(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 459 : Về nhà tham thân?
Sau cuộc hoan ái nồng nhiệt, Hướng Nhật ôm lấy thân thể mềm mại, trần trụi, mịn màng trong lòng, lẳng lặng nằm, còn chìm đắm trong dư vị và cảm xúc mãnh liệt vừa qua.
Nhâm Quân tựa vào lòng người đàn ông, dường như ý thức được điều gì, khẽ buồn bã hỏi: "Anh định đi sao?"
"Ngốc ạ, em không nỡ xa anh à? Anh nói cho em biết, muốn anh làm thêm lần nữa cũng được thôi." Hướng Nhật không muốn nhìn thấy cảnh tượng khóc lóc sướt mướt như vậy. Nhưng hắn cũng biết, mình đã lấy đi lần đầu của người ta, rồi lại sắp phải rời đi, chuyện này quả thật sẽ khiến cô gái đau lòng. Bởi vậy, hắn liền nói lời trêu ghẹo để hóa giải bầu không khí bi thương.
Quả nhiên, khuôn mặt nhỏ nhắn của Nhâm Quân đỏ bừng, cô không kìm được buột miệng mắng: "Đồ lưu manh!"
Hướng Nhật cười ha hả: "Anh cũng tính là lưu manh ư? Vừa rồi còn chẳng biết ai mới là lưu manh cơ, rõ ràng là người nằm dưới, lại cứ thích trèo lên trên."
"Ối!" Nhâm Quân xấu hổ đến không còn mặt mũi nào nhìn ai, liền vơ lấy chăn trùm kín đầu.
Hướng Nhật nhẹ nhàng kéo chăn ra, để lộ khuôn mặt non mịn của Nhâm Đại tiểu thư đang xấu hổ đến đỏ bừng như sắp chảy máu, rồi vô sỉ nói: "Thật ra thì chuyện này cũng chẳng có gì, chỉ là một tư thế bình thường thôi. Còn những "kỹ thuật" đòi hỏi độ khó cao hơn thì em vẫn chưa được trải nghiệm đâu, lần sau..."
Chưa đợi hắn nói hết câu, Nhâm Quân đã vội lấy tay che miệng hắn lại, nhưng lần này cô không còn ngại ngùng đến mức không dám mở miệng nữa, mà có chút buồn bã nói: "Em biết, anh nói những lời này là để em không quá đau lòng."
Hướng Nhật hơi khựng lại, rồi ôn tồn an ủi: "Ngốc ạ, chúng ta còn cả quãng đường dài phía trước mà, đâu phải sẽ không gặp lại nhau đâu."
"Em biết, nhưng chỉ nghĩ đến việc anh sắp phải rời đi là lòng em đã đau lắm rồi." Nhâm Quân bất chấp sự ngại ngùng, càng vùi sâu cơ thể mình vào lòng người đàn ông, phần mềm mại trước ngực cô cũng ghì chặt vào lồng ngực hắn.
Hướng Nhật bị kích thích như vậy, không kìm được lại có phản ứng. Trong lòng dục vọng trỗi dậy, hắn nói: "Hay là chúng ta lại thêm một lần nữa?"
Nhâm Quân ngay lập tức cảm nhận được sự thay đổi trên cơ thể người đàn ông. Giờ đây nàng đã có "kinh nghiệm", càng hiểu rõ cái thứ quấy phá kia, liền mạnh mẽ đẩy đối phương ra: "Đáng ghét, em đã như thế này rồi mà anh còn trêu chọc em ư? Anh có biết vừa rồi đau đến thế nào không, rõ ràng biết người ta là lần đầu mà còn dùng sức như vậy, em ghét anh chết đi được!" Nói đến cuối cùng, có lẽ nh��n ra lời mình nói quá thẳng thắn, cô lại vùi mặt vào trong chăn như đà điểu.
Nhìn thấy vẻ làm nũng hờn dỗi đầy mê hoặc của nàng, dục vọng của Hướng Nhật không những không bị kiềm chế mà ngược lại càng thêm dâng trào. "Cô bé này chẳng phải đang cố ý quyến rũ mình ư?" Trong lòng vừa kích động, hắn liền bật thốt lên: "Vậy tối nay anh ở đây với em luôn nhé."
"Không được..." Nhâm Quân không nỡ lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy u oán: "Nếu anh không trở về, thì Sở Sở và các cô ấy sẽ thế nào? Em không muốn vì chiếm giữ anh một mình mà sau này bị các cô ấy biết chuyện rồi hận em."
"Sao lại thế được? Các cô ấy đều rất tốt, sẽ không vì chuyện này mà oán hận em đâu." Hướng Nhật trong lòng vừa mừng vừa lo. Mừng là Nhâm Đại tiểu thư hiểu chuyện, lo là sau khi mình rời đi, cô bé này lại không biết sẽ đau lòng đến mức nào.
Nhâm Quân khẽ hít một hơi sâu, đang định nói thêm điều gì đó, thì bỗng ngoài cửa vang lên tiếng gõ.
"Nhâm Quân, em có ở nhà không? Là chị, Trầm Bội Bội!"
Động tĩnh ngoài cửa lập tức khiến hai người trong phòng giật mình. Nhâm Quân như con thỏ bị giật mình, ban đầu định chui vào chăn, nhưng khi nghe người bên ngoài tự xưng là "Trầm Bội Bội", cô lại ngừng hành động đó lại, bất mãn nói với người ngoài cửa: "Đã muộn thế này rồi, chị tìm em làm gì!"
Hướng Nhật cũng kinh hãi biến sắc. Trầm đại mỹ nữ này chẳng phải vừa mới bị mình dọa chạy ư? Sao lúc này lại như âm hồn không tan mà đến nhà họ Nhâm vậy? Hơn nữa, nhìn dáng vẻ nàng tùy tiện đi thẳng đến phòng ngủ của Nhâm Đại tiểu thư để gõ cửa, dường như vẫn là khách quen của nhà họ Nhâm. Tuy biết mối quan hệ của cô bé này và Nhâm Đại tiểu thư vô cùng phức tạp, nhưng không ngờ, một mặt là kẻ thù, mặt khác lại thân thiết đến mức có thể tùy ý gõ cửa phòng khuê của đối phương bất cứ lúc nào.
Thoáng chốc Hướng Nhật lại nghĩ đến, mẹ vợ chắc là đang ở ngay bên ngoài. Với ám chỉ của hắn khi vừa rời phòng, hẳn bà đã biết hắn đang làm gì bên trong. Nói cách khác, Trầm đại mỹ nữ bên ngoài sở dĩ có thể đi thẳng một mạch đến đây mà không bị ngăn cản, chắc hẳn cũng là do bà ra hiệu. Có lẽ mẹ vợ cũng thấy mình ở đây quá lâu rồi, nhưng lại ngại gõ cửa. Vừa khéo cô bé Trầm Bội Bội này lại đến, vừa vặn có thể lợi dụng được.
Nhưng Hướng Nhật có chút tò mò không biết cô bé họ Trầm này sao lại đến nhà họ Nhâm. Chẳng lẽ là đến báo cho Nhâm Quân rằng mình là Quỷ Hồn ư? Rất có thể! Hướng Nhật càng nghĩ càng thấy phỏng đoán này rất chuẩn xác.
Nghe thấy tiếng vọng từ bên trong, Trầm Bội Bội ngoài cửa cũng tỏ vẻ rất bất mãn nói: "Sao vậy, không thể tìm em à? Là Trần dì bảo em ở trong phòng ngủ đấy. Vừa khéo chị đi ngang qua dưới lầu nhà em, ghé vào xem, tiện thể nói cho em một chuyện."
"Em không cần chị đến xem!" Nhâm Quân giận dữ nói. Chưa kể bình thường cô đã không tùy tiện mở cửa, mà hiện tại trong phòng lại có đàn ông, thì lại càng không thể mở cửa. Chỉ là cô quá xấu hổ, nhất thời không nghe ra lời đối phương nói đã chỉ rõ là do ý của mẹ mình.
Tuy nhiên Hướng Nhật cũng đã nghe rõ, biết không thể ở lại thêm được nữa, liền vội vàng đứng dậy mặc quần áo, nói với Nhâm Đại tiểu thư đang vẻ mặt không nỡ: "Tối mai anh sẽ lại đến "thăm" em!" Khi nói, hắn nhấn mạnh chữ "thăm" rất rõ ràng, hiển nhiên là có hàm ý khác.
Mặt Nhâm Quân đỏ bừng, làm sao lại không hiểu ý tứ của người đàn ông chứ? Cô xấu hổ gật đầu.
Mà Trầm Bội Bội ngoài cửa dường như có đôi tai thính nhạy hơn người, bắt được một vài âm thanh, liền có chút hoài nghi hỏi: "Nhâm Quân, em đang nói chuyện với ai vậy? Sao chị lại nghe thấy trong phòng em có tiếng đàn ông?"
Hướng Nhật không tiện ở lại thêm nữa, ấn một nụ hôn lên đôi môi nhỏ nhắn của Nhâm Đại tiểu thư, rồi mới xoay người nhảy ra ngoài cửa sổ.
Nhìn thấy người đàn ông biến mất trong màn đêm mờ mịt, Nhâm Quân cũng đứng dậy mặc quần áo. Nhưng ánh mắt cô thì hằn học nhìn chằm chằm cánh cửa, trong lòng thầm rủa: "Con nhỏ họ Trầm này, tìm mình chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt, xem lát nữa mình sẽ "xử lý" nó thế nào!"
......
Khi đến gần cổng biệt thự, Hướng Nhật đã đi bộ. Mơ hồ, hắn dường như chợt nghe thấy không khí náo nhiệt vọng ra từ trong nhà, lòng không khỏi tò mò. Theo lẽ thường, mấy cô gái bình thường ngoài việc thỉnh thoảng nói lớn tiếng vài câu khi chơi mạt chược, thì cũng không đến mức khoa trương như vậy, ngay cả hắn còn chưa đến gần mà đã có thể nghe thấy.
Bởi sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, Hướng Nhật không khỏi tăng nhanh bước chân, liền mạnh mẽ mở cửa xông vào.
Đập vào mắt hắn vẫn là các cô gái đang tụ tập ở phòng khách: Sở Sở, Thiết Uyển và mấy vị Đại tiểu thư khác, cộng thêm ba "người ngoài", không thiếu một ai – không đúng, là thừa ra một người.
Người thừa ra kia đang ngồi ở vị trí giữa ghế sô pha, vẻ mặt thích ý, đang nói chuyện gì đó rất lớn tiếng với mấy cô gái, thi thoảng còn cười ngạo mạn vài tiếng. Mà Sở Sở, Thiết Uyển và mấy vị Đại tiểu thư khác thì vây quanh người "thừa" ra này mà trò chuyện, trên mặt biểu lộ rõ ý lấy lòng.
Càng khiến Hướng Nhật khó tin hơn là, Phạm Thái Hồng, cái cô nàng điên kia, vậy mà cũng tỏ ra bộ dạng thục nữ nhu thuận! Trời ạ, chẳng lẽ thế giới này thật sự thay đổi rồi sao? Ngay cả heo nái cũng có thể trèo cây được ư?
Mà cái kẻ rõ ràng thừa lúc mình vắng mặt mà xông vào này, Hướng Nhật cũng nhận ra, không phải ai khác, chính là Dịch gia tiểu di đã biến mất một thời gian. Đầu Hướng Nhật lập tức thấy đau, bởi vì hắn biết, đối phương đến đây tuyệt đối không phải vì chuyện tốt gì cho mình, ngược lại là để vòi vĩnh, tống tiền cái gì đó thì đúng hơn. Nếu nói trên thế giới này còn có người mà hắn không muốn gặp, thì không nghi ngờ gì chính là người nhà họ Dịch và cái lão cha còn chưa gặp mặt kia.
Sự đột ngột xuất hiện của người đàn ông tự nhiên cũng khiến các cô gái chú ý. Dịch Tiểu Quân cũng sớm phát hiện đứa cháu ngoại ngoan ngoãn của mình đã trở lại, khẽ huýt sáo một tiếng, vẻ mặt khinh bạc nói: "Thằng nhóc ranh, không ngờ ngươi còn đa tình ra phết đấy!" Nói xong, nàng liếc nhìn các cô gái xung quanh, ý tứ quá rõ ràng.
Hướng Nhật nhíu mày nhìn đối phương, không thèm vòng vo hỏi thẳng: "Cô lại đến làm gì?"
Dịch Tiểu Quân không trả lời mà hỏi lại: "Chỗ này của ngươi đúng là khó tìm thật đấy, chuyển nhà sao cũng không thông báo một tiếng?"
"Có cần thiết phải vậy không?" Hướng Nhật nói với vẻ không kiên nhẫn, trong lời hắn đã ngụ ý rằng: cô hiện tại cũng đã tìm được đến đây rồi, thông báo hay không thông báo thì có khác gì đâu?
Dịch Tiểu Quân nghẹn họng một chút, rồi miễn cưỡng phất tay nói: "Thôi quên đi, ta cũng không muốn tranh cãi với ngươi. Hôm nay ta đến là có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
"Chuyện phiền phức thì đừng tìm tôi." Hướng Nhật lập tức chặn lời đối phương, để tránh lại rơi vào bẫy hại mình.
"Cũng không quá phiền phức đâu." Dịch Tiểu Quân thản nhiên nói.
"Vậy thì khỏi cần nói, mỗi lần cô đến đều chẳng có chuyện tốt gì. Tôi không muốn bị người ta tính kế rồi còn phải dâng tiền." Hướng Nhật hứ một tiếng, rồi sờ mũi, cũng không thèm để ý mấy vị Đại tiểu thư bên cạnh đang liên tục nháy mắt ra hiệu với mình, xoay người chuẩn bị lên lầu.
"Ồ, một thời gian không gặp, đầu óc ngươi khá lên nhiều đấy nhỉ?" Dịch Tiểu Quân không hề thích thái độ không nể mặt mình của đứa cháu ngoại này, tràn đầy trào phúng nói. Tiếp đó, khi hắn chuẩn bị bước lên cầu thang, nàng đột nhiên tung ra đòn sát thủ của mình: "Chuyện này là về mẹ ngươi đó, tự ngươi xem mà liệu đi."
Hướng Nhật đột ngột dừng bước, hơi âm trầm quay mặt lại: "Có chuyện gì?"
Dịch Tiểu Quân cười đắc ý. Nàng đã biết, chỉ cần nắm được điểm yếu này, thằng nhóc này sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay mình. Dù sao thì giờ thấy hắn đã thỏa hiệp, Dịch Tiểu Quân liền chuyển sang đề tài khác: "Nghe nói ngươi gặp lão Tứ và lão Ngũ rồi à?"
"Đúng vậy!" Hướng Nhật đầu tiên sửng sốt, nhưng lập tức phản ứng lại rằng đối phương đang nhắc đến hai người trung niên mà mình gặp ở nhà họ Hác đêm đó, tự xưng là "Tứ Cữu" và "Ngũ Cữu" của mình. Dường như hai người đó còn mỗi người tặng mình một phần quà gặp mặt rất lớn, cộng lại chính là sáu triệu.
"Vậy tốt. Nhắc đến chuyện này, ngươi thật sự phải cảm ơn hai người họ đấy. Nếu không phải họ, mẹ ngươi e rằng sẽ không nhanh chóng được lão nhân gia cho phép, có thể về nhà nhận thân đâu." Dịch Tiểu Quân thong thả nói xong, hoàn toàn không chú ý tới sắc mặt đối tượng nói chuyện của mình càng ngày càng âm trầm.
"Về nhà nhận thân á?" Hướng Nhật trên mặt tràn đầy nụ cười lạnh, một câu nói đầy châm chọc biết bao, dường như đây là một sự khoan dung vĩ đại vậy. Chết tiệt, thật sự nghĩ nhà họ Dịch có gì ghê gớm lắm sao? Hai mươi năm trước đã vô tình đuổi người ta ra khỏi gia đình như vậy, hiện tại thấy có chút giá trị lợi dụng, liền vội vã muốn nhận người ta trở về. Trên đời này lại có chuyện dễ dàng như vậy ư?
"Nếu cô muốn nói chỉ có chuyện này, vậy thì... tôi lên lầu đi tắm đây." Nói xong lời này, Hướng Nhật không thèm để ý đến Dịch Tiểu Quân đang vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm, rảo bước lên lầu.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.