(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 980: Rất cám dỗ điều kiện
Nhìn phong cách ăn mặc của Lăng Duyệt, Lý Lâm sững sờ. Người phụ nữ này chẳng phải từ trước đến nay vẫn luôn thích mặc đồ công sở, biến bản thân thành một nữ đặc công sao?
Sao chỉ mới vài ngày mà nàng đã thay đổi phong cách, bắt kịp xu hướng mới: áo khoác màu kem, bốt cao gót, quần jean, đặc biệt nhất là chiếc thắt lưng màu đỏ nổi bật…
Khi một hình tượng cá nhân đã ăn sâu bám rễ trong tâm trí người khác, thì bất kể nàng ăn mặc ra sao, người ta vẫn khó lòng thay đổi suy nghĩ, tâm trí cứ mãi dừng lại ở hình ảnh cũ.
Giống như bạn gái mối tình đầu, ký ức về nàng vĩnh viễn là đẹp nhất. Cho dù có gặp lại, dáng vẻ thuở ban đầu vẫn in sâu trong lòng, như một dấu ấn khó phai mờ.
Mặc dù phong cách ăn mặc của Lăng Duyệt có chút mới mẻ, Lý Lâm lại không hề cảm thấy nó đẹp hơn lối ăn mặc trước đây. Trái lại, hắn thấy hơi không tự nhiên, dường như bộ đồ nữ đặc vụ kia mới thực sự hợp với nàng.
"Lăng tổng..." "Lăng tổng..." "Chào Lăng tổng..."
Lăng Duyệt vừa bước vào, từ cấp quản lý đến nhân viên phục vụ đều lần lượt chào hỏi nàng.
"Ừm. Các vị cứ tiếp tục công việc đi, ta có hẹn với khách quý."
Lăng Duyệt khẽ gật đầu, sau đó tiến về phía chỗ Lý Lâm đang ngồi, nàng mỉm cười nhẹ nói: "Xin lỗi, để ngài đợi lâu rồi, trên đường kẹt xe..."
"Tám giờ năm mươi phút, vẫn còn năm phút nữa." Lý Lâm cười nói: "Không ngờ cô ở đây còn có một cửa tiệm, thảo nào lại chọn nơi này..."
"Lúc rảnh rỗi vô sự, mở một tiệm nhỏ kinh doanh. Khi không có việc gì thì đến đây ngồi một lát, ngắm nhìn những đứa trẻ này, tâm trạng cũng sẽ thư thái hơn nhiều. Lỡ đâu sau này về già, có cái tiệm này, biết đâu còn có thể an hưởng tuổi già." Lăng Duyệt mỉm cười nói: "Ngài muốn uống chút gì không? Chắc ngài không thích mấy món khoai tây chiên này chứ?"
"Ở đây ngoài khoai tây chiên thì còn có gì khác?" Lý Lâm cười nói: "Một kẻ nhà quê từ nông thôn ra như ta, được ăn chút khoai tây chiên đã là tốt lắm rồi."
Nghe Lý Lâm nói vậy, Lăng Duyệt khẽ nhíu mày, rồi rất nhanh lại mỉm cười nói: "Xem ra Bác sĩ Lý vẫn còn canh cánh chuyện cũ trong lòng..."
"Ta không nhỏ mọn đến vậy, từ trước đến nay cũng không phải người thích ôm thù." Lý Lâm cười nói: "Cho ta một ly Coca-Cola thêm đá đi. Ở nơi này mà muốn uống rượu Ngũ Lương Dịch thì e rằng cũng không có đâu..."
Có Lăng Duyệt ngồi cạnh, cô nhân viên phục vụ run rẩy, có chút căng thẳng. Vừa rồi cô ta suýt chút nữa đã đuổi khách quý của Lăng tổng ra ngoài. Nếu biết trước, đừng nói là để khách bước vào, mà dù có ngồi đây một năm, cô ta cũng sẽ hầu hạ như đại gia vậy.
Một khi vị đại gia này không vui, kể lại chuyện vừa rồi, e rằng người phải cuốn gói không phải hắn mà chính là cô ta phải ngậm ngùi rời đi. Có vài người không thể đắc tội được!
"Cứ làm theo lời khách đi." Lăng Duyệt nói với cô nhân viên phục vụ.
"Dạ, Lăng tổng." Cô nhân viên phục vụ đáp một tiếng rồi vội vã rời đi như chạy thoát thân.
"Dường như họ đều rất sợ cô?"
"Nhân viên nào mà chẳng sợ ông chủ. Thực ra thì, ta cũng không biết họ đang sợ điều gì..." Lăng Duyệt cười nói: "Ai cũng là để kiếm tiền, không có phân chia sang hèn..."
"Đúng thế. Ai cũng là để kiếm tiền, nhưng ta biết các vị dường như cũng rất sợ Tức Hồng Nhan, mà ta thấy nàng ấy cũng đâu có gì đáng sợ..." Hắn từ trước đến nay đều không thấy Tức Hồng Nhan có gì đáng sợ. Ngoài có tướng mạo và tiền bạc, những thứ khác có gì đáng để người ta sợ?
"Tiểu thư không đáng sợ, ngày thường đối với chúng ta đều rất tốt. Thà nói là tôn kính thì đúng hơn là sợ hãi, nàng là một người đáng tôn kính." Lăng Duyệt mỉm cười nói: "Tiếp xúc lâu ngày, ngài sẽ hiểu, tiểu thư không hề lạnh lùng kiêu ngạo như vẻ bề ngoài."
Lý Lâm gật đầu, tán thành lời giải thích của Lăng Duyệt. Một người có thể quản lý hàng trăm ngàn người, nếu chỉ dựa vào uy nghiêm hay hù dọa thì chắc chắn không thể thành công. Tức Hồng Nhan tuy lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng không thể phủ nhận, nàng có một sức hút nhân cách đặc biệt. Đúng như Lăng Duyệt nói, hắn quả thực không hiểu rõ Tức Hồng Nhan, cũng không muốn tìm hiểu rõ.
"Lăng tiểu thư, chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi. Đến đây chắc không phải để trò chuyện những chuyện vô bổ này đâu, phải không?" Lý Lâm mỉm cười nói.
Hắn vốn định nói Tức Hồng Nhan ngoài đáng tôn trọng ra, còn là một người đáng thương, nhưng lời đến miệng rồi hắn lại nuốt ngược vào. Đúng như hắn đã nói, hắn không muốn sau lưng bàn luận về bất kỳ ai. Ngoài nguyên nhân đó, nói điều này trước mặt Lăng Duyệt càng không nên.
"Lý tiên sinh quả là người chất phác thẳng thắn. Nếu vậy, Lăng Duyệt cũng không vòng vo nữa." Lăng Duyệt khẽ mỉm cười nói: "Ta cần Lý tiên sinh giúp đỡ."
"Trong khả năng cho phép!"
Lý Lâm cười nói: "Cô biết đấy, ta là một bác sĩ, điều ta có thể làm chỉ là chữa bệnh. Nếu ai bị bệnh, Lăng tiểu thư đã mở lời, ta nghĩ mình sẽ không từ chối Lăng tiểu thư. Tuy nhiên, như đã nói, nếu là chuyện ta không làm được, ta cũng sẽ không đồng ý!"
Lăng Duyệt gật đầu, không ngờ Lý Lâm lại sảng khoái đáp ứng như vậy: "Lý tiên sinh, ngài có biết tập đoàn Thu Thịnh không?"
"Có nghe qua một chút." Lý Lâm gật đầu.
"Vậy còn Thu Nguyên thì sao?"
"Đã gặp."
Lý Lâm lần nữa gật đầu, mỉm cười nói: "Lăng tiểu thư, Thu Thịnh và Lam Thiên đều là những ông trùm trong giới kinh doanh, còn Thu Nguyên lại là nhân vật quyền lực như một vị vua của phố buôn bán. Ta có thể gi��p được gì đây?"
"Đương nhiên không phải để ngài đi đối phó Thu Nguyên, càng không phải là đi đối phó tập đoàn Thu Thịnh." Lăng Duyệt hít một hơi thật sâu nói: "Thu Thịnh và Lam Thiên đúng là hai thế lực đứng đầu trong thương giới, nhưng 'một núi không thể có hai hổ'. Nhiều năm qua, hai bên vẫn luôn đối đầu, hiện giờ gần như không phân cao thấp. Tuy nhiên, một khoảng thời gian gần đây, Lam Thiên đúng là gặp phải một số khó khăn, vì vậy, ta cần sự giúp đỡ của ngài!"
"Theo ta được biết, Thu Nguyên hẳn là một trong những người theo đuổi Tức Hồng Nhan. Dù có là đối thủ, Thu Nguyên cũng đâu đến mức làm gì quá đáng chứ?" Lý Lâm nhún vai nói: "Nói thật, Lăng tiểu thư bận rộn như vậy, hẳn nên chọn người khác. Ta quả thực chẳng giúp được gì. Công ty nhỏ bé của ta, so với những tập đoàn khổng lồ kia, quả thực chẳng đáng nhắc đến, e rằng còn không bằng số tiền các vị kiếm được trong một ngày!"
"Nếu là để ta đi giết Thu Nguyên... Lăng tiểu thư, cô hẳn biết đây là xã hội pháp trị, giết người phải đền mạng. Ta e rằng không thể đáp ứng, huống hồ, với tập đoàn Lam Thiên lớn mạnh như vậy, muốn tìm một sát thủ dường như cũng chẳng khó khăn gì, phải không?"
Mặt Lăng Duyệt tối sầm lại. Hắn thao thao bất tuyệt như pháo liên thanh, những lời nghiêm túc thì ít mà lời bông đùa thì nhiều.
"Lý tiên sinh, xin hãy nghe ta nói hết lời." Lăng Duyệt cố nén cười nói: "Vấn đề của tập đoàn Lam Thiên bây giờ không nằm ở bản thân tập đoàn, mà là ở chính tiểu thư. Nếu nàng cứ mãi uể oải như vậy, dù chúng ta có cố gắng đến mấy thì mọi chuy��n cũng đều vô ích. Ngài có hiểu ý ta không?"
"Uể oải?" Lý Lâm thầm nghĩ trong lòng. Từ khi hắn quen biết Tức Hồng Nhan đến nay, người phụ nữ này luôn rực rỡ như ánh mặt trời. Nếu lời này không phải do Lăng Duyệt nói ra, hắn thà tin trên thế giới có thần tiên, chứ không tin Tức Hồng Nhan sẽ uể oải.
"Cô muốn ta giúp thế nào?"
Lý Lâm nheo mắt cười nhìn Lăng Duyệt nói: "Dường như ta và nàng ấy cũng không đặc biệt thân thiết, chỉ là quan hệ bạn bè. Ta có thể làm gì chứ? Nếu cô muốn ta đi khuyên nhủ nàng ấy, ta sẽ không từ chối, nhưng liệu có tác dụng hay không lại là chuyện khác."
"Huống hồ, Tức Hồng Nhan là một người thông minh, nàng ấy chẳng lẽ không hiểu mình đang gặp vấn đề gì sao? Nàng ấy sẽ cứ thế gục ngã ư? Ai buộc chuông thì người đó tháo. Nàng ấy tự thông suốt rồi ắt sẽ khá hơn thôi!"
"Tiểu thư là người thông minh, không ai có thể thông minh hơn tiểu thư. Nhưng người càng thông minh lại càng dễ sa vào ngõ cụt, cũng càng khó thoát khỏi xoáy nước, phải không?" Lăng Duyệt hít một hơi thật sâu nói: "Tập đoàn Lam Thiên đã đứng trên đầu sóng ngọn gió. Hiện giờ tuy còn có thể duy trì, nhưng một khi hoàn toàn bại trận, dù tiểu thư có tài năng siêu việt đến mấy, e rằng cũng khó lòng cứu vãn cục diện."
"Lý tiên sinh. Bây giờ không ai có thể giúp tiểu thư. Chỉ có ngài. Ta hy vọng ngài có thể giúp tiểu thư vượt qua cửa ải khó khăn này. Bất kể kết quả thế nào, Lăng Duyệt sẽ trả cho ngài thù lao xứng đáng..."
Thù lao? Lý Lâm suýt nữa bật cười: "Nghe có vẻ rất hấp dẫn đấy. Nói thử xem là thù lao gì? Nếu có thể khiến ta hài lòng, ta có thể ra tay ngay."
"Một tỷ!" Lăng Duyệt nói: "Chỉ cần ngài có thể đi khuyên tiểu thư, ta có thể lập tức sai người chuyển vào tài khoản ngài một tỷ!"
"Không hổ là tập đoàn Lam Thiên, ra tay thật hào phóng, vừa mở miệng đã là một tỷ." Lý Lâm cười nói: "Nhưng mà, dường như ta cũng không đặc biệt thích tiền, một tỷ cũng không thể lay động ta!"
"Hai tỷ!"
"Có phải cô định dùng tiền đập chết ta không?" Lý Lâm cười hỏi.
"Ba tỷ!"
"Vấn đề này không nằm ở tiền bạc."
"Bốn tỷ!"
"..."
Th���y dáng vẻ nghiêm túc của Lăng Duyệt, Lý Lâm cười tự giễu một tiếng, sau đó đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ: "Lăng tiểu thư. Ta đã nói rồi, vấn đề này không nằm ở tiền bạc. Bốn tỷ là một con số khổng lồ, lẽ ra ta không có bất kỳ lý do gì để từ chối. Tuy nhiên, cô cần nhớ kỹ một điều, không phải chuyện gì cũng có thể dùng tiền để giải quyết!"
"Lăng tiểu thư, cảm ơn ly Coca-Cola của cô. Nếu không còn vấn đề gì khác, ta nghĩ ta nên đi rồi, ta còn rất nhiều chuyện phải làm!"
Nói xong, Lý Lâm liền đứng dậy, nhấp một ngụm Coca-Cola thêm đá rồi không quay đầu lại bước ra ngoài.
"Lý tiên sinh..."
Lăng Duyệt nhíu mày, thấy Lý Lâm không có ý quay đầu lại, trên gương mặt xinh đẹp của nàng cũng lộ ra nụ cười khổ sở. Trước kia nàng sao lại coi thường tên nhà quê ấy, cho đến ngày nay nàng mới phát hiện mọi việc không đơn giản như vậy. Nàng đúng là đã đánh giá thấp người trẻ tuổi này, hắn có một cá tính đặc biệt...
Có lẽ đây chính là nguyên nhân khiến tiểu thư đặc biệt chú ý đến hắn chăng...
Lăng Duyệt lặng lẽ suy nghĩ cho đến khi bóng dáng Lý Lâm hoàn toàn biến mất khỏi mắt nàng. Nàng xách chiếc túi xách nhỏ màu đen đứng dậy bước ra ngoài. Kết quả, nàng vừa bước đến cửa, lại phát hiện Lý Lâm rốt cuộc đã quay lại.
"Đổi ý rồi sao?" Khóe miệng Lăng Duyệt hơi nhếch lên, trong ánh mắt thoáng qua vẻ khinh thường.
Vừa rồi nàng còn cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này không tầm thường, vậy mà chỉ trong chưa đầy hai phút, toàn bộ hình tượng Lý Lâm trong lòng nàng đã thay đổi long trời lở đất. Vừa nãy còn tỏ vẻ không màng tiền bạc, thoáng chốc lại quay trở về, loại người này càng khiến người ta khinh thường.
Kỳ truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin mời quý độc giả theo dõi tại đây.