(Đã dịch) Diệu Thủ Thiên Sư Tại Đô Thị - Chương 17: Trương Vũ chạy? !
Thời gian trôi qua thật nhanh, chỉ trong chớp mắt, hai tuần lễ đã tức thì vụt qua!
Trải qua hai tuần lan truyền không ngừng, cùng với sự rêu rao cố ý của Lưu Xuân và đồng bọn, gần như toàn bộ học sinh trong trường đều biết chuyện có một người tên Trương Vũ ở viện y học muốn đơn đấu bóng rổ với Lưu Xuân.
Thế là, đến ngày quyết đấu, vô số học sinh hiếu kỳ đã kéo đến xem náo nhiệt, muốn xem kết quả cuộc thách đấu này ra sao.
“Các ngươi đoán xem lần này ai sẽ thắng?” Một nam sinh đến từ rất sớm để giành chỗ hớn hở hỏi bạn mình.
“Còn phải hỏi sao? Chắc chắn là Lưu Xuân rồi! Hắn có đủ thực lực để vào đội bóng rổ của trường đấy!” Một nam sinh bên cạnh nói.
“Nhưng mà, nghe nói Trương Vũ mấy ngày nay vẫn luôn miệt mài huấn luyện, lại còn có thầy giáo Lý Phong làm người hướng dẫn nữa chứ!”
“Bình thường không đốt nhang, lâm thời ôm chân Phật thì có ích gì?”
“Phải đó! Ngươi nghĩ xem, dù để Jordan huấn luyện ngươi một năm, ngươi có đấu lại Kobe không?”
“Cũng phải…”
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Lưu Xuân, một trong những nhân vật chính của cuộc quyết đấu này, cùng đám đàn em của mình nghênh ngang xuất hiện tại sân bóng rổ.
“Thằng nhóc kia đâu rồi?” Mấy tên đàn em nhìn quanh bốn phía, khi không thấy bóng dáng Trương Vũ đâu, liền nhao nhao lên tiếng.
“Thằng nhóc kia đâu rồi? Chẳng lẽ sợ rồi?”
“Ha ha! Rất có thể đấy chứ! E là ngay cả hắn cũng biết, hôm nay đến chỉ tổ mất mặt, cho nên không dám xuất hiện!”
“Dám tìm Xuân ca của chúng ta thách đấu, chẳng khác nào tự tìm cái chết, ha ha!”
Mấy tên đàn em kia xem thường mà trào phúng Trương Vũ, đồng thời cũng không quên vỗ mông ngựa Lưu Xuân.
“Con chó nhà ai không biết giữ mồm giữ miệng mà sủa lung tung thế này!” Đúng lúc này, một tiếng mỉa mai đầy tức giận vang lên từ phía không xa.
“Mẹ kiếp, thằng khốn nào dám bảo chúng ta là chó?!” Mấy tên đàn em của Lưu Xuân lập tức trừng mắt nhìn về phía âm thanh truyền đến, lập tức liền nhìn thấy Lý Phong mang theo một đám người, hừng hực khí thế bước tới từ bên ngoài sân bóng rổ.
“Không phải thằng khốn nào cả,” đối mặt với lửa giận của mấy tên đàn em Lưu Xuân, Chu Bàn Tử tiến lên một bước, ưỡn bộ ngực đồ sộ ra, nói, “Là Bàn gia đây!”
Đối phương thấy vậy, lập tức nổi giận mắng: “Mày là một con heo mập, không muốn sống đúng không!”
Chu Bàn Tử cười lạnh: “Dù ta có là heo, thì đó cũng là Thiên Bồng Nguyên Soái! Còn các ngươi nhiều nhất cũng chỉ là mấy con Hạo Thiên Khuy��n! Chó thì vẫn là chó thôi!”
“Ngươi!”
“Sao hả!”
Thế là, nhân vật chính còn lại của cuộc quyết đấu vẫn chưa xuất hiện, nhưng không khí tại hiện trường đã vô cùng nóng bỏng!
“Im đi!” Đúng lúc này, chỉ nghe từ phía sau Lưu Xuân đột nhiên vung tay lên, ngăn đám đàn em đang nhao nhao của mình lại.
Lưu Xuân khoác tay Ngô Linh, nghênh ngang đi tới trước mặt Lý Phong, nói: “Đại ca Lý, người huynh đệ Trương Vũ của anh đâu rồi? Giờ giấc đã gần tới nơi rồi, chẳng lẽ hắn lại muốn lỡ hẹn sao!”
Đối mặt với câu hỏi mang theo sự chế giễu của Lưu Xuân, Lý Phong lạnh nhạt nói: “Vũ Tử có chút việc, sẽ đến ngay thôi!”
“À, thật sao?” Lưu Xuân mặt đầy mỉa mai nói, “Ngươi nói ‘ngay lập tức’, là một phút, hai phút sao? Hay là một giờ, hai giờ? Chẳng lẽ muốn tôi chờ ở đây cả năm sao!”
Ha ha ha ha! Nghe được câu nói này của Lưu Xuân, đám đàn em của hắn ở bên cạnh liền phá lên cười ha hả!
“Đúng vậy! Đã đến giờ rồi mà còn chưa tới, chắc chắn là sợ!”
“Đúng là rùa rụt cổ mà! Chẳng trách bị phụ nữ bỏ!”
“Ha ha, đúng thế!”
“Sợ cái chó gì!” Nghe đám người đối diện châm chọc khiêu khích Trương Vũ, Chu Bàn Tử và Lý Nghị lập tức tức đến tím mặt, liền giận dữ mắng chửi rồi định xông lên.
“Béo, Lão Tam!” Đúng lúc này, một tiếng nói rõ ràng đột nhiên xuyên qua tiếng ồn ào của đám đông, vang lên bên tai mọi người.
“Ừm?” Nghe được thanh âm này, Chu Bàn Tử và Lý Nghị không khỏi sững sờ, lập tức mừng rỡ khôn xiết.
“Là Vũ Tử!”
Cùng lúc đó, những người hóng chuyện đứng bên ngoài đã nhìn thấy người vừa lên tiếng, chính là nhân vật chính còn lại của cuộc quyết đấu này —— Trương Vũ!
Chỉ thấy hắn mặc một bộ đồ bóng rổ rộng rãi màu vàng đậm, vẻ mặt bình thản bước ra từ bên ngoài đám đông.
“Xin lỗi, có chút việc, nên đến chậm!” Khi đến bên cạnh Chu Bàn Tử và Lý Nghị, Trương Vũ nhẹ nhàng vỗ vai Chu Bàn Tử và Lý Nghị, sau đó ánh mắt lướt qua Lưu Xuân, dừng lại một chút trên người Ngô Linh, rồi sau đó hướng về phía đám đàn em của Lưu Xuân.
“Từ xa đã nghe thấy một đám chó sủa loạn xạ, còn tưởng đâu có một bầy chó hoang chạy vào đây!” Trương Vũ lạnh nhạt nói.
Nghe xong lời này của Trương Vũ, đối phương lập tức sôi máu.
“Mẹ kiếp! Thằng nhóc kia mày mắng ai đó?”
“Mày nói rõ ra xem nào? Mắng ai là chó hoang hả?”
“Câm miệng ngay!”
“Im lặng!” Sau một tràng chửi rủa, Lưu Xuân mạnh mẽ vung tay lên, sau đó lấy ra điện thoại, chỉ vào thời gian trên màn hình, nhìn Trương Vũ, vẻ mặt âm trầm nói: “Chẳng lẽ ngươi không biết mình đến trễ sao?”
Trương Vũ nhìn thời gian trên màn hình điện thoại di động của đối phương, quả thực đã trễ mất một phút so với giờ đã hẹn.
“Ừm, đúng là có trễ,” Trương Vũ nhẹ gật đầu, nói, “nếu không, vậy phạt ta phải chấp ngươi một quả nhé!”
Cái gì?!
Nghe được câu nói này của Trương Vũ, tất cả mọi người xung quanh nhất thời ngây người, ngay sau đó, hiện trường lập tức xôn xao hẳn lên!
“Trời đất ơi! Hắn nói cái gì? Hắn muốn chấp Lưu Xuân một quả sao?!”
“Trông bộ dạng thì Trương Vũ này có vẻ rất tự tin đấy!”
“Tự tin cái nỗi gì chứ! Ngươi không thấy trên diễn đàn của trường đã bóc trần, hắn căn bản là một tên gà mờ mà!”
“Đây chẳng phải là thái độ liều mạng, không còn gì để mất sao!”
“Mọi người mau nhìn, mặt Lưu Xuân tái mét cả rồi!”
Sau một trận xôn xao, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lưu Xuân.
Đúng như họ nhìn thấy, mặt Lưu Xuân đúng là đã sa sầm lại!
Bởi vì, câu nói kia của Trương Vũ đơn giản chỉ là một sự xem thường trắng trợn!
“Chấp tôi một quả?” Lưu Xuân nhìn Trương Vũ, đột nhiên phá lên cười ha hả, “Thằng nhóc, kỹ thuật dẫn bóng chẳng ra gì, nhưng cái trò đùa này lại nói khá hay đấy! Còn muốn chấp tôi một quả sao? Ha ha ha ha!”
Ngay sau đó, Lưu Xuân đột nhiên ngừng cười, nhìn Trương Vũ, hung tợn nói: “Tin hay không, ngươi ngay cả một quả cũng không thể ném vào được đâu!”
“À, xin lỗi.” Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo mang theo chút áy náy đột nhiên vang lên từ trong đám đông.
Dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, một cô gái xinh đẹp dáng người cao ráo, mái tóc đen dài thẳng mượt, làn da trắng nõn nà bước ra từ phía sau Trương Vũ, vẻ mặt áy náy nói: “À... xin lỗi, bạn học Trương Vũ không cố ý đến trễ đâu, anh ấy vì muốn đi đón tôi nên mới đến trễ, mong mọi người tha thứ.”
Lưu Xuân: “...” Đám đàn em của Lưu Xuân: “...” Ngô Linh: “...” Lý Phong, Chu Bàn Tử và Lý Nghị: “...” Đám đông hóng chuyện xung quanh: “...”
Truyện dịch này được thực hiện tỉ mỉ, đảm bảo giữ nguyên bản sắc của thế giới tu tiên.