"Trinh Lan tiểu thư, chuyện này cô nên nghĩ cho kỹ, không thể đùa giỡn lung tung như vậy." Hướng Nhật giật mình, không ngờ mình chỉ muốn cô ấy rút lui trong trật tự mà Lý Trinh Lan lại phản ứng mạnh đến mức này.

Lý Trinh Lan chỉ nghĩ hắn được đằng chân lân đằng đầu, quay mặt sang một bên không nói gì, chỉ là thân thể vẫn khẽ run, để lộ sự kích động trong lòng.

Vừa lúc này, Lâm đại tiểu thư bưng hai đĩa món ăn lên, nhìn thấy bộ dạng Lý Trinh Lan, không khỏi nhíu mày, nhìn Hướng Nhật: "Này, anh làm sao lại chọc người ta khóc vậy?"

Hướng Nhật không màng đến cô ta. Hắn đột nhiên cảm thấy việc đồng ý với Lâm lão bản đưa Lâm Dục Tú về nước là một sai lầm, biết đâu nha đầu này sẽ mang lại cho hắn rắc rối lớn.

"Tiểu thư, có phải hắn bắt nạt cô không? Cô nói cho tôi nghe, tôi sẽ giúp cô báo thù!" Hướng Nhật không phản ứng, khiến Lâm Dục Tú tức giận không ngớt, quay sang hỏi Lý Trinh Lan.

Lý Trinh Lan đang lúc tủi thân, có người đứng ra bênh vực mình khiến cô rất cảm động, nhưng vẫn lắc đầu nói: "... Không cần đâu, cảm ơn cô."

Lâm Dục Tú trợn mắt trắng dã, cô gái này sao lại không biết điều như vậy, khiến cô ta muốn giúp cũng không giúp được, liền một mạch trút hết giận lên Hướng Nhật: "Anh còn là người không vậy? Một cô gái xinh đẹp như thế mà anh nỡ lòng nào bắt nạt người ta?"

"Cô không thấy mình đang lo chuyện bao đồng sao?" Hướng Nhật liếc xéo cô ta một cái, có chút tức giận nói.

"Anh—" Lâm Dục Tú tức đến mức nghẹn lời, lo chuyện bao đồng ư? Tên khốn này, cái gì mà lo chuyện bao đồng chứ! Cô ta tàn bạo đặt mạnh hai đĩa món ăn lên bàn, thở phì phò bỏ đi.

Nhìn Lâm đại tiểu thư đi xa, Hướng Nhật mới lên tiếng: "Trinh Lan tiểu thư, tôi nói thật với cô, thực ra cô hoàn toàn không cần làm như vậy, vừa nãy tôi nói như vậy, chỉ là vì..."

"Tôi đã nói thì nhất định sẽ làm!" Lý Trinh Lan lạnh lùng ngắt lời hắn.

Hướng Nhật không nói gì, xem ra cô gái này đã hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, cũng lười giải thích: "Vậy thì tùy cô vậy, nhưng có lẽ hai ngày nữa tôi sẽ về nước, sau đó có lẽ chúng ta cũng sẽ không gặp lại nữa." Sở dĩ hắn nói hai ngày là vì muốn trở về Bắc Hải trước khi gặp mặt cha; vả lại, mục đích chuyến đi Mỹ lần này đã đạt được. Tối nay sẽ giải quyết chuyện đính hôn của Monica, thêm hai ngày nữa làm xong vài việc vặt vãnh, cơ bản là có thể về nước.

Lý Trinh Lan lại không hề hay biết kế hoạch của Hướng Nhật, cứ ngỡ hắn đang nhắc nhở cô rằng chỉ còn hai ngày ở Mỹ, trong hai ngày này phải cố gắng hết sức để người đàn ông này muốn làm gì thì làm. "Anh cứ yên tâm, khi nào anh muốn, anh đều có thể tìm đến tôi, khách sạn tôi ở anh đã biết rồi."

Hướng Nhật cũng không biết nói gì, chỉ vào hai món ăn trên bàn: "Ăn cơm đi, uống chút rượu mạnh không?"

Lý Trinh Lan lắc đầu, lòng cô đang rối bời, hoàn toàn không có chút khẩu vị nào, huống hồ bình thường cô rất ghét rượu.

Hướng Nhật không thể vì Lý Trinh Lan không có khẩu vị mà nhịn đói. Hắn tự mình ăn một cách ngon lành, các món ăn cũng lần lượt được bưng lên, nhưng không phải Lâm đại tiểu thư mang ra. Chắc hẳn cô ta vừa bị chọc tức quá đà, giờ đang trốn vào xó nào đó mà nguyền rủa rồi.

Ăn xong một bữa trưa chẳng mấy vui vẻ, Hướng Nhật chuẩn bị đưa Lý Trinh Lan trở về thì Lâm đại tiểu thư, người vừa mới biến mất không còn tăm hơi, lại xuất hiện. Lần này cô ta còn mang theo cả cô bé tóc xanh Aili đi cùng.

"Anh đứng lại!" Cô bé chặn ngay trước mặt Hướng Nhật, đôi mắt liếc nhìn Lý Trinh Lan đứng bên cạnh, rồi khinh bỉ dời đi.

"Nha đầu, lại muốn làm gì nữa?" Hướng Nhật có chút khó chịu, nếu không phải nể mặt Monica, hắn tuyệt đối không ngại dạy dỗ một chút cô em họ có tính tình ngang ngược này.

"Đi hẹn hò với em, em đã nói với Suzana rồi." Cô bé lẽ thẳng khí hùng nói, nhưng sợ Hướng Nhật từ chối lần nữa, lại nói thêm: "... Anh đã đồng ý với em rồi!"

Hướng Nhật đang cảm thấy đau đầu, ngày hôm qua đúng là đã đồng ý với cô bé, giờ dường như cũng không có lý do gì để từ chối. Thêm nữa, có người ngoài ở đây, nếu lại giở trò như sáng sớm thì có vẻ quá hèn hạ. Hắn liếc nhìn Lý Trinh Lan đang đứng một bên, trong lòng bỗng khẽ động: "Đi với em cũng không phải không được, nhưng tôi muốn dẫn cô ấy đi cùng."

Trong mắt Hướng Nhật, có thêm một người ngoài không liên quan, tương đương với việc mang theo một cái bóng đèn siêu sáng, xem em còn hẹn hò thế nào.

Ai ngờ cô bé lại chẳng hề để ý chút nào, gật đầu: "Được!"

Hướng Nhật có cảm giác như tự mình nhấc đá đập chân mình, nhưng lời đã nói ra, hối hận cũng không kịp, chỉ đành bất đắc dĩ phất tay nói: "Vậy thì đi thôi." Hắn đi ra cửa trước, Lý Trinh Lan tự cho mình đã thuộc về người đàn ông này, trong nỗi nản lòng thoái chí đương nhiên không có ý kiến gì, liền theo sau.

"Em cũng đi cùng." Lâm đại tiểu thư đứng một bên cũng kịp thời nhảy ra nhúng tay vào.

"Cô đi làm gì?" Hướng Nhật dừng bước, liếc xéo cô ta một cái.

"Đừng quên, tôi là sinh viên trường Columbia, đi đến trường mình thì có vấn đề gì chứ?" Lâm đại tiểu thư đưa ra lý do rất đầy đủ, cũng đường hoàng đến mức hầu như không ai tìm được kẽ hở để phản bác.

"Cô không phải đã nghỉ học rồi sao?" Hướng Nhật khẽ cắn răng, luôn có cảm giác nha đầu này đi theo không có ý tốt.

"Anh không thấy mình đang lo chuyện bao đồng sao?" Lâm Dục Tú phản hỏi một câu, trên mặt lộ vẻ rất vui sướng, cuối cùng cũng coi như đã trả được mối thù vừa nãy.

Hướng Nhật bị nghẹn lời một thoáng, không muốn tự rước nhục nữa, bèn đi ra nhà hàng.

Một nhóm bốn người đi tới trường Columbia, vẫn là bên cạnh đài phun nước kia, trên một thảm cỏ xanh mướt.

Lúc này tuy đã là buổi trưa, nhưng vẫn có không ít người trên cỏ, từng đôi tụ tập với nhau.

Cô bé Aili chạy đi rất vui vẻ, dường như đã sớm nhắm được m��c tiêu, thẳng đến chỗ một cô gái tóc vàng đang ngồi trên cỏ. Vẫn chưa đến gần mà đã gọi to: "Suzana ~~"

Cô gái tóc vàng nghe có người gọi mình, quay đầu lại, thấy là Aili, trên mặt hơi nở một nụ cười không tự nhiên: "Aili, em đến rồi."

"Đúng vậy, Suzana, em đã đưa người đến rồi." Cô bé với vẻ mặt hớn hở như vừa dâng hiến vật quý, chỉ vào Hướng Nhật vừa đi đến.

Cô gái tóc vàng thực ra cũng đã sớm nhìn thấy Hướng Nhật, chỉ là không tiện chủ động chào hỏi. Giờ thấy cô bé nhắc đến, cô ta cũng coi như tìm được cơ hội, liền lễ phép hỏi Hướng Nhật: "Này, chào anh."

"Chào cô." Hướng Nhật cũng lễ phép đáp lại. Hắn với cô gái tóc vàng không quá xa lạ, dù sao trước đây còn giúp cô bé đưa thư tình cho cô ta, hai người cũng đã trò chuyện vài câu. Chỉ là trong lòng hắn không hiểu vì sao đối phương lại muốn tìm mình. Hướng Nhật không nghĩ rằng đối phương từng thấy hắn ra tay mà sinh lòng ái mộ nên mới nhờ cô bé tìm mình đến. Chắc chắn trong chuyện này có một nguyên nhân nào đó mà hắn vẫn chưa biết.

Rốt cuộc là chuyện gì đây? Hướng Nhật cũng muốn biết rõ.

"Aili, em có thể nói chuyện riêng với bạn của em một lát được không?" Cô gái tóc vàng nhìn cô bé, đột nhiên khẩn khoản nói.

Aili hơi nhíu mày, hiển nhiên có vẻ không tình nguyện lắm: "Chị tìm anh ấy có chuyện gì vậy?"

"Một chuyện nhỏ mà thôi, chỉ cần mấy phút." Cô gái tóc vàng mỉm cười nói.

Cô bé do dự một chút, cuối cùng đành bất đắc dĩ gật đầu: "Vậy cũng được, nhưng hai người không được đi quá xa, nhất định phải ở chỗ mà em có thể nhìn thấy."

"Đương nhiên." Cô gái tóc vàng khẽ mỉm cười, chỉ vào một chỗ vắng người không xa, rồi ra hiệu cho Hướng Nhật một thoáng: "Được chứ?"

"Vinh hạnh của tôi." Hướng Nhật tất nhiên không ngại cùng đối phương tìm một nơi chỉ có hai người để trò chuyện. Hắn vốn dĩ muốn biết rõ mục đích của cô ta. Rõ ràng cô ta và hắn chỉ mới gặp mặt một lần, liệu có phải vì trước đây hắn từng giúp cô bé đưa bức thư tình kia không, mà giờ lại tỏ vẻ thần bí như vậy? Rốt cuộc cô ta đang có ý định gì?

Tất cả quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.