(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 553 : Chương 553
Cứ đà này, e rằng Hướng Nhật sẽ phải đối mặt với một cái chết thật sự bi thảm.
Nghe xong điện thoại, Hướng Nhật quay trở lại chỗ ngồi. Hầu Tử đang nói chuyện cười đùa với Hải Nhân Khắc và Ba Khắc, vừa thấy Hướng Nhật bước vào liền lập tức đứng dậy nhường chỗ.
Hải Nhân Khắc cũng không phải người không biết điều, thấy Hướng Nhật vừa ra ngoài nghe điện thoại, đoán là đối phương còn có việc nên định cáo từ trước. Hơn nữa, điều cốt yếu là lô hàng đó bây giờ vẫn chưa đến được Bắc Hải thị, hắn phải quay về giục một chút.
"Khoan đã." Hướng Nhật gọi giật anh ta lại, "Hải Nhân Khắc tiên sinh, tôi nghĩ ông cũng biết, lần này lượng hàng lớn như vậy, e rằng một số khâu chuẩn bị sẽ không kịp. Tôi muốn chuẩn bị trước một ngày, ngày kia ông hãy mang hàng đến."
Hướng Nhật đương nhiên cũng có nỗi lo riêng. Lần này lượng hàng lớn như vậy, dù thế nào cũng phải thông báo cho hai bên đối tác kia trước để họ có sự chuẩn bị. Huống hồ, nếu phải lo lắng đến vấn đề "hắc ăn hắc" thì cũng cần có thời gian để lên kế hoạch một chút.
"Cũng được, vậy ngày kia gặp, Hướng tiên sinh." Hải Nhân Khắc không chút nghĩ ngợi đồng ý, điều này vừa lúc trùng khớp với suy nghĩ trong lòng hắn. Đối phương cần chuẩn bị công tác tiếp nhận số hàng này, bên này lại phải đợi hàng vận chuyển tới, quả thực là ông trời tác hợp cho.
Nói thêm vài câu khách sáo, Hải Nhân Khắc và Ba Khắc cười rồi đi ra ngoài.
Lúc này, Hầu Tử mới xun xoe tiến tới, vẻ mặt nịnh nọt, miệng cười ngoác cả ra: "Đại ca, lần này chúng ta thật sự phát tài rồi, gấp mười lần lượng hàng của lần trước đấy!" Vừa nãy vì có hai người Ba Khắc ở đó, Hầu Tử không tiện biểu lộ vẻ mừng như điên, nhưng vừa thấy đối phương đi rồi, Hầu Tử cũng không cần bận tâm gì nữa. Lần trước Ba Khắc tìm đến, hắn đã may mắn được tham gia, biết loại giao dịch này chắc chắn hốt bạc. Với lần này, hắn càng tin tưởng sẽ kiếm được nhiều hơn lần trước gấp bội.
Hướng Nhật biết người này là kẻ tham tiền, cũng không chấp nhặt chuyện nước bọt của hắn suýt bắn cả vào mặt mình, cười mắng: "Trước đừng vui mừng đến mức quên hết trời đất. Gọi mấy thằng tiểu đệ ra cửa chờ, nếu có cô gái ngoại quốc xinh đẹp... tìm tôi, nhớ báo ngay cho tôi biết."
"Là đại tẩu sao?" Hầu Tử nhiều chuyện hỏi một câu.
"Không phải." Hướng Nhật hung hăng trừng mắt nhìn Hầu Tử một cái. Việc Nữ Hoàng trở thành "Đại tẩu" mà chúng nó gọi, hắn thật sự không nghĩ tới, hơn nữa, cho dù có nghĩ đến thì e rằng cũng rất khó khăn. Dù sao, người ta cũng từng là thủ lĩnh của một quốc gia, một nhân vật lớn, tầm nhìn rộng rãi khỏi phải nói. Lại thêm biết mình có nhiều hồng nhan tri kỷ như vậy, thì chắc chắn sẽ không chấp nhận đâu, đó mới là chuyện lạ. Mà sở dĩ cô ấy có hảo cảm với mình, nguyện ý cùng mình có những tiếp xúc thân mật đến trình độ đó, e rằng cũng chỉ vì cảm kích sau khi được mình cứu hai lần mà thôi.
Nghĩ như vậy, thật khiến Hướng Nhật rất thất vọng. Nói thật, gặp được mỹ nữ ngoại quốc thành thục như Nữ Hoàng mà không động lòng thì là giả dối, nhưng mấu chốt là, dù động lòng cũng không nhất định có được kết quả đó, đây đều là điều có thể đoán trước được.
Thấy trên mặt lão Đại có chút khó chịu, Hầu Tử đứng bên cạnh đương nhiên không dám nán lại, đang định xuống phân phó đám tiểu đệ.
Chiếc điện thoại vẫn nằm trong tay Hướng Nhật lúc này lại vang lên. Liếc nhanh qua một cái, Hướng Nhật lập tức gọi Hầu Tử đang định rời đi lại: "Khoan đã, Hầu Tử." Nói xong, Hướng Nhật bắt máy.
Hầu Tử cũng ngừng lại, hắn cũng không ngốc, biết cuộc gọi đến lúc này e rằng có liên quan đến người đang chờ. Thế là đứng chờ một bên, xem lão Đại còn dặn dò gì không.
"Jack, tôi đang ở bên ngoài quán bar, nhưng tài xế taxi không cho tôi vào." Giọng nói của Nữ Hoàng từ đầu dây bên kia truyền đến, nghe có vẻ hơi lo lắng.
"Cô cứ đợi đó, tôi ra ngay." Nghe xong lòng Hướng Nhật thắt lại, đồng thời cũng rất căm tức. Tên tài xế nào dám to gan như vậy, ngay cả để người ta vào quán bar cũng không cho, muốn chết sao?
"Hầu Tử, ở đây chờ, tao ra ngoài đón người." Nói xong, ngay cả điện thoại cũng không kịp cúp, hắn trực tiếp đứng dậy đi về phía cửa quán bar.
Ra khỏi quán bar, quả nhiên thấy đậu trước cửa một chiếc taxi màu đỏ. Nữ Hoàng đang đứng cạnh chiếc taxi, bên cạnh còn có một người đàn ông cao lớn thô kệch, e rằng chính là tài xế, hai người đang lý luận điều gì đó.
Sắc mặt Nữ Hoàng có chút đỏ ửng, nhưng nhìn qua thì không có vẻ gì là bị tổn thương cả. Hướng Nhật nhẹ nhõm thở phào, cũng không nghĩ nhiều vì sao Nữ Hoàng lại đi một mình mà không mang theo bảo tiêu của mình, chỉ bước tới hỏi: "Đặc Biệt Lỗ, có chuyện gì vậy?"
"Jack!" Vừa thấy người đàn ông đã đến, mắt Nữ Hoàng sáng lên, bỏ lại gã tài xế vạm vỡ bên cạnh mà chạy đến bên cạnh Hướng Nhật.
Gã tài xế taxi kia cũng không vừa lòng mà ồn ào lên, nhất là khi nhìn thấy Hướng Nhật bước ra với thân hình không có vẻ gì uy hiếp, tiếng kêu liền lớn hơn: "Anh bạn, đi xe không trả tiền thì tính sao đây, cô ta còn thiếu tiền xe của tôi!"
Hướng Nhật vừa nghe, cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm, hóa ra chỉ là không trả tiền xe. Liếc nhìn Nữ Hoàng bên cạnh, thấy sắc mặt cô ấy có chút mất tự nhiên, Hướng Nhật lập tức đoán được nguyên nhân, e rằng Nữ Hoàng ra ngoài không mang tiền. Đi xe quịt đương nhiên không được, người ta làm tài xế cũng dựa vào đó mà kiếm cơm.
Nghĩ như vậy, nỗi căm tức ban đầu của Hướng Nhật cũng giảm bớt, liếc nhìn tài xế rồi hỏi: "Bao nhiêu?"
Gã tài xế vạm vỡ giơ một bàn tay, năm ngón xòe ra: "Năm trăm."
"Năm trăm?" Tay Hướng Nhật đang móc ví khựng lại một chút, có chút không dám tin nhìn đối phương: "Đi chuyến xe này mà năm trăm à? Anh tính từ đâu vậy?"
Nữ Hoàng đang ở nhà Thư Dĩnh, điều này Hướng Nhật rất rõ. Mà nhà họ Thư Dĩnh cách đây nhiều lắm cũng chỉ mấy chục tệ tiền xe, đây vẫn là mức giá của những tài xế nhẫn tâm "chém" một nhát rồi. Không ngờ gã tài xế trước mắt này không chỉ "chém" một nhát như vậy thì còn rẻ, mà là "chém" mấy chục nhát.
"Xe của tôi cũng không giống xe thường đâu, nếu cậu không có tiền, được thôi, tôi đưa cô ta quay về." Gã tài xế vạm vỡ nói một cách vênh váo.
Cuối cùng Hướng Nhật cũng hiểu ra, thì ra là gặp phải một kẻ xảo trá. Chẳng trách ngay từ đầu hắn đã cảm thấy gã tài xế này không giống tài xế, chẳng khác gì một tên lưu manh đường phố. Hắn lạnh lùng nhìn rồi nói: "Anh tính uy hiếp đấy à?"
Có lẽ vẻ mặt lạnh lùng của Hướng Nhật đã phát huy tác dụng, gã tài xế vạm vỡ cười khẩy nói: "Anh bạn, làm tài xế khổ cực thế nào cậu cũng biết mà, đúng không? Thôi được, cậu không trả tiền cũng được. . . . . ." Nhìn thân hình đầy đặn quyến rũ của Nữ Hoàng bên cạnh, trong mắt gã tài xế vạm vỡ lộ ra một tia sáng đáng sợ. Ban đầu hắn còn muốn cướp giữa đường, nhưng thấy đối phương mặc toàn hàng hiệu, trong lòng cân nhắc không biết Nữ Hoàng là ai, nên quyết định kéo đến đích rồi xem rốt cuộc đối phương có bối cảnh gì rồi mới tính. Mà hiện tại xem ra, bối cảnh này cũng chỉ có thế mà thôi, Hướng Nhật trước mắt lại là một kẻ chẳng có gì uy hiếp, tự nhiên dấy lên trong lòng hắn ý đồ tà ác.
"Hôm nay coi như ta chịu thiệt, dù sao ta thấy cô gái Tây này đến quán bar cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Thôi được, cậu cứ để cô ta đi theo tôi một đêm, số tiền này. . . . . ."
"Phanh" một tiếng, lời còn chưa nói dứt, cả người gã liền bay ngược ra ngoài.
Trong mắt Hướng Nhật bắn ra sát khí cuồng bạo, lạnh lùng nhìn chằm chằm gã tài xế vạm vỡ đang cuồng phun máu tươi bay ngược ra sau. Nếu không phải Nữ Hoàng bên cạnh đột nhiên kéo tay hắn lại, hắn đã sớm đuổi theo đến nơi mà tiêu diệt đối phương ngay tại chỗ rồi.
"Mày dám đánh ông đây à?" Có lẽ là cú đá vừa rồi của Hướng Nhật đã có phần giữ sức, hay là do thể trạng của gã tài xế vạm vỡ kia cũng không yếu, trúng một cú đá nhưng vẫn chưa mất khả năng hành động. Chỉ thấy hắn ngã xuống đất, điên cuồng hộc một ngụm máu tươi xong, lại đứng dậy, mắt bắn hung quang nhìn Hướng Nhật.
"Hầu Tử!" Hướng Nhật lớn tiếng kêu. Hắn tin những người của Hầu Tử bên trong quán bar chắc chắn sẽ nghe thấy. Bản thân bị Nữ Hoàng kéo nên không thể động thủ, nhưng không có nghĩa là những người của Hầu Tử không thể làm gì.
"Đại ca!" Hầu Tử lập tức dẫn theo đám Mập Mạp và một nhóm người nữa đi ra, mỗi người trên tay đều cầm hung khí. E rằng vừa rồi bọn chúng chắc chắn đã lén xem không ít trò hay từ bên trong, lo rằng lão Đại kia thân thủ quá mạnh nên không ra mặt. Nhưng nếu lão Đại đã gọi, đương nhiên là lúc nên thể hiện lòng trung thành.
Ban đầu gã tài xế vạm vỡ đang thất kinh trước lực lượng to lớn của Hướng Nhật, một cú đá đã khiến hắn không có chút sức hoàn trả nào. Bề ngoài nhìn có vẻ hung ác, kỳ thực căn bản chẳng có chút sức sát thương nào. Mà bây giờ vừa thấy bên Hướng Nhật người đông thế mạnh, gã lại thầm kêu khổ, cúi đầu xuống cầu xin tha thứ: "Đại ca này, tôi không biết cô ta là người của anh, thật sự không phải cố ý. . . . . ."
Hướng Nhật còn chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái, nói với Hầu Tử và đám người phía sau: "Đánh, đánh cho tao đến khi ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra."
"Được thôi, đại ca, đây mới là việc hay!" Hầu Tử vẻ mặt hưng phấn, đối với việc hành hạ người khác dường như có một niềm đam mê khác thường. Hắn phân phó hai thằng tiểu đệ kéo gã kia vào con hẻm nhỏ bên trái quán bar, chính hắn cũng vội vàng theo sát vào trong. Chỉ chốc lát sau liền truyền ra tiếng kêu đau đớn như heo bị chọc tiết cùng tiếng cầu xin tha thứ.
"Đặc Biệt Lỗ, chúng ta vào trong đi." Hướng Nhật cũng không muốn nghe tiếng lợn kêu, nhất là bên cạnh còn có Nữ Hoàng, cũng không thể để cô ấy lầm tưởng mình cũng là một kẻ biến thái thích hành hạ người khác.
"Jack, không ngờ anh ở đây rất có uy tín, nhiều người như vậy nghe lời anh nói." Nữ Hoàng bất động thanh sắc buông cánh tay đang nắm chặt của người đàn ông ra, có lẽ cô ấy cuối cùng cũng nhận ra hành động như vậy thật sự rất không hay.
Hướng Nhật hơi có chút thất vọng, bề ngoài thì cũng nói đùa: "Ha ha, chỉ là kiếm miếng cơm qua ngày thôi mà."
Hướng Nhật đi trước dẫn đường, Nữ Hoàng cũng theo vào.
Đi vào góc quen, đợi hai người đều ngồi vào chỗ, Hướng Nhật mới hỏi: "Cô uống gì không?" Bỗng nhiên ý thức được, người ta là Nữ Hoàng, thứ gì tốt mà chưa từng uống qua chứ? Lập tức đổi lời nói: "Nhưng đây là quán bar nhỏ, cũng chẳng có đồ gì đặc biệt. . . . . ."
Lời còn chưa nói dứt, Nữ Hoàng đã nói: "Cứ như anh uống là được. Chẳng lẽ Jack cho rằng tôi là loại phụ nữ chỉ biết hưởng thụ sao?"
"Không phải ý đó. . . . . ." Hướng Nhật có chút xấu hổ, sớm biết vậy hắn đã không giải thích, không ngờ lại khiến Nữ Hoàng hơi bất mãn.
May mắn thay, người giải vây đã đến. Có lẽ vì vừa mới được thỏa mãn chút đam mê của mình, Hầu Tử mang theo vẻ mặt khoái trá sau khi đã hả hê đi tới, phía sau vẫn là đám tiểu đệ kia đi theo. Vừa mới đi gần tới nơi, đã có đứa mồm to hô lên: "Đại ca, đại tẩu!"
Nữ Hoàng sắc mặt ửng đỏ một chút, bất quá cũng không có phản bác.
Hướng Nhật lại cảm thấy xấu hổ vô cùng. Cái lũ tiểu súc sinh này, lại gọi Nữ Hoàng như vậy trước mặt cô ấy, thế này chẳng phải là tự tìm đòn sao? Người khác gọi thì không sao, đằng này kẻ gọi hăng nhất lại chính là Hầu Tử, người mà mình đã nói rõ là cô ấy không phải đại tẩu. Nữ Hoàng nói không chừng còn tưởng là mình đã dạy bọn chúng nói như vậy nữa chứ. Hắn vội vàng nói sang chuyện khác, hung hăng trừng Hầu Tử một cái: "Hầu Tử, thằng đó sao rồi?"
"Đảm bảo cả nhà hắn cũng không nhận ra." Hầu Tử cực kỳ đắc ý, cũng không biết mình đã bị Hướng Nhật đánh dấu là phải hung hăng dạy dỗ một chút rồi.
"Được rồi, đến bên kia đi." Nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Hầu Tử, Hướng Nhật lại tức đến nghiến răng. Xem ra, hắn phải tìm thời gian dạy dỗ hắn làm thế nào để trở thành một tiểu đệ biết cách vuốt mông ngựa, đừng cứ thấy phụ nữ xinh đẹp là gọi bậy "đại tẩu" nữa.
Hầu Tử cười thầm một tiếng, rồi dẫn theo đám tiểu đệ rời đi.
Hướng Nhật xấu hổ quay đầu lại, đang định giải thích một chút để Nữ Hoàng đừng để ý đến lời nói lung tung của đám thuộc hạ, thì nghe Nữ Hoàng giành nói trước: "Jack, anh đã từng nói sẽ làm hướng dẫn viên du lịch cho tôi mà. Bao giờ anh rảnh rỗi đưa tôi đi du lịch vòng quanh một chút?"
Hướng Nhật sửng sốt. Hắn nhớ rõ công việc hướng dẫn viên du lịch này rõ ràng là Thư Dĩnh đã giành làm rồi, sao bây giờ lại tìm đến mình? Nhưng trong lòng nghĩ là một chuyện, miệng Hướng Nhật cũng rất khó xử mà nói: "Gần đây tôi không có thời gian rảnh."
"Ồ, có chuyện gì sao?" Vẻ mong chờ trong mắt Nữ Hoàng dần ảm đạm đi.
"Mẹ tôi đến Bắc Hải rồi, tôi phải ở cùng bà ấy." Hướng Nhật quả thật là không có thời gian rảnh, chỉ riêng một mình Hướng mẫu thôi đã đủ khiến hắn đau đầu rồi.
"Bá mẫu cũng đến đây sao?" Nữ Hoàng nhưng không hề thất vọng lần nữa, mà là trong mắt lập tức lóe lên tia sáng kỳ lạ, nhìn Hướng Nhật với ánh mắt một lần nữa dấy lên vẻ mong chờ: "Vậy khi nào Jack giúp tôi sắp xếp một chút, tôi cũng muốn đến thăm hỏi bá mẫu."
Hướng Nhật cũng không dám tùy tiện đồng ý, vốn dĩ lão mẹ đã rất không hài lòng việc hắn có nhiều bạn gái như vậy rồi, bây giờ mình lại đưa thêm một cô gái xinh đẹp nữa về, e rằng sẽ chết thảm thật sự.
Bản quyền của đoạn văn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.