(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 972: Đòi một giải thích
Mộc Hương Thanh hội tụ các loại dược liệu quý hiếm, trân quý đến mức hoàn toàn không hề thua kém những viên đan dược kéo dài tuổi thọ. Thế nhưng, so với những loại đan dược kia, giá trị của Mộc Hương Thanh lại không hề cao, bởi vì dược liệu của nó quá đơn độc, công hiệu duy nhất chính là khắc chế Thực Tâm Trùng.
Trông thì như giá trị liên thành, nhưng công dụng lại nhỏ bé đến cực hạn, thậm chí mấy trăm năm, mấy ngàn năm cũng không có dịp dùng đến; cứ như vậy, nó cũng chỉ mất đi giá trị vốn có.
Không có Thiên Thu Đỉnh phụ trợ, việc luyện chế dược liệu đã phiền toái hơn rất nhiều, thêm vào đó, điều kiện ở Bách Lý Thạch quả thật lại kém hơn, cứ như vậy, việc luyện chế Mộc Hương Thanh càng tăng thêm không ít biến số.
"Haizz. Lý Lâm rốt cuộc có làm được không đây? Đã qua lâu như vậy rồi, sao vẫn chưa có tin tức gì cả..." Lưu Văn Tĩnh đi đi lại lại, ngồi xuống không yên mà đứng lên cũng chẳng xong, chốc chốc lại nhoài người ra cửa nhìn ngó. "Cái nha đầu Lam Tú kia vừa mới đến nữa, hôm nay lại có thêm mấy người hương thân bỏ đi rồi. Nghe nói cái mụ Cảnh lão thái kia lại đang giở trò quấy phá, còn nói Lý Lâm đã quấy nhiễu Quan Âm Bồ Tát, dẫn tới sự bất mãn của tiên gia, nhất định sẽ trừng phạt cả thôn... Mẹ kiếp, cái bà già chết tiệt này thật là đáng ghét, đáng lẽ nên lôi ra ngoài mà b·ắn c·hết đi!"
"Thôi thôi thôi, ngươi đừng đi đi lại lại nữa, ta hoa mắt cả rồi..." Ngưu Bách Diệp khoát tay, ra hiệu Lưu Văn Tĩnh ngồi xuống. "Ngươi cũng đừng vội vàng mắng Cảnh lão thái. Mụ ta tuy không ra thể thống gì, nhưng vấn đề chưa chắc đã nằm ở một mình mụ. Nếu mọi người đều không tin mụ ta, thì liệu có nhiều chuyện như vậy không? Nếu chúng ta có thể khống chế được mầm bệnh, đừng nói mụ ta mời Quan Âm Bồ Tát, cho dù mụ ta mời Ngọc Hoàng Đại Đế đến đây cũng chẳng ai tin. Theo ta thấy, cứ ngồi xuống chờ đợi đi, biết đâu Lý Lâm lát nữa sẽ mang đến tin tức tốt."
"Ta cũng hy vọng là như vậy. Sớm một ngày hay muộn một ngày ngược lại cũng chẳng trọng yếu, điều cốt yếu là Lý Lâm phải luyện chế được Mộc Hương Thanh, nếu không thì sớm muộn gì đám hương thân này cũng sẽ gây chuyện." Lưu Văn Tĩnh cười khổ nói: "Một vị thị trưởng thì chẳng đáng sợ gì, điều đáng sợ nhất dạo này chính là quần chúng gây náo loạn. Đến lúc đó, chúng ta những người này đừng nói đến việc nhận vinh dự gì, không bị phê bình đã là may mắn lắm rồi."
"Nói cách khác, ba người Từ Bản Thiện, Diêu Hâm, Trương Lương này không chừng còn sẽ nhân họa đắc phúc?" Ngưu Bách Diệp cười ha hả nói: "Đừng quay đầu lại, người ta ngược lại là hưởng lợi, còn chúng ta mấy người lại phải chịu tiếng xấu. Mấy cái tên chết bầm đó khẳng định sẽ còn cắn ngươi một miếng, đến lúc đó, Lưu viện trưởng ngươi cũng không chỉ đơn giản là bị phê bình đâu, cẩn thận vãn tiết khó giữ được đấy..."
Lưu Văn Tĩnh cười một tiếng nói: "Vậy không phải vừa vặn về nhà dưỡng lão ư?"
"Về nhà dưỡng lão..."
Hai người nhìn nhau, rồi lại bật cười.
Trước kia, việc nhắc đến về nhà dưỡng lão là chuyện xa vời, nhưng đến ngày hôm nay, khi nghĩ đến việc dưỡng lão thì mới phát hiện mình thật sự đã già rồi, không còn cái khí phách cứng cỏi như xưa, ngược lại càng sống càng thụt lùi, bắt đầu sợ trước sợ sau, lo chó sói mà sợ cọp hổ...
Cốc cốc cốc...
Khi hai người đang nói chuyện, cửa phòng thí nghiệm bị gõ, Vương Hằng vội vàng đẩy cửa bước vào.
"Hai vị viện trưởng, mau ra xem xem, xảy ra chuyện rồi." Vương Hằng chợt nuốt nước miếng, trên người hắn, bộ cảnh phục đã bị xé toạc một lỗ lớn, rõ ràng là bị người giằng xé!
"Có chuyện gì vậy?" Lưu Văn Tĩnh cau mày hỏi.
"Đám hương thân trong thôn đang gây chuyện, có đến mấy chục người, mà nhân lực chúng ta có hạn, Tôn thị trưởng lại có nghiêm lệnh không cho phép động thủ với bà con. Hai vị viện trưởng, các ngài mau đi xem đi, e là sắp không thể kiềm chế được nữa rồi." Vương Hằng nghiến chặt răng, vừa nãy hắn bị mấy người kéo xé, trong đó còn có một bà già tát hắn hai cái.
Hắn đường đường là một đội trưởng, ban đầu bị Lý Lâm chọc tức thì cũng đành chịu, dù sao người ta có Tôn Bảo Cương làm chỗ dựa, không thể đắc tội được. Thế nhưng hắn làm sao cũng không ngờ tới, mấy mụ già nông thôn này thật sự chẳng hề nể nang gì, ra tay còn tàn nhẫn hơn. Trong đó có một người phụ nữ còn định cắn hắn, nếu không phải hắn chạy nhanh, thì có lẽ đã sớm gặp phải độc thủ thảm khốc rồi!
"Vừa nãy không phải vẫn ổn sao? Lam thôn trưởng không phải đã đi xử lý rồi ư?" Lưu Văn Tĩnh cau mày hỏi.
"Lam thôn trưởng đã đi rồi, nhưng Lam thôn trưởng cũng chẳng làm được gì! Đông người quá, không ai nghe lời hắn cả. Thằng con trai của mụ Cảnh lão thái, Vu Tường Quyền, càng kêu gào ầm ĩ, đòi Lý Lâm và Trợ lý An phải ra ngoài, nói là muốn bọn họ huyết nợ huyết trả!" Vương Hằng nói một cách nặng nề. Mặc dù bị đánh trong lòng khó chịu, nhưng vừa nghĩ đến cảnh Vu Tường Quyền cùng đám người kia xách theo dao phay, rìu các loại, hắn lại cảm thấy vui mừng khôn xiết. Tôn Bảo Cương và Bạch Vân Cát có thể sẽ mặc kệ chuyện này, Vu Tường Quyền hiển nhiên sẽ không bỏ qua tên khốn Lý Lâm/Trợ lý An, tốt nhất là một nhát rìu chém chết cái tên khốn kiếp đó, thì hắn mới hả dạ.
"Hỗn loạn! Đơn giản là hỗn loạn!"
Lưu Văn Tĩnh chợt đập mạnh xuống bàn, lạnh lùng nói: "Bây giờ Lý Lâm đang trong lúc nguy cấp, nói gì cũng không thể quấy nhiễu hắn. Vương Hằng, ngươi hãy điều người của mình quay về đi, vạn bất đắc dĩ có thể dùng thủ đoạn phi thường. Ta còn không tin là không trị được đám người ô hợp này! Nhớ kỹ, cứ buông tay mà làm, đã xảy ra chuyện gì, ta Lưu Văn Tĩnh sẽ chịu trách nhiệm!"
Nói xong, Lưu Văn Tĩnh sải bước đi ra ngoài, sắc mặt hắn vô cùng âm trầm, hiển nhiên là đã thật sự nổi giận.
"Mọi người đừng xung động, đừng xung động, có chuyện gì cứ bình tĩnh mà nói. Tổ chuyên gia các thầy thuốc đang chế tạo giải dược, là đang giúp đỡ chúng ta. Các vị hương thân có thể nào nghe ta khuyên một câu không? Ta vừa mới hỏi Lưu viện trưởng, rất nhanh chúng ta sẽ có thể vượt qua cửa ải khó khăn này. Sao lại không thể chờ đợi nổi một chút xíu như vậy chứ?"
"Lam Tú, ngươi đừng có mà khuỷu tay rẽ ra ngoài (ý chỉ không giúp người nhà mà giúp người ngoài) nữa! Cái gì mà 'chúng ta không chờ được một lát'? Chẳng lẽ ngươi không biết chúng ta đã đợi bao lâu rồi sao? Chờ cái gì? Chờ mất mạng hay sao?" Vu Tường Quyền tay xách dao phay, khí thế hung hăng hét lớn về phía cửa thôn b���: "Cái lũ chuyên gia chó má gì chứ! Ta thấy toàn là một đám túi rượu túi cơm (vô dụng) cả! Làm được cái gì? Chẳng phải chỉ giỏi bắt nạt phụ nữ, người già yếu và trẻ con thôi ư? Lưu Văn Tĩnh, Lưu Văn Tĩnh, Lưu Văn Tĩnh, ngươi cút ra đây cho lão tử! Ngày hôm nay ngươi phải cho ta một lời giải thích, nếu không lão tử sẽ cho các ngươi cút hết đi!"
"Vu thúc à. Chuyện này thật mà, thúc đừng mắng nữa. Thế này đi, thúc nói xem thúc muốn thế nào, bây giờ cháu sẽ vào tìm Lưu viện trưởng nói chuyện, nhất định sẽ để ông ấy cho thúc một câu trả lời thỏa đáng. Bây giờ thật sự không thể gây náo loạn, tổ chuyên gia đang dốc hết sức mình. Chuyện gì chúng ta để sau này nói sau được không ạ...?" Lam Tú nhanh chóng bước tới nói.
Cái tên Vu Tường Quyền này rốt cuộc là người thế nào, dù nàng chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng đã sống trong thôn hai mươi mấy năm, nàng vẫn biết sơ qua đức hạnh của từng người.
"Câm miệng! Ngươi câm miệng cho ta!"
Vu Tường Quyền chỉ vào Lam Tú hét lớn: "Ta muốn cái gì ư? Mẹ kiếp, ta muốn g·iết người! Ngươi bảo cái thằng họ Lý và con tiện nhân kia cút ra đây cho ta! Ta xem xem hai đứa chúng nó còn dám động tay động chân với bà cụ nữa không! Ta sẽ chém chết cả hai đứa nó!"
"Con trai à. Đừng sợ bọn chúng, ánh mắt của các vị hương thân đều sáng như tuyết, chuyện gì xảy ra mọi người đều biết rõ, ngày hôm nay nhất định phải đòi lại một lẽ công bằng!" Cảnh lão thái ngồi trên xe lăn, lớn tiếng la hét, trên vai nàng bó một lớp vải xô thật dày, hiển nhiên là di chứng còn sót lại sau khi bị thương.
"Lưu Văn Tĩnh, ngươi cút ra đây cho ta! Cả cái thằng họ Lý rác rưởi kia, con tiện nhân nhỏ đó cũng mau cút ra đây!" Vu Tường Quyền vừa nói, liền đẩy Lam Tú sang một bên, không nói hai lời đã xông thẳng vào sân. Nếu không có hai người vũ cảnh mặc quân phục đứng chắn ở phía trước, hắn đã sớm xông vào bên trong để g·iết người rồi!
"Lưu Văn Tĩnh! Ngươi ra đây! Mẹ ta bị đánh thành ra nông nỗi này, chúng ta không cần gì khác, chúng ta chỉ cần một câu trả lời hợp lý! Các người, tổ chuyên gia, thật sự cho rằng người của Bách Lý Thạch chúng ta dễ bắt nạt lắm sao?" Một người phụ nữ trung niên mặc áo dạ màu đỏ lớn tiếng kêu la, giống hệt Vu Tường Quyền, nàng cũng tỏ ra hung hăng và là một phần tử hiếu chiến. Nàng chính là người phụ nữ vừa tát Vương Hằng hai cái.
Nàng tên là Nhâm Liên Liên, là vợ của Vu Tường Quyền, cũng chính là con dâu của Cảnh lão thái. Nàng và Vu Tường Quyền không ở Bách Lý Thạch mà ở một thôn nhỏ phía dưới. Trong cái thôn nhỏ đó, Nhâm Liên Liên là người phụ nữ nổi tiếng đanh đá. Đừng nói là phụ nữ, ngay cả đàn ông đụng phải nàng cũng phải cân nhắc kỹ.
Đừng thấy Vu Tường Quyền khí thế hung hăng, dáng vẻ chẳng sợ trời sợ đất, chứ đứng trước Nhâm Liên Liên, hắn không thể nào như vậy được. Ngày thường, hắn cũng phải nhỏ giọng, hạ mình giống như một con mèo con vậy.
"Mẹ kiếp nhà ngươi còn phí lời với bọn chúng làm gì? Mẹ ta đã bị đánh ra nông nỗi này, chúng ta chính là đến để đòi một lời giải thích! Nếu ai dám cản trở, thì cái dao phay trong tay ngươi là dùng để thái thức ăn hay sao?" Nhâm Liên Liên lớn tiếng mắng Vu Tường Quyền.
"Liên Liên thẩm à. Thẩm đang làm cái gì vậy? Có lời gì chẳng lẽ không thể nói đàng hoàng sao, hà tất phải làm ra nông nỗi này?" Lam Tú cau chặt đôi lông mày dày. Nàng đã sớm muốn mắng người nhưng đến giờ vẫn chưa thốt nên lời. Có câu nói, "thượng bất chính, hạ tắc loạn," Cảnh lão thái không phải thứ gì tốt đẹp, Vu Tường Quyền cũng vậy, lại có câu "không phải người một nhà không vào chung một cửa", cái bà Nhâm Liên Liên này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.
Cảnh lão thái làm càn trong thôn, Vu Tường Quyền và Nhâm Liên Liên tự nhiên cũng được hưởng lợi. Bây giờ mà chặn đường tài lộc của bọn họ, thì bọn họ không gây khó dễ mới là chuyện lạ.
"U u u, Lam Tú, cái nha đầu nhà ngươi cũng có tính khí đấy nhỉ, dám nói chuyện với ta như vậy sao? Nói cho ngươi biết, người khác nuông chiều ngươi, chứ ta Nhâm Liên Liên đây không quen với ngươi đâu, ngươi mau thông minh ra một chút đi! Chuyện ngày hôm nay không liên quan đến bất cứ điều gì khác, chúng ta chính là đến để đòi một lời giải thích! Cái tên họ Lý kia và con tiện nhân họ An đang ở đâu? Bảo bọn chúng cút ra đây cho ta!" Nhâm Liên Liên lạnh lùng nhìn chằm chằm Lam Tú, xắn tay áo lên, nhìn dáng vẻ thật sự là chuẩn bị ra tay đánh Lam Tú một trận.
"Thẩm à, thẩm nghe cháu nói đã, sự việc không phải như thẩm và Vu thúc tưởng tượng đâu..."
"Thả mẹ ngươi cái rắm! Người ta đã bị đánh ra nông nỗi này, mà ngươi còn nói không phải chuyện như vậy sao? Chuyện gì đã xảy ra? Ngươi câm miệng cho lão tử!" Vu Tường Quyền trừng mắt, con dao phay trong tay trực tiếp chỉ vào Lam Tú: "Câm miệng, nhớ kỹ, câm miệng! Ta niệm tình ngươi là tiểu bối nên không so đo với ngươi, đừng có mà được nước lấn tới!"
"Nha đầu Lam Tú, ngươi đừng cản bọn họ nữa, cứ để bọn họ vào."
Lưu Văn Tĩnh sải bước ra ngoài, liếc nhìn vợ chồng Vu Tường Quyền một cái: "Cứ vào đi, ta xem các ngươi muốn làm gì? Chẳng phải muốn đòi một lời giải thích sao? Đến tìm ta mà đòi này!"
"Ngươi chính là Lưu Văn Tĩnh?" Vu Tường Quyền quan sát Lưu Văn Tĩnh kỹ lưỡng. Hai người vũ cảnh nhường đường, hắn sải bước vào sân, con dao phay trong tay vẫn không hề có ý định hạ xuống.
"Chính là ta!" Lưu Văn Tĩnh lạnh lùng nói: "Sao hả? Muốn gây sự phải không? Nói đi, ngươi muốn một lời giải thích như thế nào, ta Lưu Văn Tĩnh hôm nay sẽ thỏa mãn ngươi!"
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, tự hào là sản phẩm độc quyền của truyen.free.