"Thiếu mất một cái sao?" Nhìn khoảng trống không có gì kia, nét bối rối hiện rõ trong mắt cô. Nếu không có dù, cô ấy sẽ không còn chút hy vọng sống nào.

"Đừng lo lắng." Cô tiếp viên trưởng an ủi, vẻ mặt cô ấy rất bình tĩnh, rồi quay sang người bên cạnh nói:

"Hạ Ốc Đốn (cơ trưởng), xem chỗ anh có bị thiếu cái nào không."

Một tiếp viên cabin phía sau gật đầu rồi đi vào. Không lâu sau, anh ta vội vã đi ra, lắc đầu với vẻ mặt bất đắc dĩ. Mọi người đều hiểu điều đó có ý nghĩa gì.

Cô tiếp viên trưởng tóc bạc vẫn chưa từ bỏ ý định, quay sang hỏi các hành khách xem có ai thừa dù không, nhưng câu trả lời vẫn là một sự thất vọng.

Nhìn hai bàn tay không có gì của cô tiếp viên tóc bạc, kết hợp với lời của cô tiếp viên trưởng, các hành khách cũng đều nhận ra đã thiếu mất một chiếc dù. Điều này hiển nhiên là chí mạng – tất nhiên, chỉ là đối với người không có dù mà thôi. Trong lòng họ thầm may mắn, bởi lẽ dù đã được phát trước cho các hành khách, nếu không, người không có dù đã là một trong số họ rồi.

Cô tiếp viên tóc bạc thất thần, cơ thể mềm nhũn khuỵu xuống đất. Trong mắt cô vẫn còn sự kinh hoàng tột độ. Bất cứ ai, khi biết mình sắp phải đối mặt với cái chết không thể tránh khỏi, đều không thể chấp nhận được cú sốc ấy. Đặc biệt đối với một cô gái trẻ xinh đẹp, vẫn còn cả một tương lai tươi sáng để tận hưởng, cú sốc ấy càng tăng gấp bội.

Các hành khách cũng đều chìm vào im lặng, dường như cũng đang thương cảm cho một sinh mạng tươi trẻ sắp lụi tàn. Tuy nhiên, cảm khái thì cảm khái, nhưng tuyệt đối không ai có ý định đưa ra một sự giúp đỡ nào. Bởi vì một khi nhường dù, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tính mạng của họ sắp chấm dứt.

Nhưng sự việc thường đi ngược lại dự đoán, chẳng hạn như lúc này, có một người không sợ chết quyết định nhường chiếc dù của mình.

"Cái này của tôi, cho cô." Hướng Nhật bước tới, đưa gói dù cho cô tiếp viên tóc bạc đang khuỵu dưới đất. Tất nhiên, anh ta cũng không phải là một vĩ nhân đến mức hy sinh bản thân để cứu người khác. Thực tế, với kỹ năng phi hành của mình, anh ta hoàn toàn không cần lo lắng sẽ chết vì không có dù. Nếu đã vậy, chi bằng giúp người khác, ít nhất cũng cứu được một mạng người.

"Anh? Cho tôi ư?" Cô tiếp viên tóc bạc lộ vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin được nhìn Hướng Nhật. Cô tiếp viên trưởng và vài tiếp viên khác cũng đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Vừa nãy họ còn đang thương cảm vì người đồng nghiệp sắp phải ra đi, nhưng không ngờ, chỉ trong chớp mắt, mọi chuyện đã có một bước ngoặt lớn.

Các hành khách cũng không khỏi ngạc nhiên. Lại có người sẵn lòng đổi mạng mình lấy hy vọng sống của người khác ư? Chuyện như vậy tuy không phải không có, nhưng thường chỉ xuất hiện trên phim ảnh. Trong cuộc sống thực, ngay cả người thân cũng ch��a chắc đã làm vậy, huống hồ đây lại là một người xa lạ không hề quen biết?

"Là cho cô đấy." Hướng Nhật nhấn mạnh, đẩy gói dù về phía trước một chút. "Cầm lấy đi."

Nhìn chiếc dù trước mặt, trong mắt cô tiếp viên tóc bạc ánh lên một tia khao khát, nhưng rồi dường như lại có điều e ngại mà không đưa tay ra nhận. "Nếu tôi nhận của anh, anh sẽ làm thế nào?"

"Tôi thế nào thì cô không cần bận tâm, trước hết hãy lo cho bản thân mình đi đã." Hướng Nhật có chút không kiên nhẫn nói.

"Tôi không thể nhận!" Hơi luyến tiếc nhìn chiếc dù đang được đưa tới, cô tiếp viên tóc bạc đột nhiên kiên quyết nói. Nỗi sợ hãi khi biết mình sắp đối mặt với cái chết vừa nãy cũng đã tan biến.

Đã cho cô hy vọng sống rồi mà còn lắm lời thế, Hướng Nhật có chút bực bội nói: "Nói nhảm gì thế, cô còn trẻ, biết không? Thậm chí bạn trai còn chưa có phải không? Trên thế giới này có biết bao điều tốt đẹp cô chưa từng được trải nghiệm... Mau, cầm lấy đi!" Nói đoạn cuối cùng, Hướng Nhật trực tiếp dùng sức nhét gói dù vào tay cô.

Cô tiếp viên tóc bạc lại đẩy trả: "Chẳng lẽ, tiên sinh đã có bạn gái rồi sao?" Câu này hiển nhiên là đáp trả lại lời "nói nhảm" của Hướng Nhật.

"Đương nhiên!" Thấy vẻ mặt cô ấy vẫn không chịu nhận, Hướng Nhật đâm ra dở khóc dở cười. Đồng thời, anh càng cảm thấy rằng, một người có thể dễ dàng từ chối hy vọng sống chỉ vì lo lắng cho an toàn của người khác, chắc chắn nhân phẩm của người đó sẽ không hề kém. Nếu là người có tâm tính bình thường khác, e rằng đã vội vàng ôm chặt lấy dù vào lòng mà không buông rồi.

"Vậy anh càng không thể cho tôi rồi," Cô tiếp viên tóc bạc hiển nhiên đã cố chấp.

"Nếu các cô ấy ở đây, chắc chắn cũng sẽ rất tán thành quyết định của tôi." Điều đó là không thể nào, Hướng Nhật thầm bổ sung trong lòng. Với sự hiểu biết của anh ta về những cô gái của mình, nếu biết anh ta làm chuyện ngốc nghếch như vậy, chắc chắn họ sẽ oán giận đến chết.

Cô tiếp viên tóc bạc không hề để ý rằng từ "các nàng" hiển nhiên không thích hợp để chỉ bạn gái, vẫn kiên định lắc đầu.

Thấy cách đưa thẳng không được, Hướng Nhật dứt khoát đổi sang một phương thức khác, nhìn thẳng vào cô tiếp viên tóc bạc, bày ra vẻ mặt thâm tình: "Cô biết không? Thực ra ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô, tôi đã yêu cô sâu đậm rồi."

"A..." Cô tiếp viên tóc bạc bị những lời này làm cho choáng váng, che miệng nhỏ, ngơ ngác nhìn người đàn ông.

Những tiếp viên và hành khách khác đang định thúc giục họ nhanh lên cũng lộ vẻ mặt quái dị, xen lẫn chút suy tư.

Hướng Nhật không để tâm đến ánh mắt của người ngoài, đã trót mở lời rồi thì anh quyết định làm cho tình cảm thêm phần kịch tính. Một tay khoác lên vai cô tiếp viên tóc bạc, anh tha thiết nói: "Trước kia, tôi chưa bao giờ tin trên đời này có chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên, nhưng khi tôi nhìn thấy cô, tôi mới biết mình đã sai rồi... Cho nên, hãy hứa với tôi, hãy sống thật tốt, nhất định phải sống sót!"

Cô tiếp viên tóc bạc sững sờ trước lời thổ lộ táo bạo này. Mặc dù có vô số người dùng những lời lẽ hoa mỹ hơn thế để tỏ tình với cô, nhưng tất cả đều trở nên nhạt nhòa, vô lực. Tình huống lúc này lại khác, thực sự có một người đàn ông đang toàn tâm toàn ý thổ lộ với cô, hơn nữa, người đàn ông này còn chứng minh bằng hành động cụ thể. Một người đàn ông sẵn lòng hy sinh tính mạng vì mình, đây là giấc mơ của biết bao người phụ nữ, và cô tiếp viên tóc bạc cũng không ngoại lệ.

Ngay cả các hành khách cũng bị cảm động, đồng thời hiểu ra vì sao người trẻ tuổi đầy khí chất này lại làm vậy. Hóa ra là vì anh ta đã yêu cô tiếp viên xinh đẹp và gợi cảm này, giống như Jack và Rose trong Titanic, thật lãng mạn. Một vài nữ hành khách đa cảm đã rưng rưng khóe mắt.

"Ngoan, cầm lấy." Hướng Nhật một tay nhét chiếc dù vào lòng cô tiếp viên tóc bạc đang hơi ngẩn người, tiếp tục thâm tình nói: "Cô biết không? Được đi chuyến bay này là điều hạnh phúc nhất đời tôi."

Cô tiếp viên tóc bạc bật khóc nức nở, theo phản xạ muốn trả lại chiếc dù cho anh, nhưng Hướng Nhật lại dùng sức giữ chặt nó trong lòng cô. Anh liếc mắt nhìn cửa thoát hiểm đang mở ra vì máy bay đã hạ xuống độ cao nhất định cho phép nhảy dù, rồi hôn nhẹ lên trán cô tiếp viên tóc bạc: "Đừng nghĩ về tôi, được không? Em yêu."

Nói rồi, Hướng Nhật cứ thế lao qua cửa thoát hiểm, nhảy ra ngoài, biến mất trong không trung bao la chỉ trong chớp mắt.

"Không!!!" Cô tiếp viên tóc bạc gào lên xé lòng, vội vã lao tới. May mà cô tiếp viên trưởng bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, nếu không có lẽ cô ấy đã trực tiếp nhảy ra cửa thoát hiểm để tuẫn tình cùng người đàn ông thâm tình kia rồi.

Các hành khách cũng đều hoảng sợ trước cảnh tượng bất ngờ này. Người đàn ông kia, vì người phụ nữ mình yêu mà từ bỏ chiếc dù, lại còn nhảy ra khỏi máy bay trước. Họ hiểu rằng, từ độ cao như vậy mà rơi xuống, chắc chắn là chết không thể nghi ngờ, thậm chí đến một phần thi thể nguyên vẹn cũng đừng hòng giữ lại.

Trong cabin máy bay không còn tiếng động nào ngoài những tiếng khóc nức nở. Đó là những nữ hành khách chứng kiến cảnh tượng này mà rơi lệ. Ngay cả người đàn ông da đen trọc đầu ban nãy còn muốn giở trò đồi bại trong nhà vệ sinh, dường như cũng có chút cảm động, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.

"Em là Ái Lệ Ti, em hứa với anh, nhất định sẽ sống sót." Cô tiếp viên tóc bạc thì thầm tự nói, rồi lại mềm nhũn ngã xuống đất. Cả người cô ấy dường như mất hết sức sống, cú sốc này còn lớn hơn cả cú sốc khi biết mình sắp chết vừa nãy.

Lúc này cô ấy vô cùng hối hận, hối hận vì lúc đó khi người đàn ông hỏi tên, cô đã không nói cho anh ta. Giờ đây, anh ta đã chết rồi, mà vẫn không biết tên cô. Nghĩ đến đây, nỗi bi thương trào dâng, cô ấy khóc càng lớn tiếng hơn.

Cô tiếp viên trưởng lặng lẽ đỡ cô ấy đứng dậy, ôm vào lòng. Trên mặt cô cũng lộ vẻ hối hận: "Có lẽ chúng ta đã hiểu lầm anh ấy rồi."

Một người đàn ông sẵn lòng hy sinh tính mạng vì người mình yêu như vậy, làm sao có thể là một hành khách xấu xa cố tình gây rắc rối cho người khác được?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện đầy kịch tính.