(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 20 : Chương 20
Thực ra, không phải âm thanh có gì lạ, mà là giọng nói. Không phải tiếng Hán, đó là tiếng Pháp!
Trong cả trường học, người duy nhất dùng ngôn ngữ đó nói chuyện với anh chỉ có một cô nàng Tây với thân hình nóng bỏng vô cùng. Nhưng cô nàng Tây đó tâm cơ quá sâu, từng còn muốn mượn tay anh để xử lý người khác. May mà anh khi đó không ngu ngốc ra tay với mấy lão ngoại quốc kia, nếu không thì anh đã thật sự trúng kế rồi. Chẳng phải cô ta từng nói đối phương sẽ khiến anh gặp tai nạn xe cộ, biến thành tai nạn bất ngờ sao? Nhưng đã nhiều ngày trôi qua, anh vẫn chưa hề gặp phải bất kỳ tai nạn xe cộ hay ám toán nào khác. Rõ ràng khi đó cô ta thật sự muốn khơi dậy cảm giác nguy hiểm trong anh để mượn đao giết người.
Đối với cô nàng Tây lúc nào cũng một bụng mưu tính làm hại người khác, Hướng Nhật cảm thấy tốt nhất là đừng dây vào phiền phức với cô ta. Bản thân anh hiện giờ đã có quá nhiều chuyện cần giải quyết, thời gian đâu mà đi xen vào chuyện người khác? Hướng Nhật thậm chí không quay đầu lại, cứ thế quay lưng nói: "Ngang Na tiểu thư, e rằng chuyện của cô tôi không giúp được, cô vẫn nên đi tìm người khác đi."
"Không, Hướng tiên sinh, anh làm vậy quá tuyệt tình rồi!" Hôm nay, cô nàng Tây nóng bỏng ấy vẫn mặc váy siêu ngắn nhưng vì trời đã dần trở lạnh nên khoác thêm một chiếc quần tất mỏng, gương mặt lộ rõ vẻ vội vàng, bước nhanh mấy bước tới kéo cánh tay Hướng Nhật.
"Này, cô làm gì vậy!" An đại tiểu thư đứng đối diện tức thì nổi giận, xông tới hất mạnh tay cô nàng Tây kia ra, đồng thời trừng mắt nhìn cô ta. Cứ kéo qua kéo lại như thế, không coi cô ấy ra gì sao? Đối với cô nàng Tây mặc một thân trang phục hở hang này, An Tâm căn bản không có bất kỳ hảo cảm nào, thậm chí có thể nói là ghét cay ghét đắng. Ngày trước, chính cô ta đã không biết xấu hổ mà hôn Hướng Nhật, hiện tại lại không biết muốn giở trò gì. Hừ, chỉ cần cô ấy còn ở đây, tuyệt đối không thể để cô ta lộng hành.
Sở Sở và Thạch Thanh bên cạnh cũng giật mình phản ứng lại, lần lượt đứng dậy, nhìn về phía Hướng Nhật hỏi: "Hướng Quỳ (Thầy), cô ta là ai vậy?" Đương nhiên, trong ánh mắt họ không thể thiếu sự cảnh giác và đề phòng. Dù họ đã chấp nhận An đại tiểu thư và cô cảnh sát kia, nhưng không có nghĩa là họ sẽ không ghen. Hơn nữa, có thêm một người phụ nữ xuất hiện, tình cảm của Hướng Nhật sẽ bị chia sẻ đi một chút. Điều này, với tư cách là một người phụ nữ, họ không thể nào chấp nhận được.
"Chỉ là một người bạn rất bình thường." Hướng Nhật nhàn nhạt đáp. Vẻ mặt anh ta không khác gì khi giới thiệu một người xa lạ.
Sở Sở và Thạch Thanh không khỏi vui mừng trong lòng, bởi vẻ mặt Hướng Nhật không hề giống đang nói dối, mà là đang nói sự thật. Thậm chí, họ còn tinh ý nhận ra. Hướng Nhật đối với cô gái ngoại quốc thân hình đầy đặn, ăn mặc gợi cảm trước mặt này, dường như cũng có một vẻ lạnh nhạt xa cách. Những điều này đủ để họ yên tâm rồi.
Ngang Na Y Ti nghe lời giới thiệu của Hướng Nhật, rõ ràng có chút thất vọng. Đối với tiếng Trung, cô ta cũng vô cùng tinh thông, nếu không làm sao có thể đến đây du học. Chỉ là khi gặp Hướng Nhật, một người biết nói tiếng Pháp, cô ta đã cảm thấy thân thiết, nên vừa thấy anh là nói ngay tiếng Pháp. Nhưng không ngờ, trong lòng anh, cô ta chỉ là một "người bạn bình thường" mà thôi. Đây quả thực là một đòn đả kích nghiêm trọng đối với cô ta, người vốn luôn vô cùng tự tin vào thân hình và nhan sắc của mình.
Tuy nhiên, lần này đến, cô ta thật sự có chuyện cần nhờ vả. Vì vậy, cô ta đè nén sự bất mãn trong lòng, van nài nhìn Hướng Nhật và nói bằng tiếng Trung: "Hướng tiên sinh......"
"Dừng lại!" An đại tiểu thư hiển nhiên không để cô ta toại nguyện, liền chen lời nói: "Không thấy chúng tôi đang đánh bài sao? Có chuyện gì đợi sau này hãy nói đi." Vừa nói, cô ấy vừa giơ xấp bài poker trên tay lên.
Vốn dĩ An Tâm nghĩ rằng làm vậy có thể đuổi được cô nàng Tây đáng ghét kia đi, nào ngờ cô ta lại đột nhiên nắm chặt lấy bàn tay đang giơ bài của An Tâm: "À, tiểu thư đây là bạn gái của Hướng tiên sinh phải không? Chắc chắn cô sẽ giúp tôi mà, đúng không? Xin cô hãy thuyết phục Hướng tiên sinh giúp tôi một tay, bất kể thế nào đi nữa."
"Giúp tôi sao?" An Tâm có chút luống cuống, hoàn toàn không ngờ đối phương lại đột ngột chuyển mục tiêu sang mình. Nhưng nhìn vẻ mặt khó chịu của Hướng Nhật bên cạnh, rõ ràng anh ta không hề muốn giúp đỡ. Cộng thêm việc bản thân cô ấy cũng chẳng ưa cô nàng Tây này. Hơn nữa, cô ta còn quá mức yêu mị, nhỡ đâu vì thế mà câu dẫn được Hướng Nhật, đến lúc đó cô ấy khóc không ra nước mắt mất... Xét cả về lý lẫn tình, An Tâm đều thấy mình chẳng có lý do gì để khuyên Hướng Nhật giúp đỡ cô ta cả. "Xin lỗi cô, chuyện của bạn trai tôi không do tôi quyết định. Chuyện này cô nên tự mình tìm anh ấy, nếu anh ấy bằng lòng giúp, tôi đương nhiên sẽ không phản đối." Nói xong, An đại tiểu thư ngọt ngào nhìn Hướng Nhật một cái, nhưng trong ánh mắt đầy vẻ mỉm cười đó, lại thoáng qua một tia sát ý khiến người ta rùng mình.
Hướng Nhật trong lòng không khỏi rùng mình. Anh lại chẳng rõ An tiểu thư là người thế nào sao? Đây tuyệt đối là lời nói móc, nói ngược ý thật. Nếu anh thật sự tự mình quyết định điều gì, hậu quả chắc chắn sẽ rất đáng sợ.
Nhưng Ngang Na Y Ti hiển nhiên không hề biết ý đồ thật sự của An đại tiểu thư, lại nghĩ rằng đúng như lời An Tâm nói, chuyện này cô ấy không thể giúp, chỉ có thể do Hướng Nhật tự mình quyết định. Thế là, cô ta lại một lần nữa dồn ánh mắt về phía Hướng Nhật, hạ giọng nói: "Hướng tiên sinh......"
Nhưng lần này, cô ta vẫn không có cơ hội nói hết câu, bởi vì Hướng Nhật đã lập tức cắt ngang lời cô ta: "Ngang Na tiểu thư, tôi thật sự rất xin lỗi. Tôi không giúp được cô việc này."
Ngang Na Y Ti triệt để thất vọng. Vẻ mặt Hướng Nhật khiến cô ta hi���u rằng, mình không thể nào nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ anh. Tuy nhiên cô ta không hề bỏ cuộc, trên mặt lộ rõ vẻ kiên quyết, cắn răng nói: "Nếu Hướng tiên sinh không định giúp tôi, vậy tôi có thể nhờ anh giữ hộ tôi một món đồ không?"
"Ồ?" Hướng Nhật trong lòng khẽ động, lẽ nào thứ cô ta muốn nhờ anh giữ chính là món đồ mà mấy tên ngoại quốc kia vẫn luôn tìm kiếm? Dù Hướng Nhật rất tò mò, nhưng món đồ này quá nhạy cảm, nếu nhận lấy thì chẳng khác nào rước nguy hiểm vào thân. Anh tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Huống hồ, những người phụ nữ của anh hiện tại đều đang gặp nguy hiểm, trốn tránh còn không kịp, làm sao có thể rước thêm họa vào thân? "Ngang Na tiểu thư, cô nên biết thứ đó sẽ không mang lại cho tôi bất kỳ lợi ích nào. Vậy nên, cô vẫn nên tìm một nơi an toàn mà tự mình cất giấu đi."
"Không, Hướng tiên sinh, tôi nghĩ đi nghĩ lại vẫn cảm thấy chỉ có chỗ anh là an toàn nhất." Ngang Na Y Ti từ chối đề nghị của Hướng Nhật. Vì tầm quan trọng của món đồ, cô ta không dám tùy tiện cất giấu ở bất cứ đâu, cũng không dám giao phó cho người khác. Nhưng người đàn ông trước mắt lại là một ngoại lệ. Không biết vì sao, Ngang Na Y Ti luôn cảm thấy Hướng Nhật rất đáng tin. Có lẽ là vì khả năng nói tiếng Pháp thành thạo của Hướng Nhật khiến cô ta có cảm giác thân thiết, hoặc hơn thế nữa, là bởi sức mạnh phi thường anh đã thể hiện trong rừng cây nhỏ khi ấy, khiến cô ta tin rằng Hướng Nhật chắc chắn có thể bảo vệ an toàn cho món đồ.
Đồng thời, với tư cách là một người phụ nữ thông minh, Ngang Na Y Ti cũng hiểu Hướng Nhật đang do dự điều gì. Cô ta thẳng thắn nói: "Tôi biết anh lo lắng điều gì, Hướng tiên sinh. Nhưng anh yên tâm đi, anh chỉ cần giúp tôi bảo quản ba ngày là được. Ba ngày sau, tôi sẽ quay lại lấy. Hơn nữa, chuyện này tuyệt đối sẽ không để 'người khác' biết, nên anh cũng sẽ không gặp bất kỳ phiền phức nào." Khi nói, cô ta đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "người khác", rõ ràng là có dụng ý.
Hướng Nhật biết "người khác" mà cô ta nhắc đến chính là đám người ngoại quốc do Phí Sửu Nam cầm đầu, vì họ vẫn luôn tìm cô ta để đòi món đồ đó. Trong lòng anh không khỏi có chút dao động. Nếu không có phiền phức, lại còn có thể biết món đồ đó là gì để thỏa mãn sự tò mò của bản thân, anh dường như không có lý do gì để từ chối. Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, anh lại đặt ra một nghi vấn: "Ngang Na tiểu thư, cô cứ chắc chắn 'người khác' sẽ không biết sao? Việc cô đến tìm tôi... nói không chừng bây giờ họ đang ẩn nấp ở đâu đó theo dõi chúng ta."
Quả nhiên, câu hỏi này khiến Ngang Na Y Ti có chút chần chừ, nhưng cô ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, rồi sắc mặt chợt nghiêm túc nói: "Cái này... có lẽ sẽ phải làm bạn gái của anh chịu thiệt thòi một chút."
"Ý gì?" Hướng Nhật còn chưa kịp phản ứng, liền nhìn thấy một cảnh tượng kinh người. Chỉ thấy cô nàng Tây với thân hình bốc lửa đột nhiên ôm chặt lấy An đại tiểu thư không kịp né tránh, sau đó... cưỡng hôn lên.
Một nụ hôn kiểu Pháp lãng mạn – là hôn lưỡi, điểm này rất quan trọng, đến cả Hướng Nhật nhìn thấy cũng phải ghen tị không thôi.
Chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.