(Đã dịch) Đỉnh Cấp Gia Tộc - Từ Dung Hợp Bắt Đầu - Chương 29: Chúc Mừng Ăn Tiệc ?
Một tên mặt mày bặm trợn, râu quai nón thấy Trần Trường Xuân dừng bước, liền huých tay tên đồng bọn đứng cạnh, cất tiếng hỏi: "Nhất Đao, ngươi xem, khách khứa đến đông đủ từ sớm rồi, gã này chẳng lẽ đến muộn, giờ mới mò đến dự tiệc mừng ư?"
"Ừ, chắc vậy rồi. Quanh vùng này, ai dám đến Hắc Lang Trại chúng ta gây sự chứ? Huống hồ hôm nay là ngày đại hỷ của Nhị Đương Gia, giờ lành cũng sắp đến nơi rồi. Thiệp mời đã phát đi khắp trăm dặm xung quanh, vả lại trời đã tối mịt, kẻ điên nào lại chọn giờ này đến gây sự chứ." Nhất Đao nghe vậy, khẽ gật đầu đồng tình.
"Ngươi đến đây để chúc mừng đấy à?" Thấy đồng bọn đồng tình, tên râu quai nón nhìn Trần Trường Xuân hỏi.
Hả? Có chuyện gì thế này? Chẳng lẽ không thấy bổn tọa mặt mũi lạnh tanh, sát khí ngút trời sao? Ăn tiệc chúc mừng cái cóc! Trần Trường Xuân trong lòng thầm nhổ nước bọt, đoạn tò mò nhìn hai tên sơn tặc hỏi: "Hôm nay có chuyện mừng à?"
"Đúng vậy, Nhị đương gia của chúng ta thành thân, quanh đây trăm dặm ai mà chẳng biết? Chẳng lẽ ngươi không phải đến dự tiệc sao?" Tên râu quai nón nghe Trần Trường Xuân hỏi, vẻ mặt đầy nghi hoặc, hỏi ngược lại.
"Đúng vậy, chúng ta không đến dự tiệc." Trần Trường Xuân gật đầu nói.
"Vậy ngươi đến làm gì?" Nhất Đao đứng một bên nghe Trần Trường Xuân cùng tên đồng bọn của mình đối thoại, khẽ nhíu mày hỏi.
"Ta nói ta đến diệt trại các ngươi, c��c ngươi tin không?"
Trần Trường Xuân chần chừ ngập ngừng mãi mới lên tiếng. Trần Vân Phong và Trần Vân Vũ đứng cạnh nghe vậy cũng gật đầu tán thành, dù không cất lời nhưng thần thái trên khuôn mặt cũng đã biểu lộ rõ ý nghĩ giống hệt Trần Trường Xuân.
Sở dĩ Trần Trường Xuân chần chừ ngập ngừng không phải vì có điều khó nói, mà là vì hắn cảm thấy hai tên sơn tặc trước mắt có vẻ hơi đần độn, nên thấy có chút tội nghiệp. Hắn đang do dự không biết nên giết hay đánh gãy tay chân chúng, rồi quăng xuống đường cho làm ăn mày để trừng phạt. Dù sao, đối với kẻ đầu óc chậm chạp thì cũng phải chiếu cố một chút, đúng không?
Ai lại đi đến dự tiệc chúc mừng vào đêm tối thế này chứ? Chẳng lẽ Nhị đương gia bọn chúng tổ chức tiệc cưới vào giờ này? Chuyện này cũng quá bất thường rồi. Trên đời này ai lại thành thân vào ban đêm bao giờ? Trần Trường Xuân từ trước đến nay, hắn chỉ thấy người ta ăn mừng đến đêm, chứ làm gì có chuyện thành thân ngay trong đêm? Thành thân trong đêm để gọi tên em trong đêm hay gì? Nghĩ đến đây, Trần Trường Xuân bỗng nhiên sống lưng thấy lạnh toát, thế là hai mắt dáo dác nhìn quanh quất.
Phụ tử tâm linh tương thông, dưới sự giáo dục của Trần Trường Xuân từ nhỏ, Trần Vân Phong và Trần Vân Vũ cũng cảm thấy có gì đó không ổn, cũng đảo mắt lia lịa nhìn quanh y như phụ thân mình. ... Hai tên sơn tặc bị câu hỏi của Trần Trường Xuân chấn động đến ngẩn người, tựa như vừa phát hiện ra một kẻ ngốc đang đứng sờ sờ trước mặt mình vậy.
Sau khi hai mắt bọn chúng quét đi quét lại khắp lượt ba cha con Trần Trường Xuân, thì càng thêm chắc chắn rằng ba người này đầu óc có vấn đề.
Thế là hai tên này với ánh mắt thương hại nhìn ba cha con Trần Trường Xuân nói: "Tin chứ! Ăn gì chưa? Vào đây ta cho các ngươi ăn cơm, chắc là đã đói mấy ngày rồi chứ gì. Quần áo cũng bạc phếch cả rồi, ngươi mặc bộ đồ này bao lâu rồi? Có đồ mới chưa? Hay có cần ta biếu cho bộ mới không?"
"Đúng vậy, huynh đệ bọn ta dù không phải đại phú đại quý gì, nhưng đồ ăn thức uống, quần áo thì không thiếu. Cần thì cứ nói, bọn ta vào trong l��y cho các ngươi."
"Đúng thế, đúng thế, hôm nay lại là ngày thành thân của Nhị Đương Gia, đồ ăn quả thực rất nhiều. Có cần thì cứ nói, ta vào lấy cho các ngươi."
Đúng vậy, bộ y phục mà Trần Trường Xuân đang mặc trên người hôm nay chính là bộ mà hắn từng mặc vào đêm lưu vong cách đây gần một năm. Tuy bộ đồ cũng không có nhiều chỗ vá víu lắm, nhưng quả thực trông đã cũ nát. Dù sao thì bộ đồ này hắn cũng đã mặc được mấy năm rồi. Nếu tính luôn thời gian từ đêm đó đến nay, thì cũng đã ba năm rưỡi, thậm chí bốn năm rồi. Không cũ nát mới là chuyện lạ.
Mà hôm nay hắn mặc bộ đồ này, cũng chính là vì tưởng nhớ những bằng hữu đã hy sinh để giúp hắn thoát chết, để linh hồn của họ, dẫu sống khôn thác thiêng nơi đâu, nếu thấy cảnh này cũng sẽ được an ủi. Đây cũng là một lời cảm ơn mà hắn dành cho họ.
Dù sao thì thế giới này có chuyện tu tiên, vậy hẳn là linh hồn cũng có thật, đúng không? Ai không tin kệ họ, hắn tin là được. ... Trần Trường Xuân đang đảo mắt nhìn quanh xem có ma nữ hay không, thì nghe bọn chúng nói vậy, đầu óc hắn cũng bắt đầu chậm lại vài nhịp.
Ừ? Sơn tặc lại tốt bụng đến vậy từ lúc nào? Nếu vậy thì lát nữa ra tay nhẹ nhàng một chút vậy. Nghĩ như vậy, Trần Trường Xuân khẽ gật đầu: "Không biết hai vị gọi là gì?"
"Tại hạ Nhất Đao, còn hắn là Nhị Đao." Nhất Đao với ánh mắt đồng tình nhìn Trần Trường Xuân mà đáp. Ở một bên Nhị Đao cũng gật đầu, tỏ ý xác nhận.
"Hai vị là thân huynh đệ?" Trần Trường Xuân nghe tên của hai người na ná nhau, liền tò mò hỏi.
"Đúng vậy, bọn ta chính là thôn dân ở gần đây, nhưng quê nhà bị sơn tặc cướp bóc nên mới lưu lạc đến nơi này." Nhị Đao gật đầu trả lời.
"Ồ, ai cướp bóc thôn làng của các ngươi?" Trần Trường Xuân nghe vậy, liền hiểu ra lý do vì sao bọn chúng lại có lòng tốt như vậy. Hóa ra là những thôn dân bị hoàn cảnh đưa đẩy mà trở thành sơn tặc.
"Hắc Lang Trại." Nhị Đao còn chưa kịp mở lời, Nhất Đao đã chen ngang nói nhỏ.
Nghe được câu trả lời, Trần Trường Xuân cũng không khỏi kinh ngạc. Các ngươi bị Hắc Lang Trại cướp bóc mà còn đi làm chó cho bọn chúng? Đây không phải là bị bán mà còn giúp kẻ bán mình đếm tiền trong truyền thuyết đó sao? Với ánh mắt quái dị, Trần Trường Xuân bắt đầu màn hỏi đáp với bọn chúng.
Thế là dưới ánh trăng tỏ, năm con người ngồi chồm hổm trên một phiến đá ở tiểu cô sơn, bắt đầu một cuộc đối thoại. Một lát sau, hắn cuối cùng cũng hiểu ra vì sao bọn chúng cam tâm tình nguyện làm tay sai cho kẻ thù, hóa ra là vợ con của bọn chúng đã bị Hắc Lang Trại bắt giữ.
Mà Hắc Lang Trại thì lại coi trọng thể chất cường tráng của bọn chúng, xem ra đều là những khối ngọc thô, nếu luyện võ chắc chắn sẽ đạt thành tựu cao. Thế là chúng ra tay thu nhận, bồi dưỡng trong trại. Nhưng hai tên này cũng không phải hạng người lạm sát bừa bãi, cho nên mỗi lần đi cướp bóc hay tàn sát thôn làng, bọn chúng đều không tham gia. Dần dà, chúng bị đày ra đây tuần tra canh gác.
Trần Trường Xuân lúc này nhìn hai huynh đệ bọn chúng với ánh mắt có chút tán thưởng. Thân tuy rơi vào hố sâu, nhưng tâm bất biến, đúng là gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.
Đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Trần Trường Xuân đứng dậy, vỗ vai hai huynh đệ bọn chúng, nói: "Các ngươi rất tốt. Các ngươi dẫn ta vào sơn trại đi, lát nữa ta sẽ tha cho các ngươi một mạng."
Trần Vân Phong và Trần Vân Vũ cũng gật đầu đồng tình, đứa nói câu này, đứa nói câu kia: "Hai vị thúc thúc cứ yên tâm, phụ thân ta là người trọng chữ tín, đã nói tha thì nhất định sẽ tha cho hai vị."
"Đúng vậy, hai vị thúc thúc cứ yên tâm, nhà ta ba đời đều là người tốt, không bao giờ nuốt lời đâu."
Nhất Đao, Nhị Đao nghe lời của ba cha con Trần Trường Xuân, thì ánh mắt càng thêm đồng tình. Trải qua cuộc trò chuyện vừa rồi, bọn chúng cũng hiểu ra vì sao ba cha con kia lại đến đây.
Thử hỏi, cả thôn bị đồ sát, bằng hữu, thôn dân đều vì mình mà cản dao, giờ đây chỉ còn mỗi mình sống sót, ai mà chẳng muốn quay lại tìm kẻ thủ ác để báo thù? Trong suy nghĩ của Nhất Đao, Nhị Đao lúc này, ba cha con kia vì báo thù mà hóa điên rồi, ba người xông thẳng vào trại để báo thù ư?
Cái này chẳng khác gì tự tìm đến cái chết. Nhưng theo lối suy diễn của mình, Nhất Đao, Nhị Đao cho rằng ba cha con Trần Trường Xuân có lẽ đã mấy ngày chưa ăn gì, nên cũng đành cắn răng dẫn bọn họ vào trại để lấy thức ăn cho.
Nếu như bọn họ vào trại nói bậy thì Nhất Đao và Nhị Đao sẽ bịt miệng họ lại là được. Thế là Nhất Đao, Nhị Đao đi trước, Trần Trường Xuân cùng Vân Phong, Vân Vũ theo sau, bước đi về phía sườn núi.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả đón đọc.