Vào lúc bảy rưỡi tối, Hướng Nhật cùng Thư Dĩnh – người đã sửa soạn kỹ lưỡng – đến viện bảo tàng được chỉ định. Tại cửa ra vào, Nữ hoàng A Đặc Lỗ Bày Nại đã chờ sẵn ở đó. Cạnh cửa còn có bốn bảo an cao lớn đang kiểm tra thư mời của những vị khách tiến vào viện bảo tàng. Nữ hoàng không mang theo vệ sĩ. Trong trường hợp này cũng không nên mang theo, bởi những nhân vật tiếng tăm ra vào đều ăn mặc sang trọng với vest và váy dạ hội.

Nhìn thấy Hướng Nhật và Thư Dĩnh tiến đến, nữ hoàng vội vã đón chào: "Hướng tiên sinh, Thư tiểu thư, chúng ta cùng vào nhé."

Rồi rất tự nhiên, nàng khoác lấy cánh tay còn lại của Hướng Nhật. Đương nhiên, đây không phải là cố ý khiến Thư Dĩnh ở bên cạnh ghen tị, mà chỉ là một hành động mang tính lễ nghi. Bởi lẽ, mỗi khi tham dự những buổi tiệc cao cấp, đặc biệt là các buổi đấu giá tư nhân quy mô nhỏ như thế, việc đi vào một mình là điều khá mất mặt. Thư Dĩnh cũng không vì chuyện này mà ghen, nàng mang theo tâm trạng phấn khích bước vào viện bảo tàng.

Hướng Nhật đã cảm thấy hơi gượng gạo. Nữ hoàng hôm nay ăn mặc vô cùng gợi cảm, khoác lên mình chiếc váy dạ hội trông có vẻ hơi hở hang. Phần ngực xẻ chữ V sâu, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra, ngoài chiếc váy ra, bên trong hoàn toàn không có gì. Một khe ngực sâu hút đã đủ sức hấp dẫn ánh mắt đàn ông, chưa kể hai bên khe ngực còn lộ ra hơn nửa khuôn ngực căng tròn.

Nếu Hướng Nhật vẫn còn là một thanh niên nhiệt huyết chưa từng trải qua 'ân ái' nam nữ, có lẽ đã sớm chảy máu mũi rồi. Mặc dù vậy, ngửi thấy mùi nước hoa nồng nàn cùng với hương thơm đặc trưng của phụ nữ toát ra từ người nữ hoàng kề bên, Hướng Nhật vẫn không khỏi dao động. Nhưng hắn ngay lập tức dằn xuống dục niệm đó. Nữ hoàng là bạn của hắn, việc mình có suy nghĩ 'không đứng đắn' về đối phương thực sự rất có lỗi với nàng.

Sau khi vào viện bảo tàng, mỗi người đều được phân phát một mã số để tiện cho việc ra giá khi đấu giá bắt đầu, tránh nhầm lẫn. Đây là một buổi đấu giá tư nhân được tổ chức tại viện bảo tàng, thực chất chỉ thuê một căn phòng không quá lớn, chỉ đủ chỗ cho khoảng năm, sáu mươi người ngồi. Đối diện với những chỗ ngồi dành cho khách mời này là một bục cao được dựng tạm, hiển nhiên là nơi để vật phẩm đấu giá.

Lúc này, khách mời đã đến gần hết, nhưng họ chưa ngồi vào chỗ của mình mà đang trò chuyện cùng bạn bè thân quen, hoặc bàn tán xem sẽ có những món châu báu quý giá nào được đưa ra đấu giá. Hướng Nhật và hai người kia được phân phát các mã số 21, 22, 23, vừa vặn ở ba vị trí ngoài cùng bên phải của hàng thứ hai. Chỗ này cách bục đấu giá khá gần, có thể nhìn rõ các vật phẩm sẽ được đấu giá.

Thư Dĩnh và nữ hoàng buông tay Hướng Nhật. Đã vào đến bên trong buổi đấu giá, các nàng cũng không cần phải tỏ ra quá trang trọng nữa. Hai người phụ nữ đi phía trước trò chuyện rất say sưa, đặc biệt tỏ ra vô cùng hứng thú với những món đồ sẽ được đấu giá. Hướng Nhật hơi bất đắc dĩ nhìn theo bóng lưng họ, trong lòng không khỏi cảm thán: khi tìm được chủ đề chung, khoảng cách giữa hai người phụ nữ rút ngắn đáng kể, và lập tức đẩy anh sang một bên.

Tuy nhiên, Hướng Nhật không bận tâm. Ngược lại, thấy các nàng trò chuyện say sưa như vậy, anh rất vui, chậm rãi đi theo sau, thậm chí còn thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh. Đột nhiên, Hướng Nhật dừng bước, bởi vì anh phát hiện một người quen. Đó là một lão già tóc vàng, mặc một bộ vest đen vừa vặn, đang nói chuyện với một lão già khác trạc tuổi mình. Trên mặt ông ta luôn giữ nụ cười lễ phép và khiêm nhường.

Mã Tu giáo chủ? Hướng Nhật rất có ấn tượng với lão già tóc vàng ban đầu từ Vatican đến Trung Quốc này, không ngờ lại chạm mặt ông ta ở đây. Theo lý thuyết, cái lão thần côn vốn sống như một tu sĩ khổ hạnh này, không có lý do gì lại xuất hiện ở một nơi náo nhiệt như vậy. Chẳng lẽ ông ta có mục đích thầm kín nào sao?

Trong lòng Hướng Nhật thầm đoán, bên kia, Mã Tu giáo chủ cũng mẫn cảm nhận ra có người đang nhìn mình, lập tức đưa mắt nhìn lại. Khi nhận ra đó là Hướng Nhật, ánh mắt ông ta ánh lên vẻ vui mừng, và nói vài câu với lão già trạc tuổi bên cạnh rồi xoay người bước đến. Hướng Nhật vốn không có ý định xen vào chuyện của người khác, dù sao, mục đích của đối phương là gì cũng chẳng liên quan đến anh, miễn là không gây rắc rối cho anh là được. Anh vừa định bỏ đi thì thấy đối phương đã nhìn thấy mình và còn đang bước đến.

Hướng Nhật cũng không tiện mà bỏ đi. Nói gì thì nói, việc cô nàng An Na chấp nhận làm nô lệ của mình, ban đầu lão già này cũng đã "ra sức" không ít.

"Hướng tiên sinh, thật là khéo quá!" Chưa đến gần, Mã Tu giáo chủ đã nhiệt tình chìa tay ra. Hướng Nhật cũng đưa tay ra, nhưng chỉ chạm nhẹ một cái rồi rụt về ngay: "Quả thật rất khéo, Mã Tu giáo chủ."

"Ha ha." Mã Tu giáo chủ cười ha ha như thể gặp được người quen cũ vậy, ánh mắt lướt qua Hướng Nhật về phía sau anh: "An Na không đến sao? Cô ấy vẫn khỏe chứ?"

Thì ra lão già này tưởng An Na đi cùng mình. Hướng Nhật cuối cùng cũng hiểu vì sao Mã Tu giáo chủ lại lộ ra vẻ kinh ngạc mừng rỡ như vậy khi thấy mình. "Cô ấy đã theo tôi đến Mỹ, vẫn khá tốt. Bây giờ đang chăm sóc..." Hướng Nhật liếc nhìn Thư Dĩnh đang ở xa, rồi nói tiếp: "Vợ tôi."

Mã Tu giáo chủ thở phào nhẹ nhõm, nụ cười càng thêm chân thành. Vẻ đẹp của An Na là điều ai cũng thấy rõ, và sự yếu đuối của nàng cũng không phải là điều nghi ngờ. Ông ta không dám chắc người đàn ông trước mắt này sẽ không dùng vũ lực, nhưng nay nghe đối phương nói đã có vợ, vậy ông ta cũng không cần quá lo lắng nữa.

Trút bỏ gánh nặng trong lòng, cả người Mã Tu giáo chủ cũng nhẹ nhõm hẳn, ông ta nói nửa đùa nửa thật: "Hướng tiên sinh, anh cũng cảm thấy hứng thú với những món đồ nhỏ lấp lánh kia sao?"

Những món đồ nhỏ lấp lánh? Hướng Nhật khựng lại một chút, liền hiểu ra đối phương đang nói đến "châu báu" trong buổi đấu giá này. Điều này khiến anh hơi khó chịu: "Mã Tu giáo chủ, ông không phải cũng đang ở đây sao? Tôi nghĩ, sở thích của chúng ta là như nhau."

Hướng Nhật châm chọc lại: "Ông không phải coi thường châu báu sao? Vậy sao vẫn còn ở đây?"

Mã Tu giáo chủ hiếm khi đỏ mặt, nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ khiêm tốn ban đầu. Ông đưa mắt tìm kiếm khắp đại sảnh một lượt, sau đó chỉ tay về phía một người ở góc phòng, thần bí nói: "Hướng tiên sinh, mục tiêu của tôi là hắn."

"À?" Hướng Nhật cũng bị giọng điệu thần bí của Mã Tu giáo chủ khơi gợi lòng hiếu kỳ, anh nhìn theo hướng ngón tay ông ta. Đó là một thanh niên có khuôn mặt vô cùng anh tuấn, đôi mắt dường như có điện, mỗi cử chỉ đều toát ra sức mê hoặc khiến người ta choáng váng – tất nhiên, chỉ là đối với những người phụ nữ say mê hắn.

Đây là sự thật, có khoảng một tá phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, quyến rũ vây quanh anh ta, khiến những người đàn ông khác trong đại sảnh vừa ngưỡng mộ vừa ghen ghét anh ta. Nếu không phải hai đại mỹ nữ diễm lệ bức người là nữ hoàng và Thư Dĩnh đã hút đi 80% sự chú ý của đàn ông, chắc hẳn đã có người tiến lên gây sự rồi.

Mã Tu giáo chủ dường như sợ bị đối phương phát hiện, vừa chỉ xong liền lập tức rụt tay về, nói với giọng điệu ghét bỏ: "Hắn là một dị đoan!"

"Huyết tộc?" Hướng Nhật sực nhớ ra, ban đầu khi mình bắt giữ cái tên Huyết tộc ở khu người Hoa phế tích kia, từng nghe người của Vatican gọi đó là dị đoan. Anh liền lập tức liên tưởng hai người lại với nhau.

Mã Tu giáo chủ hơi ngạc nhiên nhìn Hướng Nhật: "Hướng tiên sinh cũng biết Huyết tộc sao?"

"Nghe nói qua." Hướng Nhật thản nhiên gật đầu. Anh nghe một người cậu cả 'tao bao' nào đó nói qua, Huyết tộc tuy cũng là loài người, nhưng họ lại đóng vai một nhân vật ma quỷ – kẻ hút máu. Điều này tuyệt đối không phải việc người bình thường có thể làm được.

Nhưng chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến anh. Anh không thể tự nhận mình là thần côn cứu thế. Kẻ hút máu thì cứ hút máu đi, dù sao miễn là đừng hút đến đầu anh là được.

Đang định rời đi để hội hợp cùng Thư Dĩnh và nữ hoàng, anh lại thấy rất nhiều đàn ông đang vây quanh họ. Trong lòng Hướng Nhật vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, ngay khi vừa bước đi, anh lại liếc nhìn về phía người đàn ông Huyết tộc anh tuấn có đôi mắt điện kia, thì lại bất ngờ phát hiện một người quen khác.

Đại công tử nhà họ Trương, Trương Thế Gia, chính là tên thanh niên Hoa kiều hôm trước bị anh giáo huấn cho đầu sưng vù. Lúc này anh ta đang đi đến bên cạnh người đàn ông 'mắt điện' kia, hai người đang nói chuyện thì thầm, mối quan hệ dường như rất thân mật.

Hướng Nhật hơi kinh ngạc, nhưng không phải vì thái độ ám muội của hai người kia. Mà là đầu của Trương Thế Gia, hôm trước vừa bị anh 'khai' cho mấy vết lõm, lại không hề có dấu vết băng bó, trông không có vẻ gì là bị thương cả.

Hướng Nhật lại liếc nhìn người đàn ông 'mắt điện' một cái nữa, thầm nghĩ chuyện này chắc hẳn có liên quan đến anh ta. Nhưng bước chân vẫn không dừng lại, anh tiến về phía nữ hoàng và Thư Dĩnh.

Một lần nữa trở lại bên cạnh hai nàng, Hướng Nhật xua đám đàn ông đang ra sức tán tỉnh kia ra. Mặc dù bị kháng cự, nhưng không một ai có thể trụ vững quá một giây dưới sức mạnh 'biến thái' của anh, mà còn "ngoan ngoãn" dọn đường.

Thư Dĩnh thấy anh đến gần, lập tức nói bằng tiếng Anh lưu loát: "Xin lỗi, vị hôn phu của tôi quay lại rồi."

Đám đàn ông xung quanh vốn đã bất mãn vì bị Hướng Nhật đẩy ra một bên, nay lại nghe đối phương nói anh là vị hôn phu của mỹ nữ phương Đông xinh đẹp kinh người này, trong lòng lại càng thêm khó chịu, mắt như muốn phun lửa.

"Kính thưa quý vị, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi. Tôi nghĩ mọi người nên trở về chỗ ngồi của mình thì hơn." Hướng Nhật chẳng thèm quan tâm ánh mắt của người ngoài, anh ôm Thư Dĩnh và che chở nữ hoàng đến chỗ ngồi đã định.

Anh ngồi xuống ghế số 23, Thư Dĩnh và nữ hoàng ngồi ở ghế số 22 và 21, là những vị trí gần lối đi nhất. Như vậy, những người khác muốn bắt chuyện với các nàng đều phải 'quanh co' qua Hướng Nhật – cái "đại thần" này. Điều này khiến đám đàn ông xung quanh vừa bất đắc dĩ vừa phẫn nộ. Một mình chiếm đoạt hai đại mỹ nữ, tên tiểu tử này còn đáng ghét hơn cả cái tên 'tiểu bạch kiểm' kia.

Tuy nhiên, họ cũng chẳng còn cách nào, bởi buổi đấu giá thật sự sắp bắt đầu rồi. Người điều hành buổi đấu giá với bộ râu cá trê đã bước lên bục cao. Đám người hậm hực trở về chỗ ngồi của mình, thầm nghĩ lát nữa khi đấu giá nhất định sẽ khiến tên tiểu tử ồn ào này phải "sáng mắt ra".

Khi tất cả mọi người đã an vị, người điều hành đấu giá hắng giọng: "Kính thưa các quý bà, quý ông, hoan nghênh quý vị đến với buổi đấu giá tư nhân lần này do ngài Phỉ ngươi Phổ Tư tài trợ. Mặc dù ngài Phỉ ngươi Phổ Tư không thể tự mình đến, điều này tôi cảm thấy rất tiếc nuối, nhưng chúng ta vẫn chúc ông ấy đêm nay có được một kỷ niệm đẹp."

Người điều hành đấu giá tự mình vỗ tay. Ngay sau đó, mọi người trong khán phòng cũng vỗ tay. Hướng Nhật lại rơi vào trầm tư: Phỉ ngươi Phổ Tư? Cái tên này thật sự quá trùng hợp, trùng hợp đến nỗi lại giống với tên của một công ty nào đó mà anh biết. Mà đây lại là một buổi đấu giá châu báu, nhớ lại túi kim cương mình đã trộm đêm qua, Hướng Nhật không cho rằng đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Tuy nhiên, anh càng thấy kỳ lạ hơn: chẳng lẽ đối phương còn tưởng rằng tên "kẻ trộm" đó dám mang thứ đã trộm được hôm qua, ngay ngày hôm sau rao bán hay sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.