(Đã dịch) Đỉnh Cấp Gia Tộc - Từ Dung Hợp Bắt Đầu - Chương 51: Đăng Tràng.
Ninh Vương lăn lộn giang hồ mấy chục năm, tất nhiên đủ kinh nghiệm để nhận ra tình cảnh trước mắt tồi tệ đến mức nào. Hắn rất có thể đã trúng độc rồi.
Thậm chí, đó còn là loại độc hắn thường dùng. Chính là Nhuyễn Cân Tán, thứ độc dược chuyên dùng để hãm hại người khác!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Ninh Vương bỗng lóe lên tinh quang. Hắn thường xuyên dùng loại độc dược này, đương nhiên cũng có giải dược. Hắn thò tay vào ngực, lấy ra một lọ thuốc nhỏ, sau đó trút ra một viên đan dược rồi nuốt vào.
Đan dược vừa vào bụng, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đoạn, hắn nhìn về phía thân ảnh đang cầm trường thương và hỏi:
"Ngươi là người Doãn gia?"
Ninh Vương vừa dứt lời, cha con Doãn Chí Phong cùng các trưởng lão Doãn còn sống sót đều đồng loạt nhìn về phía người đang cầm trường thương. Khi thấy người này mặc y phục của Doãn gia, bọn họ liền khẽ nở nụ cười.
Là người một nhà mà!
...
Chỉ có điều, nụ cười trên môi những người Doãn gia cũng rất nhanh tắt lịm khi kẻ kia lắc đầu nói:
"Không phải."
Doãn Chí Phong đứng bên cạnh, khi nhìn thấy khuôn mặt của người cầm trường thương thì vẻ mặt lộ rõ sự khó hiểu. Kẻ này rõ ràng là thân vệ của mình, tại sao lại nói không phải?
Mang trong lòng đầy nghi hoặc, Doãn Chí Phong nhìn kẻ cầm trường thương và nói:
"Ngươi là Doãn Lục, sao lại nói không phải người Doãn gia? Chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản?"
Hai chữ "tạo phản" được hắn nhấn rất mạnh. Nghe qua tựa như hắn đang nghiến răng nghiến lợi mà nói, lời lẽ mang đầy uy hiếp.
Nhưng mà... trước trò uy hiếp con nít thường chơi này, Trần Trường Xuân chỉ lắc đầu không đáp lời.
Đúng vậy, người này chính là Trần Trường Xuân. Kể từ lúc giải quyết hai tên hậu thiên cảnh của Ninh Vương, hắn đã cố ý tỏ ra yếu thế khi giao đấu với gã Tiên Thiên Tông Sư. Hắn liên tục lùi về sau, sau đó diệt sát gã tông sư đó, rồi đứng yên chờ Nhuyễn Cân Tán phát huy tác dụng.
...
Chính xác, Nhuyễn Cân Tán chính là thủ đoạn của Trần Trường Xuân. Trong sơn động chật hẹp, lại thêm u ám thế này, không dùng Nhuyễn Cân Tán để hãm hại người khác thì quả thực quá có lỗi với bản thân hắn rồi.
Ngay từ đầu, Trần Trường Xuân đã hết chạy đông lại chạy tây, cố ý đánh rơi dạ minh châu xuống để sơn động càng thêm tối tăm. Mục đích chính là lợi dụng hoàn cảnh tăm tối này để dễ dàng hạ dược hơn. Và hắn đã thành công, khiến cho ba phe người bất tri bất giác hít phải Nhuyễn Cân Tán, thân thể mất hết sức lực. Tựa như phế nhân, ngay cả việc nhấc tay cũng không làm được.
Nghe không lầm đâu, Nhuyễn Cân Tán của Trần Trường Xuân không phải loại thông thường phải dùng nước, tức là phải cho kẻ muốn hạ dược nuốt vào bụng. Mà là loại có thể thông qua không khí, hạ độc khiến cho địch nhân không hề hay biết mà trúng chiêu. Loại Nhuyễn Cân Tán của Trần Trường Xuân tựa như những hạt bụi, rất khó phân biệt, không như loại thông thường màu trắng có thể dễ dàng phân biệt bằng mắt thường.
Cách thức hạ dược khác biệt, đương nhiên thời gian dược lực phát huy cũng khác biệt. Nếu như loại thông thường cần một phần ba tuần trà để có tác dụng, thì loại của Trần Trường Xuân lại cần thời gian lâu hơn một chút, cụ thể là hai phần ba tuần trà. Cũng chính vì thế, hắn mới dẫn dụ gã Tiên Thiên Tông Sư thủ hạ của Ninh Vương vào một góc khác để giải quyết, sau đó đứng yên không nhúc nhích, theo dõi cuộc chiến.
...
Nhìn đám người lần lượt lấy ra giải dược Nhuyễn Cân Tán nuốt vào, Trần Trường Xuân khẽ nhếch khóe môi, mỉm cười nhìn bọn họ nói:
"Không cần phí sức, các ngươi có uống cả lọ, thậm chí có nuốt cả cái lọ thuốc vào cũng vô dụng mà thôi."
Đám người nghe vậy thì động tác khựng người lại, ngay cả sắc mặt Ninh Vương cũng đã thay đổi. Vốn dĩ, hắn muốn dùng lời nói để kéo dài thời gian, nhằm giải trừ Nhuyễn Cân Tán, khôi phục lại hành động. Nghe được lời này của Trần Trường Xuân, ánh mắt hắn chớp lóe vài cái rồi nói:
"Ngươi rốt cuộc là ai? Nếu đã không phải là người của Doãn gia, bổn vương khuyên ngươi tốt nhất nên rời đi, đừng chen chân vào vũng nước đục này. Việc ngươi hạ độc, ta có thể xem như không biết."
Trần Trường Xuân nghe lời này, ánh mắt hiện lên vẻ quái dị nhìn Ninh Vương, thầm nghĩ. Từ đầu đến giờ gã này không hề có chút biểu hiện nào của kẻ ngu, sao lúc này bỗng nhiên trở nên ngu ngốc vậy?
Mẹ nó, bổn tọa đã thành công hạ độc khiến các ngươi thành phế nhân, công pháp tu tiên đang ở ngay trước mắt, vậy mà ngươi lại khuyên bổn tọa rời đi?
Không đúng, tên này không thể ngu như vậy được. Ánh mắt Trần Trường Xuân lóe lên trong chốc lát, nghĩ đến điều gì đó, hắn khẽ mỉm cười nhìn Ninh Vương nói:
"Ngươi quả thật rất thông minh."
Đương nhiên rồi, một vị vương giả đứng đầu một phương như ngươi làm sao có thể ngu được chứ. Những lời hắn nói tất nhiên cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài. Hắn nói những lời đó đâu phải chỉ vì muốn đuổi Trần Trường Xuân đi. Mà là hắn thấy Trần Trường Xuân còn trẻ, nghĩ hắn khí huyết đang thịnh, nghe được lời này sẽ nổi giận ngay lập tức, rồi chống nạnh chửi tay đôi với hắn. Để hắn có thể kéo dài thời gian, chờ cơ thể khôi phục.
Tuy nhiên, hắn lại quá thông minh nên suy nghĩ đã đi vào lối mòn, nhất thời không thể nhìn thấu được bản chất sự việc. Bởi vì chỉ cần nhìn qua cách hành động và bố cục của Trần Trường Xuân, thậm chí không cần nhìn vào kế hoạch chi tiết của hắn. Chỉ cần nhìn toàn cảnh lúc này, khi chỉ có Trần Trường Xuân là còn đứng thẳng, cũng đủ biết hắn là kẻ có đầu óc. Một kẻ có thể ẩn nhẫn, hành động theo kế hoạch. Mà đã là kẻ có sự kiên nhẫn như vậy, làm sao lại là người trẻ tuổi tính tình nóng nảy, khí huyết dâng trào cho được? Ninh Vương không ngu, nhưng hắn lại nghĩ người khác ngu. Thành ra, kẻ ngu lại chính là hắn, không thể nhìn thấu một chuyện đơn giản như vậy.
...
Trần Trường Xuân tất nhiên biết hắn đang đánh chủ ý gì, do đó cũng không bận tâm đến lời nói của hắn. Quay đầu nhìn về phía Doãn Chí Phong nói:
"Doãn thiếu chủ, lần đầu gặp mặt, ta vốn không có gì để tặng. Nhưng khi nghĩ đến việc ngươi và phụ thân ngươi muốn ám hại ta, bổn gia chủ đã nghĩ ra món quà ra mắt dành cho ngươi rồi, có muốn biết đó là gì không?"
Doãn Chí Phong nghe vậy thì ngơ ngác, thầm nghĩ hắn lúc nào muốn ám hại thân vệ của mình đâu? Không đúng, kẻ này cũng không phải Doãn Lục, giọng nói khác biệt hoàn toàn. Mặc dù trong đầu đầy nghi vấn, nhưng Doãn Chí Phong vẫn chưa biết rốt cuộc kẻ đứng trước mắt mình là ai, do đó hắn nghi hoặc hỏi:
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ta lúc nào muốn ám hại ngươi chứ? Bản thiếu trước giờ cũng không thích gây thù chuốc oán, ngươi có lẽ đã tìm nhầm người rồi."
"Quên, quên. Cho phép ta giới thiệu một chút, tại hạ Trần Trường Xuân, chính là người mà ngươi muốn tìm để tính sổ đây."
Trần Trường Xuân nghe vậy "ồ" một tiếng, sau đó đáp lời.
"Ngươi là Trần gia chủ gì đó?"
"Đúng vậy. Tối hôm qua ngươi còn nói với phụ thân ngươi, sau khi chuyện ở đây kết thúc sẽ tìm ta tính sổ, mới đó mà đã quên rồi sao? Đúng rồi, chính là vị này đây."
Trần Trường Xuân gật đầu xác nhận, vừa nói vừa chỉ về phía Doãn Lăng Vân, đồng thời cũng chậm rãi sải bước lại gần Doãn Chí Phong. Hắn không ngừng mỉa mai, tiếp tục nói:
"Ngươi là vì đan phương mà muốn lấy mạng ta, nhưng ta là người đứng đắn đàng hoàng, không bao giờ muốn làm cho người khác phải chịu thiệt thòi. Vậy nên, ngươi muốn làm gì với ta, thì ta cũng sẽ làm lại điều đó với ngươi mà thôi. Cứ yên tâm, ngươi chắc chắn không thiệt thòi chút nào đâu!"
Vừa nói đến hai chữ "thiệt thòi", Trần Trường Xuân cũng đã bước đến trước mặt Doãn Chí Phong.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.