải dùng một giả thuyết khác để chứng minh: "Mẹ nghĩ mà xem, con đã thừa nhận có nhiều bạn gái đến vậy rồi, chẳng lẽ con còn phải giấu thêm một cô nữa sao?"

Hướng mẫu nghĩ cũng phải, thằng nhóc này quả thật chẳng có lý do gì để giấu thêm một người nữa. Chẳng lẽ thật sự là do trùng hợp mà có? Tuy trong lòng nghĩ vậy, nhưng bên ngoài, giọng điệu của Hướng mẫu vẫn nghiêm khắc như cũ: "Thôi được, lần này mẹ lại tin con. Nhưng mấy đứa Tiểu Uyển ở dưới lầu thì chưa chắc đã tin đâu. Mẹ cảnh cáo con, con dám làm ra chuyện có lỗi với các cô ấy, mẹ sẽ bảo bố con chặt đứt một chân con đấy!"

"Không cần tàn nhẫn đến vậy chứ?" Hướng Nhật biểu cảm có phần khoa trương. Với người cha mà anh chỉ nghe tên chưa từng gặp mặt, anh vẫn không cảm thấy gì đặc biệt, dù sao anh cũng không phải Hướng Nhật thật sự. Nhưng nói thế nào đi nữa, trong lòng anh vẫn luôn giữ một sự kính sợ.

Cái người cha "tiện nghi" này, lại còn là cựu quân nhân nữa chứ, tính tình chắc hẳn rất cương trực. Nhưng có thể lừa được Hướng mẫu lúc đó đang ở gia đình giàu có về tay, thì đây không còn là chuyện một cựu quân nhân bình thường có thể làm được rồi. Chẳng lẽ là dùng thủ đoạn cao siêu nào đó?

Nghĩ đến đây, trên mặt Hướng Nhật không khỏi hiện lên một nụ cười ẩn ý.

"Vẫn còn cười được, muốn ăn đòn phải không!" Mặc dù Hướng mẫu không hiểu sao thằng nhóc này đột nhiên lại cười quái lạ đến vậy, nhưng trực giác mách bảo rằng thằng nhóc này chẳng nghĩ chuyện gì tốt đẹp đâu, liền vươn tay muốn đánh.

Hướng Nhật vội vàng ôm đầu chạy đi, giữ một khoảng cách an toàn rồi mới nói: "Mẹ, có chuyện này con vẫn muốn hỏi mẹ."

"Nói đi." Hướng mẫu biểu cảm vẫn nghiêm khắc.

"Con muốn hỏi là, hồi đó bố đã lừa được mẹ về tay thế nào ạ?" Hướng Nhật chuẩn bị sẵn tư thế chuồn đi, sẵn sàng bỏ chạy nếu có gì không ổn.

Nhưng Hướng mẫu cũng không nổi giận, ngược lại có chút ngượng ngùng: "Đột nhiên hỏi cái này làm gì, trẻ con biết gì mà hỏi, con cứ lo tốt cho bản thân đi. Bố con đâu có lăng nhăng khắp nơi như con, bố con là người đàn ông tốt." Nói đến đây bà đổi giọng: "Mẹ lại thấy lạ, sao con lại không kế thừa được một chút gen tốt đẹp của bố mẹ đây?"

Hướng Nhật nhất thời dở khóc dở cười. Con còn là trẻ con sao? Đã tìm cho mẹ bao nhiêu cô con dâu thế này rồi? Hơn nữa sắp làm bố rồi, còn nhỏ gì nữa? Về phần gen tốt đẹp, ban đầu quả thật đã truyền lại cho Hướng Nhật thật sự, nhưng từ khi cái tên siêu cấp lưu manh là con nhập vào thân, thì những gen tốt đẹp kia cũng tan biến hết rồi.

"Thôi được rồi, con có thể thôi nịnh bợ mẹ rồi. Hai ngày nữa con sắp xếp để gặp mặt bố mẹ Tiểu Uyển đi, mẹ sẽ gặp họ." Kết thúc bài diễn thuyết cho cậu con trai quý báu, Hướng mẫu chuyển chủ đề sang chuyện chính.

"Lại còn gặp nữa ư? Sáng nay mẹ chẳng phải đã gặp một người rồi sao?" Hướng Nhật vẻ mặt đau khổ nói. Anh ấy đang ám chỉ chuyện sáng nay Hướng mẫu đã gặp giáo viên chủ nhiệm Trần và suýt gây ra một vụ hiểu lầm.

"Nhắc đến chuyện này mẹ càng tức giận hơn!" Hướng Nhật lại chạm phải chuyện không nên nói, Hướng mẫu lại có xu hướng nổi giận. "Tiểu Uyển đã mang thai con của con rồi, mẹ không đi nói chuyện cưới hỏi với bố mẹ người ta, thì sao cho phải?"

"Nhưng mà... con hình như không có thời gian." Hướng Nhật gãi đầu, vẻ mặt khó xử nhìn Hướng mẫu nói.

"Không có thời gian?" Trên trán Hướng mẫu có chút gân xanh nổi lên, bà trừng mắt nhìn Hướng Nhật nói: "Sáng mai là cuối tuần, cũng không cần đi học, con vẫn không có thời gian sao?"

Thấy Hướng mẫu có dấu hiệu lại gần cho một trận đòn, Hướng Nhật vội vàng giải thích: "Không phải ạ, sáng mai anh trai Sở Sở đã hẹn con rồi, chúng con đã nói chuyện xong xuôi."

Nghe nói con trai mình được anh rể tương lai hẹn, Hướng mẫu cũng không tiện làm khó anh, bà không khỏi nhíu mày hỏi: "Vậy khi nào con rảnh? Mẹ ở Bắc Hải cũng không thể đợi lâu được."

"Con e là sẽ phải muộn vài ngày nữa." Hướng Nhật ngữ khí không được chắc chắn lắm, bởi vì sáng mai ban ngày anh phải đi nhận một lô hàng lớn, buổi tối sau đó sẽ đi Hàn Quốc luôn. Anh cũng không biết sẽ ở Hàn Quốc bao nhiêu ngày, nhưng có một điều có thể khẳng định, tuyệt đối không phải là tình huống có thể về vào ngày mai hay ngày kia.

"Muộn vài ngày? Anh trai Sở Sở có nhiều chuyện như vậy để tìm con sao?" Hướng mẫu bắt đầu nghi ngờ, đoán xem có phải con trai mình muốn tránh việc gặp mặt bố mẹ Tiểu Uyển mà cố tình lấy anh trai Sở Sở ra làm cái cớ để từ chối không.

"Anh ấy hẹn con đi Hàn Quốc." Hướng Nhật nói dối một chút, bởi vì nếu không nói như vậy, có lẽ Hướng mẫu sẽ không dễ dàng cho phép anh đi Hàn Quốc.

"Đi Hàn Quốc?" Hướng mẫu nhíu mày chặt hơn nữa, vì con trai bà thường xuyên đi nước ngoài, điều này khiến bà rất lo lắng: "Các con đi sang đó làm gì?"

"Thực ra cũng không có chuyện gì... chỉ là giúp anh trai Sở Sở giải quyết một rắc rối thôi." Hướng Nhật đẩy một cái rắc rối lớn cho ông anh vợ, người đang bị bán đứng mà không hề hay biết. Hơn nữa, vì anh đã nói cho Hướng mẫu biết chuyện mình có dị năng rồi, nên cũng không cần quá lo lắng Hướng mẫu sẽ phản đối.

"Nói như vậy, anh trai Sở Sở đã biết chuyện con có dị năng rồi sao?" Hướng mẫu phản ứng cũng rất nhanh, qua lời nói của cậu con trai bảo bối, bà đoán được anh vợ của con trai có lẽ đang gặp phải khó khăn gì đ��.

"Đúng vậy ạ." Hướng Nhật gật đầu.

"Vậy con chú ý an toàn nhé, nếu như không được thì đừng miễn cưỡng, biết không?" Vì liên quan đến tình hình hòa hợp giữa con trai và nhà vợ tương lai, Hướng mẫu cũng không tiện can thiệp nhiều, chỉ dặn dò con trai phải lo lắng cho sự an toàn của bản thân.

Chứng kiến vẻ mặt lo lắng ân cần của Hướng mẫu, Hướng Nhật cảm giác rất ấm lòng: "Mẹ cứ yên tâm đi ạ, chuyện đó đối với con mà nói rất đơn giản. Vấn đề vừa giải quyết xong con sẽ lập tức quay về."

"Tốt lắm, mẹ sẽ ở Bắc Hải đợi thêm vài ngày nữa, chờ con trở về mẹ sẽ đi thăm bố mẹ Tiểu Uyển." Thấy cậu con trai bảo bối rất tự tin, đồng thời Hướng mẫu cũng biết một chút về sự mạnh mẽ của dị năng giả, bà thoáng yên lòng, rồi lại nhớ đến chủ đề vừa nãy.

Hướng Nhật thầm than một tiếng trong lòng, sao mẹ vẫn chưa quên chuyện này? Anh cứ tưởng Hướng mẫu sẽ không đợi được mà về quê luôn rồi. Giờ thì xem ra, việc gặp mặt bố mẹ Tiểu Uyển chắc chắn phải thành công rồi, nếu không Hướng mẫu có lẽ sẽ đợi ở Bắc Hải cả đời mất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và đam mê.