Trong một bệnh viện ở nội thành Manhattan, Hướng Nhật ôm cánh tay phải đã được cố định bằng thạch cao trước ngực. Sau khi được bác sĩ chẩn đoán và điều trị, anh biết mình chỉ bị gãy xương và rạn nhẹ, chỉ cần tĩnh dưỡng nửa tháng là sẽ ổn.

Thế nhưng, ôm cái "cánh tay khổng lồ màu trắng" to hơn cả chân mình một đoạn như thế, Hướng Nhật quả thực cảm thấy không được tự nhiên chút nào. Hơn nữa, vết thương lại đúng vào cánh tay phải, đây không phải là tin tốt cho một người không quen dùng tay trái ăn cơm như anh. Xem ra, sau này ăn cơm có lẽ phải nhờ người khác đút thôi...

"Chị về đấy à?" Nhìn La tỷ xách hộ túi thuốc, Hướng Nhật chợt thấy có chút luyến tiếc. Dù thời gian quen biết La tỷ không lâu, nhưng qua đêm nay kề vai sát cánh chiến đấu, quan hệ hai người đã tiến thêm một bước đáng kể.

"Nếu không về, chắc Hoắc tổng sẽ gọi điện đến mất." La tỷ nhàn nhạt nói, đoạn đưa túi thuốc trong tay cho Hướng Nhật. "Tôi không tiễn anh về được, anh tự cẩn thận trên đường nhé."

"Ừm, chị cũng cẩn thận." Tiễn mắt nhìn La tỷ rời đi, Hướng Nhật lúc này mới gọi một chiếc taxi, rồi trở về căn hộ của Monica.

Tuy nói New York là Thành phố không ngủ, nhưng dù sao cũng đã là đêm khuya. Ngoại trừ các quán bar và rạp chiếu phim đêm, phần lớn khu dân cư đã tắt đèn đi ngủ.

Khu căn hộ của Monica cũng yên ắng, đa số mọi người đều đã yên giấc. Hướng Nhật một tay cầm chìa khóa mở cửa phòng, vừa định đẩy cửa bước vào, không ngờ có người từ phía sau chốt cửa lại ngay tức thì. Răng rắc một tiếng, cánh cửa lại khóa chặt, nhốt Hướng Nhật ở bên ngoài.

"Ai, ai ở bên trong?" Hướng Nhật giật mình trong lòng. Nếu không phải vì đây là căn hộ của Monica, chắc anh đã phá cửa xông vào rồi.

"Sao giờ này anh mới về? Anh đi đâu?" Từ phía sau cánh cửa, giọng Monica vọng ra, có phần lạnh lùng, kèm theo chút tức giận không thể kìm nén.

"Lôi Thiến? Em về rồi à?" Hướng Nhật trong lòng vốn đã mừng thầm, nhưng ngay sau đó lại lo lắng. Hiện giờ anh đâu còn lành lặn gì, nếu Monica nhìn thấy cánh tay phải bị thương của mình, anh phải giải thích với cô ấy thế nào đây?

"Chắc anh không ngờ tối nay em lại về đúng không? Đây chắc chắn không phải là tin tốt đối với anh rồi, Jack tiên sinh?" Giọng Monica lạnh lùng vang lên, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt.

"Lôi Thiến, em mở cửa đi, cho anh vào, anh bị thương rồi!" Ngay lập tức, Hướng Nhật đã biết nên giải thích thế nào về việc mình bị thương và trở về muộn, vì hai việc này có thể coi là một: do bị thương nên mới về trễ, rất hợp lý, hơn nữa còn có thể tranh thủ được sự đồng tình.

"Đúng vậy, anh bị thương, lại còn bị thương không nhẹ. Anh không biết lời giải thích này rất khó khiến người ta tin tưởng sao? Có lẽ tôi nên tin anh, nhưng làm sao tôi biết có phải anh vừa từ trên giường của người phụ nữ nào đó té xuống mà bị thương không?" Monica càng nói càng phẫn nộ. Cô ấy có lý do để không thể không tức giận: Từ trang viên của Monica về đây căn bản không cần đến nửa tiếng, vậy mà đã mấy tiếng trôi qua, anh ta mới trở về. Điều này sao có thể không khiến cô tức giận chứ? Thằng nhóc này vốn đã rất đào hoa rồi, ai mà biết anh ta có đi tìm người phụ nữ khác không chứ? Mấy tiếng đồng hồ, thế nhưng đủ để làm khối chuyện rồi.

"Lôi Thiến, anh không lừa em, anh thật sự bị thương." Nghe ra trong lời Monica không chỉ có sự phẫn nộ mà còn có những cảm xúc khác lạ khó tả, Hướng Nhật vừa cười khổ, vừa thấy hành vi của cô ấy cũng dễ hiểu hơn. "Không tin, em nhìn xem." Hướng Nhật đứng thẳng người, đối mặt với vị trí mắt mèo.

Không biết Monica có nhìn thấy không, nhưng một lát sau, Monica mở cửa, vẫn với vẻ mặt lạnh nhạt nhìn anh: "Anh bị thương?" Dù giọng nói còn chút hoài nghi, nhưng ánh mắt cô ấy đã đổ dồn về phía cái cánh tay "khổng lồ" kia.

"Đúng vậy, chỉ có thể nói là anh rất không may. Trên đường về đây, không cẩn thận bị một chiếc xe phóng quá tốc độ đâm phải. Em xem, đây là thuốc và giấy chứng nhận do bác sĩ cấp." Hướng Nhật giơ giơ túi đồ trong tay để chứng minh lời mình nói đáng tin.

Monica không nói chuyện, chỉ cẩn thận nhận lấy đồ vật từ tay anh.

Hướng Nhật biết đã đạt được hiệu quả mong muốn, bắt đầu triển khai công kích tình cảm sâu hơn: "Lôi Thiến, anh thật xin lỗi, anh không nên khiến em lo lắng. Anh cam đoan, lần sau sẽ không để chuyện này xảy ra nữa."

"Trước đừng nói chuyện! Để em đỡ anh ngồi xuống." Giọng Monica hơi cứng lại. Dù rất muốn thể hiện sự nhẹ nhõm hơn, nhưng vừa rồi đã nói những lời quá nghiêm khắc, nhất thời không thể hoàn toàn thay đổi thái độ của mình.

"Cảm ơn em, Lôi Thiến." Hướng Nhật biết Monica đang cố giữ vẻ mặt, nhưng công kích tình cảm của anh cuối cùng đã phát huy tác dụng, điều đó là không thể nghi ngờ.

"Bác sĩ nói thế nào?" Monica hỏi.

"Bác sĩ nói, tĩnh dưỡng nửa tháng là được rồi, nhưng trong nửa tháng này, cánh tay tốt nhất không nên cử động, nếu không thời gian lành sẽ lâu hơn." Hướng Nhật nói nửa thật nửa giả. Thực ra, bác sĩ không nói là không thể cử động, thậm chí còn nhắc nhở anh đôi khi nên cử động nhẹ nhàng một chút, điều này rất có ích cho việc hồi phục sau này, giúp cánh tay nhanh chóng trở lại trạng thái linh hoạt như trước.

"Yên tâm, ngày mai em sẽ thuê một người giúp việc về." Nhìn cánh tay phải "thô to" của anh, Monica nhẹ gật đầu nói, trong giọng nói cũng nhẹ nhõm đi phần nào.

"Cảm ơn em, Lôi Thiến, nhưng bây giờ anh muốn tắm rửa thì sao đây?" Nhớ lại thái độ của cô ấy đối với mình ở trang viên Monica, Hướng Nhật cũng không muốn dễ dàng bỏ qua cô ấy như thế. Trước mắt đây chính là cơ hội tốt. "Để tôi giúp anh." Sau một hồi im lặng, Monica cuối cùng quyết định tự mình ra tay. "Vậy anh vào phòng tắm trước." Hướng Nhật thầm cười trong lòng. "Tốt, giúp chồng tắm rửa là bước đầu tiên, đợi đến khi bước đầu tiên hoàn thành, vậy thì những bước tiếp theo có thể thuận lý thành chương mà tiếp tục thôi!"

Monica nhanh chóng đi vào phòng tắm. Hướng Nhật giả vờ khó khăn cởi quần áo, thi thoảng còn chớp chớp mắt mong chờ nhìn cô ấy.

Monica bị nhìn đến mức hơi rùng mình. Dù cũng biết người đàn ông này có thể đang làm ra vẻ, nhưng vào lúc này, cô ấy cũng không nỡ lòng nào cứng rắn được: "Để em làm đi, Jack. Anh cẩn thận một chút, đừng để chạm vào chỗ bị thương."

"Lôi Thiến, em thật tốt." Hướng Nhật "cảm động" đến mức suýt rơi lệ.

Monica lại thấy sau lưng hơi lạnh gáy, cảm giác người đàn ông này có gì đó kỳ lạ, thế nhưng cô lại không thể nói rõ cụ thể kỳ lạ ở chỗ nào.

Rất nhanh, áo của Hướng Nhật đã được cởi hết, chỉ còn lại chiếc quần.

Nhưng Monica đứng bất động tại chỗ. Dù hai người đã từng có quan hệ thân mật nhất, nhưng dù sao đó không phải là do Monica cam tâm tình nguyện. Hơn nữa, đối với một người phụ nữ mà nói, việc này cũng không đơn giản mà có thể thay đổi ngay được. Có lẽ qua một thời gian nữa cô ấy sẽ thích nghi, nhưng chắc chắn không phải lúc này.

"Cởi cả quần đi." Thấy Monica vẫn còn do dự, Hướng Nhật quyết định thêm dầu vào lửa.

"Em biết điều đó rồi, không cần anh nhắc." Monica có chút tức giận nói. Còn việc cô ấy có thực sự biết hay chỉ đang cố nói lớn tiếng để phân tán sự chú ý của mình, vậy thì chỉ có cô ấy tự biết.

Hít thật sâu một hơi, Monica run rẩy đưa hai tay ra, loạng choạng cởi thắt lưng của anh, rồi kéo chiếc quần dài xuống. Hướng Nhật chợt thấy hơi kích động, lại rất đắc ý, cảm thấy Monica cứ như một người vợ tận tâm đang phục vụ chồng mình. Hơn nữa, tư thế hai người lúc này thật sự vô cùng mập mờ. Monica xoay người kéo quần xuống, đầu cô hơi cúi về phía hạ thân của Hướng Nhật, cứ như đang làm màn dạo đầu vậy.

Hơn nữa, theo góc nhìn của Hướng Nhật, vòng ngực Monica đầy đặn kinh người. Cộng thêm việc cô ấy đang cúi người, chịu ảnh hưởng của trọng lực, càng lộ rõ sự đồ sộ.

Nhìn thấy cảnh này, thân thể Hướng Nhật lập tức có phản ứng.

Mà Monica cũng lập tức nhận ra điều này. Phản ứng rõ ràng như vậy của người đàn ông, cô ấy sao có thể không nhìn thấy? Chiếc quần lót đã bị đẩy phồng lên, tựa hồ như sắp làm rách quần đến nơi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.