(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 556 : Chương 556
Cuối cùng, Hướng Nhật vẫn không nhận được câu trả lời, bởi vì nữ hoàng chỉ để lại một câu "Ngươi đoán" rồi cùng người bảo tiêu da đen đến đón nàng rời đi.
Về đến nhà với chút mất mát, trời đã khuya rồi. Điều đáng mừng là mọi người trong nhà cơ bản đều đã ngủ. Nhưng điều này cũng nảy sinh một vấn đề, đó là tối nay hắn không biết ngủ ở đâu.
Rõ ràng, phòng của mình đã bị Hướng Mẫu chiếm mất. Mặc dù Hướng Nhật có thể nhân cơ hội này lẻn vào phòng ngủ của mấy cô tiểu thư, nhưng có tôn đại thần Hướng Mẫu ở đó, hắn cũng không dám quá làm càn. Vạn nhất động tĩnh lớn, hôm sau e rằng lại sẽ bị mẹ thuyết giáo một trận.
Nghĩ đi nghĩ lại, nơi có thể ngủ cũng chỉ còn chiếc sô pha. Từ khi bay về từ New York, Hướng Nhật vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Dù thân thể vẫn cường tráng vô cùng, nhưng tinh thần thì đã sớm mệt mỏi rồi.
Ngã phịch xuống sô pha, Hướng Nhật sẽ chẳng còn nghĩ ngợi gì nữa, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Cũng không biết qua bao lâu, cứ thế ngủ thiếp đi trong mơ màng, Hướng Nhật bỗng nhiên cảm giác được có ai đó đang đi lại quanh mình.
Bật mở mắt, Hướng Nhật quả thật nghe thấy tiếng bước chân. Anh lật người ngồi dậy, nhìn về phía phát ra âm thanh.
Vì đèn phòng khách đang tắt, anh chỉ có thể lờ mờ thấy một bóng người đi về phía nhà bếp, đến tận cửa mới dừng lại.
Tiếng "cạch" nhỏ vang lên, đèn phòng bếp bật sáng, chiếu rõ mồn một thân ảnh ấy.
Hoá ra là cô nàng tóc vàng An Na. Hướng Nhật có chút giật mình, đã trễ thế này, cô nàng này một mình vào bếp làm gì? Hơn nữa, điều khiến Hướng Nhật suýt nữa trừng mắt là, An Na chỉ mặc một chiếc áo ngủ gợi cảm, vạt áo rất ngắn, gần như chỉ cách vòng eo vài tấc. Đôi chân trắng tuyết lộ ra, rất đầy đặn, nhưng không hề khiến người ta cảm thấy mập mạp hay thô ngắn, mà là loại vừa vặn hoàn hảo.
Sự chú ý của Hướng Nhật cũng không kéo dài bao lâu, bởi vì An Na sau khi bật đèn phòng bếp liền bước vào trong. Rất nhanh, từ nhà bếp liền vọng ra tiếng mở tủ lạnh cùng với tiếng nước uống ừng ực.
Hướng Nhật lập tức đoán ra nguyên nhân An Na nửa đêm rời giường. Có vẻ là vì khát nước nên cô mới chạy vào bếp uống nước.
Chẳng bao lâu sau, An Na lại ra khỏi nhà bếp, tắt đèn đi. Phòng của cô ấy gần phòng khách nhất, từ nhà bếp trở về nhất định phải đi qua phòng khách, thảo nào lúc nãy Hướng Nhật đang ngủ đã cảm thấy có người đi lại bên cạnh mình.
An Na hiển nhiên cũng không biết trong phòng khách còn có người đang nhìn lén mình. Sau khi uống xong nước, cô liền định đi thẳng vào phòng của mình.
Nhưng Hướng Nhật đã không còn buồn ngủ. Không chỉ vì vừa nhìn thấy cơ thể An Na mà nảy sinh một cỗ xúc động nam tính, mà còn khiến hắn nhớ lại thái độ xa cách của cô nàng tóc vàng này khi mình gọi điện thoại cho cô ở New York.
Nhân lúc đối phương đi ngang qua mình lần nữa, Hướng Nhật đột nhiên trầm giọng gọi lại cô: "Chờ một chút!"
"Ai?" An Na khựng người, vội vàng làm ra tư thế phòng thủ. Hiển nhiên cô không ngờ rằng đã trễ thế này mà trong phòng khách vẫn còn có người, lại còn là đàn ông.
Điều này cũng không trách được cô ấy, trong phòng khách không bật đèn. Tuy rằng không phải tối đen như mực, không thấy năm ngón tay, nhưng chỉ có một tia sáng mờ, miễn cưỡng có thể nhìn thấy những vật cản lớn, đủ để đi lại mà không sợ vấp ngã.
Nhưng Hướng Nhật lại ngủ trên sô pha, nơi đó là chỗ lõm vào, còn tối hơn những chỗ khác. Nếu không nhìn kỹ, thì thật sự không nhận ra đó là một bóng người.
"Đừng gọi lớn tiếng như vậy, là ta." Hướng Nhật vội vàng quát khẽ cô lại. Hiện tại là đêm khuya thanh vắng, chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể khiến những người khác trong phòng giật mình. Vạn nhất mấy cô tiểu thư ra ngoài nhìn thấy An Na mặc bộ dạng này, mà mình lại ở trong phòng khách, khó tránh khỏi người khác không nghĩ linh tinh.
"Là ngươi!" An Na cũng từ giọng nói quen thuộc của người đàn ông mà biết được ai đã gọi mình lại, trong giọng nói có chút oán hận.
"Nói chuyện với chủ nhân của mình, tốt nhất nên dùng kính ngữ." Hướng Nhật không quen với ngữ khí cực kỳ phẫn hận của cô nàng tóc vàng khi nói chuyện với mình, thấp giọng cảnh cáo.
An Na cũng không muốn nghe người đàn ông đáng ghét nào đó thuyết giáo mình, nghe vậy thì không nói một lời, xoay người bỏ đi, mục tiêu vẫn là phòng ngủ của mình.
"Nếu ngươi rời đi, ngày mai ta sẽ gọi điện thoại cho Giáo chủ Mã Tu. Một nô lệ cao quý như ngươi, ta không dám dùng đâu." Hướng Nhật nói bằng giọng trào phúng. Hắn biết đây chính là thứ có thể uy hiếp cô nàng tóc vàng đó.
Quả nhiên, An Na nghe vậy, lập tức ngừng lại. Đôi mắt rực lửa giận của cô, ngay cả trong tình huống u ám như vậy cũng rõ ràng đến lạ: "Ngươi rốt cuộc muốn ta làm cái gì!"
"Tốt lắm! Xem ra ngươi đã hiểu rằng ta có việc cần ngươi làm, đó đó là một hiện tượng tốt. Thân là nô lệ, phải biết suy đoán tâm tư chủ nhân." Hướng Nhật tiếp tục thuyết giáo, rồi bỗng nhiên chuyển đề tài: "Ta bây giờ đói rồi, giúp ta vào bếp làm gì đó ăn đi."
Vốn tưởng rằng tên này chỉ muốn khoe mẽ uy phong "chủ nhân" trước mặt mình một chút, không ngờ, lại còn bắt mình nửa đêm làm đồ ăn cho hắn. An Na tức giận đến toàn thân run rẩy. Nếu không phải nhận ra mình không phải đối thủ của người đàn ông trước mặt, cô ấy gần như sẽ liều mạng với đối phương ngay tại chỗ.
"Sao nào, chẳng lẽ ngươi muốn vi phạm lời thề đã phát trước Thần? Không thừa nhận ta là chủ nhân của ngươi trong ba năm tới sao?" Hướng Nhật thấy cô còn đứng yên tại chỗ, tiếp tục khiêu khích.
Cơ thể đang run rẩy của An Na lập tức ngừng lại. Là một tín đồ ngoan đạo, cô ấy có thể phản bội bất cứ ai, nhưng riêng với Thần, từ đầu đến cuối đều giữ một lòng thành kính. Mặc dù trong lòng cảm thấy vô cùng sỉ nhục, nhưng cô vẫn quay về hướng nhà bếp.
"Nhớ kỹ, làm cho ta một đĩa cơm rang trứng là được, đừng nói với ta là ngươi không biết làm... Còn nữa, làm tiếng động nhỏ thôi, đừng đánh thức những ngư���i khác... Cũng đừng có ý đồ gì xấu xa, bằng không ta sẽ gọi điện thoại cho Giáo chủ Mã Tu ngay." Hướng Nhật bổ sung thêm đầy đủ. Hắn cũng không hy vọng cô nàng tóc vàng này cố ý gây ra chuyện xấu, đánh thức mọi người trong nhà. Đến lúc đó, đối phương sẽ được dịp mà chê cười mình.
Ban đầu, An Na quả thật có ý định gây ra động tĩnh lớn, nhưng lời đe dọa của người đàn ông khiến cô không dám tiếp tục theo cái gọi là "ý đồ xấu" đó nữa. Cô không quay đầu lại mà đi thẳng vào bếp. Nàng hiện tại rất hối hận, nếu biết trước sẽ xảy ra chuyện như vậy, cho dù có chết khát, cô cũng quyết không ra ngoài uống nước.
Hướng Nhật cũng không sợ An Na sẽ bỏ thêm gia vị đặc biệt vào đồ ăn của mình, bởi vì hắn nắm được điểm yếu lớn nhất của cô ta. Coi như cô nàng tóc vàng đó cũng sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.
Nói thật, trong lòng hắn vẫn có chút đắc ý nho nhỏ, khi khiến một cô nàng tóc vàng có thái độ khó chịu với mình phải ngoan ngoãn nghe lời. Đây là niềm kiêu ngạo của một người đàn ông.
Chẳng bao lâu, An Na liền bưng một đĩa thức ăn ra. Trên đĩa chính là món cơm rang trứng cô vừa làm xong, với vẻ mặt không chút thay đổi, cô đặt xuống bàn trà gần chiếc sô pha Hướng Nhật đang nằm.
Ngửi mùi hành lá cùng trứng thơm lừng, Hướng Nhật, người mà bụng đã đói từ lâu, có chút sốt sắng cầm thìa múc một muỗng lớn bỏ vào miệng. Hương vị cũng không tệ. Nhưng miệng lại buông lời: "Tuy rằng hương vị không quá xuất sắc, nhưng cũng tạm được để lấp đầy bụng." Trong lòng hắn còn thầm nghĩ, liệu có nên nhân ba năm này mà bồi dưỡng cô nàng tóc vàng này thành một đầu bếp giỏi không.
An Na tức giận đến nghiến răng ken két. Từ trước đến nay, cô đã từng làm cơm cho ai đâu? Tính cả lần này, cũng mới là lần thứ hai cô bị đàn ông ép vào bếp tự tay làm đồ ăn cho hắn, vậy mà hắn còn chê bai đủ điều.
Nhưng cô cũng biết tranh cãi với người đàn ông này thì cuối cùng phần thiệt vẫn thuộc về mình. An Na cũng lười để ý tới bộ mặt tham lam được voi đòi tiên của đối phương, không rên một tiếng, chuẩn bị về phòng mình.
"Ta khi nào thì đồng ý cho ngươi đi rồi?" Hướng Nhật buông bát và thìa xuống. Hắn có ý định trêu chọc đối phương, đương nhiên không thể nhanh như vậy để cô rời đi được.
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào!" An Na cảm thấy mình sắp không kiềm chế được nữa. Ban đầu việc nấu cơm cho người đàn ông này đã là giới hạn chịu đựng của cô. Nếu đối phương còn đưa ra yêu cầu hà khắc nào khác, cô thà chết chứ không chịu sự sỉ nhục như vậy.
"Yên tâm, ta hoàn toàn không có hứng thú với thân thể của ngươi, chỉ là cảm thấy rất nhàm chán một mình, muốn tìm người nói chuyện thôi." Hướng Nhật rất thích thú trước vẻ mặt tức giận của cô nàng tóc vàng. Bởi vì đối phương càng như vậy hắn lại càng vui vẻ. Không phải hắn có ý bệnh hoạn mà trêu chọc đối phương cho vui, chỉ là muốn cho cô nàng tóc vàng này một bài học sâu sắc, để cô hiểu rằng, đắc tội với chủ nhân là hắn thì sẽ không có kết cục tốt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.