(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 539 : Diệt khẩu
Khi cây trâm cuối cùng cũng đến gần, Huyết thần nam buông tay cô gái tóc đen ra và vươn tới chụp lấy nó. Hướng Nhật đã nhắm vào đúng góc độ tấn công này, nên hắn không thể dùng bàn tay còn lại để thực hiện động tác phòng thủ tự nhiên.
Hướng Nhật đã sớm tính toán kỹ lưỡng, anh ta nhắm đúng điểm này. Tận dụng khoảnh khắc Huyết thần nam buông tay cô gái tóc đen ra, anh ta lập tức thuấn di đến, đồng thời chân phải quét ngang, tay trái thì ôm lấy cô gái tóc đen.
Huyết thần nam hoàn toàn không ngờ tới Hướng Nhật sẽ đột nhiên tấn công, lại còn có dị năng thuấn di. Hắn hoàn toàn không kịp phản ứng hay có hành động nào khác, chỉ có thể dùng bàn tay vừa buông cô gái tóc đen ra để đỡ đòn. Trong khi đó, bàn tay còn lại vẫn giữ nguyên tốc độ, chụp lấy cây trâm đang lơ lửng giữa không trung.
Đáng tiếc, hắn đã đánh giá sai lực chân của Hướng Nhật, hoặc có thể nói, hắn hoàn toàn không nghĩ rằng đòn tấn công của Hướng Nhật có thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho mình. Quá tự tin vào thực lực bản thân, nên kết quả thật thảm hại.
Lực đạo mà Hướng Nhật tập trung lại làm sao Huyết thần nam có thể ngăn cản được? "Rắc!" một tiếng, tiếng xương cánh tay gãy vang lên.
Huyết thần nam kêu thảm một tiếng, cả người như bị một chiếc xe lửa đang lao đi với tốc độ cao đâm trúng, bay ngang sang bên phải, sau đó đập mạnh vào bức tường gần đó. Bàn tay đang định chụp lấy cây trâm kia, dưới đòn tấn c��ng với lực lượng biến thái của Hướng Nhật, tự nhiên cũng rơi vào khoảng không.
May mà cơ thể Huyết thần nam mạnh hơn người thường rất nhiều, hơn nữa hắn lại dùng một tay để đỡ đòn. Nếu dùng cả thân thể để đỡ, e rằng bây giờ hắn đã đứt thành hai đoạn.
Mặc dù vậy, thân thể hắn cũng đã chịu trọng thương cực lớn. Hắn không dám nán lại dù chỉ một lát, còn về cây trâm suýt nữa lấy mạng hắn thì cũng không còn để tâm được nữa. Cùng lúc phun ra một ngụm máu tươi lớn, cả người hắn cũng biến mất trong không khí.
Ẩn hình! Nhưng phản ứng của Hướng Nhật cũng rất nhanh. Ngay khoảnh khắc đối phương ẩn hình, "Kiếm chỉ" trong tay anh ta đã bắn ra. Sau đó lại là một tiếng kêu đau đớn, một vệt máu tươi bắn ra, rồi không khí mới trở lại yên tĩnh.
May mắn là bên cạnh có một vườn hoa che chắn, nên người đi đường bên ngoài không phát hiện tình hình quỷ dị ở đây, nếu không đã sớm thu hút những kẻ hiếu kỳ đến vây xem.
Sau khi tung ra một "Kiếm chỉ", Hướng Nhật cũng chỉ có thể trừng mắt nhìn. Vốn dĩ anh ta muốn đuổi theo giữ đối phương lại, dù sao kẻ địch khó đối phó như vậy mà chạy thoát thì đối với anh ta cũng là một phiền toái lớn. Đáng tiếc, Huyết thần nam quá xảo quyệt, lại có thể sau khi bị trọng thương như vậy, lập tức lợi dụng dị năng của bản thân để thoát thân.
"Chậc, dị năng ẩn thân này quá biến thái!" Hướng Nhật thầm mắng trong lòng. Anh ta buông cô gái tóc đen mà mình vừa giải cứu, xoay người nhặt lại cây trâm trên mặt đất, rồi chuẩn bị rời đi.
Cô gái tóc đen bất chợt kêu lên một tiếng thất thanh, một tay kéo vạt áo Hướng Nhật, trên mặt mang vẻ hoảng sợ hỏi: "Ngươi rốt cuộc là người hay quỷ?" Dù cô không nhìn rõ khi Hướng Nhật thuấn di đến, nhưng cũng biết người thường không thể nào thoắt cái đã xuất hiện trước mặt như vậy, nên cô sợ hãi cũng là điều tự nhiên. Hướng Nhật xoay người lại, chỉ vào cái bóng của mình trên mặt đất, tức giận nói: "Nhìn cho rõ đây, có cái bóng, ngươi nói ta là người hay là quỷ?"
Cô gái tóc đen không hiểu cách phân biệt ma quỷ kiểu Trung Quốc này, nhưng nghe Hướng Nhật nói vậy, c�� cũng giảm bớt phần nào nỗi sợ hãi trong lòng: "Vừa rồi... cái đó là cái gì vậy?"
"Hấp huyết quỷ." Hướng Nhật nói với vẻ mặt không mấy dễ chịu.
"A!" Cô gái tóc đen lại kêu lên một tiếng thất thanh, hoảng sợ nhảy dựng lên, như thể con hấp huyết quỷ đó đang ở ngay bên cạnh cô.
"La hét cái gì, không thấy bao nhiêu người đang nhìn sao?" Hướng Nhật có chút khó chịu. Tiếng kêu của cô gái tóc đen đã thu hút ánh nhìn kỳ lạ từ một số người đi đường trên phố, cứ như thể anh ta là một tên biến thái đang sàm sỡ phụ nữ giữa đường vậy.
"Hấp huyết quỷ, hấp huyết quỷ..." Cô gái tóc đen vẫn lẩm bẩm tự nói. Cô không thể không sợ hãi, mặc dù trong lòng đã đoán được kẻ vừa bóp cổ mình không phải loài người, nhưng chính tai nghe thấy lại là một cảm giác khác hẳn. Vừa rồi trong lòng còn chút may mắn, nhưng bây giờ thì sợ hãi chồng chất sợ hãi. Nếu đối phương không phải loài người thì tối nay liệu có còn tìm đến cô không?
"Hắn đã đi rồi, ngươi còn sợ cái gì!" Hướng Nhật mặc kệ người phụ nữ có chút thần kinh này, xoay người định rời đi.
"Chờ một chút." Cô gái tóc đen không dám để tên lưu manh này rời đi. Cô đã tận mắt thấy biểu hiện vừa rồi của anh ta, đây là người có thể đánh đuổi cả hấp huyết quỷ. Vậy có anh ta ở đây, cô sẽ không cần lo lắng con hấp huyết quỷ đó tìm tới cửa nữa.
Hướng Nhật có chút kỳ quái và không nhịn được quay đầu lại: "Sao thế, lại muốn tôi bồi thường phí tổn của cái thiết bị đắt tiền kia à?"
"Không phải." Cô gái tóc đen đột nhiên ngại ngùng lắc đầu. Ý nghĩ thật sự trong lòng đương nhiên không thể nói ra. Thay vào đó, cô chỉ vào cây trâm vẫn còn trong tay Hướng Nhật nói: "Tôi muốn hỏi, thứ kỳ lạ này thật sự đáng giá hai trăm triệu đô la Mỹ sao?"
"Đúng vậy, chính là tôi đã mua được tại buổi đấu giá tối qua." Nhìn vẻ mặt không thể tin được của cô gái tóc đen, Hướng Nhật cảm thấy không thể để đối phương coi thường.
"A, tôi biết rồi." Cô gái tóc đen như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt chợt bừng tỉnh: "Tối hôm qua, tại một buổi đấu giá tư nhân ở tòa nhà Đế Quốc Đại Hạ, ng��ời ta nói có một vật phẩm đấu giá được bán với giá trên trời là hai trăm triệu. Chính là thứ kỳ lạ này sao?"
Vừa nói, hai tay cô ta năm ngón tay khẽ nắm lại trong không khí, như thể rất muốn tự mình chạm vào thứ đã được đấu giá với giá hai trăm triệu trên trời kia.
Hướng Nhật gật đầu, nhưng anh ta không chiều theo ý muốn của cô. Anh ta cất cây trâm đang bị cô gái tóc đen chăm chú nhìn không rời mắt vào: "Không có chuyện gì nữa thì tôi phải đi đây."
"Chờ một chút!" Cô gái tóc đen nhất thời trở nên căng thẳng: "Tôi phải làm sao mới có thể tìm được anh?"
"Tìm tôi ư?" Nhìn vẻ sợ hãi còn vương lại trên mặt đối phương, Hướng Nhật chợt hiểu ra: "Cô sợ con hấp huyết quỷ đó sẽ tìm cô chứ gì? Yên tâm đi, tên đó chỉ đến vì tôi, hơn nữa nó đã bị tôi trọng thương nên sẽ không tìm cô nữa đâu."
Nghe Hướng Nhật nói vậy, cô gái tóc đen thoáng thở phào nhẹ nhõm một chút, rồi lại hỏi: "Vừa rồi anh thật sự nguyện ý dùng thứ đáng giá hai trăm triệu đô la Mỹ để đổi lấy tôi sao? À không, anh đừng hiểu lầm, tôi chỉ là hơi tò mò... đúng vậy, chính là tò mò, dù sao vừa rồi tôi còn đối xử với anh như vậy mà..."
Kỷ nhiên đã làm người tốt, Hướng Nhật cũng không muốn phá hỏng hình tượng tốt đẹp này, nói dối mà mắt không chớp lấy một cái: "Mặc dù hai trăm triệu đô la Mỹ là rất nhiều thật, nhưng trong mắt tôi nó chỉ là một vật chết. Đứng trước mạng người thì đương nhiên chẳng là gì cả. Đổi lấy mạng cô, tôi thấy đáng."
"A?" Đôi mắt cô gái tóc đen nhất thời mở to. Cô ta chưa bao giờ dám nghĩ sẽ nhận được câu trả lời như vậy, nhưng sự thật lại đang bày ra trước mắt. Bây giờ lại vẫn còn có người tốt bụng như vậy tồn tại ư? Hai trăm triệu đô la Mỹ, chỉ để đổi lấy mạng sống của mình. Cô gái tóc đen đột nhiên cảm thấy, nếu muốn làm tình nhân của ai đó, vậy người đàn ông tốt bụng đến từ phương Đông này có lẽ sẽ là một lựa chọn không tồi.
Trẻ tuổi, có tiền, có trách nhiệm, quả thực là đối tượng tình nhân lý tưởng nhất.
Vì nhất thời suy nghĩ vẩn vơ, đến khi lấy lại tinh thần thì người tốt bụng kia đã đi mất dạng.
Tại biệt thự Trương gia, cha con nhà họ Trương đang ngồi trong phòng khách mơ mộng về một tương lai tươi sáng. Không nghĩ thì thôi, vừa nghĩ đến thế lực hùng mạnh tựa núi kia là lòng họ đã kích động đến mức không gì sánh bằng. Đồng thời, họ cũng mãnh liệt mong đợi những gì vị chủ nhân tương lai kia đã hứa hẹn. Đó chính là lực lượng cường đại không thuộc về loài người, chỉ cần có được thứ sức mạnh đó, trên thế giới này, còn sợ không có tiền bạc dồi dào sao?
Thì bang phái võ lâm kia đáng là gì, dựa vào lực lượng của bản thân có thể tiêu diệt tất cả!
Hai cha con đang tự sướng thì con trai Trương Thế Gia đột nhiên tỉnh táo lại: "Ba, ba nói Anxi tiên sinh ra ngoài lâu như vậy, liệu có gặp chuyện không may không?"
Trương Minh Sanh lại không có nỗi lo lắng như con trai: "Yên tâm đi, Thế Gia, với năng lực của Anxi tiên sinh, thì còn có chuyện gì có thể xảy ra chứ? Chúng ta chỉ cần yên tâm chờ là được."
Trương Thế Gia vẫn có chút lo lắng, trong lòng luôn có một dự cảm chẳng lành: "Nhưng mà tối hôm qua Massey tiên sinh..." Bị lời này nhắc nhở, Trương Minh Sanh cũng không còn chắc chắn nữa. Dù sao hắn vẫn chưa già đến mức lú lẫn. Hắn tự an ủi mình mà nói: "Ta đoán, Massey tiên sinh có thể đã lấy được thứ đó rồi, sau đó đi ngay trong đêm."
"Ba, ba là nói Massey tiên sinh đã nảy sinh lòng tham với thứ đó, muốn độc chiếm?" Tâm lý của Trương Thế Gia cũng rất tối tăm, lập tức hiểu ý cha mình nói.
"Cũng không phải không có khả năng này, dù sao nhìn từ mức độ coi trọng của bọn họ đối với món đồ đó, hiển nhiên món đồ đó rất quan trọng đối với bọn họ." Nói đến đây, Trương Minh Sanh dừng lại một chút, nhìn con trai nói: "Thế Gia, con nói trên thế giới này còn có thứ gì mà Anxi tiên sinh và những người đó muốn theo đuổi nữa không?"
Trong mắt Trương Thế Gia tinh quang chợt lóe lên, bật thốt lên: "Lực lượng!"
"Đúng vậy, món đồ đó có lẽ có thể khiến lực lượng của bọn họ trở nên mạnh hơn." Trương Minh Sanh thở dài: "Đáng tiếc chúng ta không biết cách sử dụng thứ đó, nếu không đã chẳng cần phải."
Một tiếng "Rầm" trầm đục cắt ngang cuộc nói chuyện của hai cha con. Một bóng người từ không khí trống rỗng rơi xuống, đúng lúc đó, và rơi thẳng xuống sàn nhà phòng khách.
Hai cha con giật mình. Khi nói chuyện, họ không hề biết xung quanh còn có người khác tồn tại. Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng họ vẫn vội vàng chạy đến trước mặt bóng người đang nằm bất động tr��n sàn nhà. Khi thấy rõ đối phương là ai, họ càng không nhịn được sự kinh ngạc cùng một tia sợ hãi trong lòng: "Anxi tiên sinh?"
"Máu..." Huyết thần nam miễn cưỡng mở mắt, mấp máy môi nói.
"Ba, hắn lại muốn uống máu." Trương Thế Gia nghe hiểu ý của Huyết thần nam. Thật ra, nhìn bộ dạng đối phương mình đầy máu, phần ngực trái bị mở một vết rách lớn, vết thương như vậy mà không chết đã là một kỳ tích.
Bây giờ hắn đương nhiên là muốn bổ sung lại lượng máu đã mất, ai cũng đoán ra được.
"Ở đây nào có máu chứ?" Trương Minh Sanh cũng hoang mang. Bây giờ đi tìm máu tươi căn bản là không thể, đây đâu phải bệnh viện. Huống chi, cho dù muốn đi bệnh viện, trong khoảng thời gian đi đi về về, ai dám đảm bảo Huyết thần nam sẽ không chết chứ.
"Ngươi..." Huyết thần nam tiếp tục mấp máy môi, đồng thời giơ bàn tay còn lành lặn lên, chỉ về phía Trương Thế Gia đang đứng một bên.
"Dùng máu của ta?" Trương Thế Gia lập tức hiểu ra. Đây là đối phương muốn mình hiến máu cho hắn hút. Điều này khiến hắn không khỏi lại nhớ đến c��nh tượng kinh khủng đã thấy ngày hôm đó: vốn là một người sống sờ sờ, sau khi bị đối phương hút máu, chỉ trong chớp mắt đã biến thành một bộ thi thể khô héo.
"Tuyệt đối không được!" Trương Minh Sanh ở một bên lập tức không chấp nhận đề nghị này. Mặc dù lòng dạ hiểm ác, thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng đối với con trai mình thì lại coi trọng hơn bất cứ điều gì, tự nhiên không thể nhìn con trai đi tìm chết.
Trương Thế Gia cũng lộ vẻ mặt âm trầm. Vốn dĩ rất mong chờ được nương tựa vào một thế lực lớn như vậy, nhưng bây giờ nhìn lại, đây nào phải là thế lực để nương tựa, quả thực là chủ nhân đối xử với nô lệ không thèm coi là người. Đến thời khắc mấu chốt, mình lại trở thành vật hy sinh của người ta sao?
Quay lưng về phía Huyết thần nam, trong lòng Trương Thế Gia nảy sinh ác ý, anh ta quay sang làm một ám hiệu diệt khẩu với cha mình.
Trương Minh Sanh cũng hiểu ý. Dù sao bây giờ đối phương đã bị thương nặng, thoạt nhìn không còn khả năng làm hại người, chi bằng thừa dịp hắn bệnh mà lấy mạng hắn. Mặc dù Huyết thần nam thực sự mang lại cảm giác kinh khủng cho bọn họ, nhưng so với nguy hiểm tính mạng sắp phải đối mặt, hiển nhiên nỗi sợ hãi về bản thân đã chiến thắng.
"Anxi tiên sinh, ngài đừng vội, bây giờ tôi sẽ cho ngài máu ngay." Trương Thế Gia cố ý ngồi xổm xuống, ra vẻ trung thành với chủ. Nhưng tay phải hắn lại vớ lấy cái gạt tàn thuốc bằng vàng ròng trên bàn trà, hung hăng đập xuống đầu Huyết thần nam.
Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.