(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 961: Ta để cho hắn nói như vậy
Về chuyện này, ta cũng vừa nghe Viện trưởng Lưu nói qua, ngươi nên hỏi hắn thì hơn." Ngưu Bách Diệp vẫy tay, không khỏi bật cười.
Cả hắn và Lưu Văn Tĩnh đều là nh���ng người theo chủ nghĩa duy vật, căn bản không tin những chuyện mê tín vớ vẩn này.
"Hiện tại thì vẫn chưa có ảnh hưởng gì lớn, chủ yếu là cô bé Lam Tú kia làm việc khá tốt, may mắn có cô ấy là sinh viên đại học nên người trong thôn cũng phần nào nghe lời. Bằng không, với những lời đồn đại của Cảnh lão thái, e rằng thôn chúng ta đã chẳng thể yên bình như vậy nữa rồi..." Lưu Văn Tĩnh nhíu mày nói. "Dù sao, chuyện này cũng không thể xem nhẹ. Lòng người trong thôn vốn đã hoang mang, nếu để họ tụ tập bàn tán, e rằng sẽ xảy ra chuyện. Cần phải giải quyết nhanh chóng."
"Viện trưởng Ngưu, ta nghĩ thế này. Chuyện Lý Lâm vừa nói, để ta xử lý. Còn ngươi hãy dẫn người đến nhà Cảnh lão thái xem xét, cố gắng đừng kinh động những người khác, giữ kín chuyện này, không thể coi thường được đâu."
"Hay là để ta đi đi. Dù sao bây giờ ta cũng chẳng có việc gì làm." Không đợi Ngưu Bách Diệp lên tiếng, Lý Lâm đã chủ động nói. Hắn quả thực có chút tò mò muốn xem rốt cuộc Cảnh lão thái này là người như thế nào.
Từ trước đến nay, hắn luôn vô cùng hứng thú với những người tự xưng là "đại tiên" này. Trước kia, ở núi Thanh Vân có Hoàng Đại Tiên, rồi ở Tây Lương Pha có giỗ tổ, hắn từng thấy phong thái của Hoàng Đại Tiên nọ, khí thế uy nghi, trông rất giống một vị thiên sư bắt quỷ. Thế nhưng, những lời lão ta nói ra, chắc chắn chỉ toàn là bốc phét mà thôi...
Sau khi phân công xong, mấy người liền rời khỏi thôn.
"Không ngờ Bách Lý Thạch cũng có đại tiên tài giỏi như vậy." An Đóa cười nói.
"Ngươi biết loại đại tiên bói toán này sao?"
"Đâu chỉ là biết..." An Đóa bĩu môi nói. "Ngày trước Hứa Nha Nha dẫn ta đi xem đại tiên không biết bao nhiêu lần rồi. Cô ấy là một tín đồ cuồng nhiệt, chuyện lớn chuyện nhỏ gì cũng phải đi xem bói một chút. Lúc đầu thì xem sinh thần bát tự, sau đó lại xem kim mộc thủy hỏa thổ. Tóm lại, đại tiên mà ta từng gặp, không mười thì cũng phải tám người rồi."
Lý Lâm chợt hiểu ra. Chuyện như thế này nếu xảy ra với người khác, có lẽ hắn sẽ không tin. Nhưng nếu xảy ra với Hứa Nha Nha, thì quả thật chẳng có gì là không thể tin được.
"Còn bói những gì nữa?"
"Chuyện lớn chuyện nhỏ gì cũng bói hết!"
"Lấy một ví dụ xem nào."
"Cứ nói chuyện đi học đi. Chuyện này là ba năm trước rồi. Lúc đó ta vốn muốn đi thi tuyển tiếp viên hàng không, vì ta cảm thấy nghề này khá hợp với mình. Ngươi xem, vóc dáng ta đủ chuẩn, gương mặt cũng đâu có tệ, đúng không?" An Đóa nở nụ cười kiêu hãnh trên gò má. Mỗi lần nhắc đến vóc dáng và tướng mạo, nàng đều cảm thấy vô cùng tự hào. Cũng chính vì điều này, Hứa Nha Nha thường xuyên lấy khuyết điểm của nàng ra để đả kích, ví dụ như vòng một chẳng hạn...
"Quả thực rất hợp." Lý Lâm thành thật nói.
Nhan sắc của An Đóa thì khỏi phải bàn, vóc dáng cũng chẳng có gì đáng chê trách. Nàng có da có thịt, nhưng không hề khiến người ta cảm thấy mập mạp, mà cái vẻ đầy đặn một chút ấy lại là kiểu người mà phái nam yêu thích.
"Vậy tại sao ngươi lại chọn học y, mà không phải đi thi tiếp viên hàng không?"
Nhắc đến chuyện này, An Đóa liền tức giận không thôi. Chính vì chuyện này mà nàng thường xuyên cãi vã với Hứa Nha Nha. Thế nhưng, Hứa Nha Nha căn bản chẳng để tâm, ngay cả một chút ý hối lỗi cũng không có.
"Đương nhiên là có nguyên nhân, muốn trách thì phải trách ông thầy tướng số già nua kia. Lão ta cầm mấy đồng tiền cũ kỹ bỏ vào một ống tre lắc qua lắc lại, sau khi xem bói xong thì nói ta không hợp làm tiếp viên hàng không, vì nghề đó rất nguy hiểm, hơn nữa lại còn là trong thời gian gần đây nữa chứ." An Đóa bất đắc dĩ nói. "Hứa Nha Nha tính tình ra sao, ngươi còn không rõ ư? Tuy ngày thường cô ấy làm việc có phần cổ quái, nhưng lại rất xem trọng cô con gái bảo bối này. Xem xong vận mệnh của ta, cô ấy liền bảo ta từ bỏ ý định bay trên trời, còn tha thiết nói rằng, cô ấy không muốn người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh."
Nhìn dáng vẻ giận dỗi của An Đóa, Lý Lâm suýt bật cười. Nhưng nghĩ lại, hắn cũng không lấy làm bất ngờ, bởi Hứa Nha Nha có thể làm ra chuyện như vậy thì quả thực chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
"Cô ấy cũng là vì muốn tốt cho ngươi thôi. Bay lượn trên trời thực sự không an toàn chút nào." Lý Lâm ra vẻ người từng trải nói, nếu không phải thiếu một cặp kính, giờ phút này trông hắn chẳng khác gì một ông lão học giả uyên bác.
"Không an toàn ư?"
An Đóa sững sờ một lát, sau đó dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà nhìn hắn, nói: "Làm ơn đi, Hứa Nha Nha không có học thức thì thôi, ngay cả ngươi cũng không có học thức à? Chẳng lẽ không biết trong ba môi trường biển, đất, không, thì hàng không là an toàn nhất sao? Tỷ lệ tai nạn cũng là thấp nhất?"
"Thật vậy ư?" Lý Lâm gãi đầu.
...
An Đóa im lặng nhìn hắn, nàng cảm thấy chuyện này chẳng cần thiết phải giải thích, bởi vì nó chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
"Mặc dù không thể trở thành tiếp viên hàng không, ta lại chẳng hề hối hận gì. Thật ra, đối với ta mà nói, cũng chẳng có nghề nào là đặc biệt yêu thích cả..." An Đóa cười nói. "Nếu không phải ở lại tỉnh lớn vô tình học Trung y, e rằng chúng ta cũng chẳng thể gặp được nhau. Mất có được, hẳn là ý này đi..."
Lý Lâm cười, An Đóa nói mất có được, chi bằng nói là vận mệnh an bài. Không ai có thể ngờ được, hôm nay hay ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì.
"Lần cuối cùng ta đi xem bói chắc là vài ngày trước khi ta đến San Francisco. Nếu Hứa Nha Nha không lôi kéo ta đi xem, ta biết mình chắc chắn không cưỡng lại được cô ấy nên đành đi cùng." An Đóa bất đắc dĩ nói.
"Bói những gì? Chẳng lẽ là chuyện cưới gả?" Nhìn vẻ mặt của An Đóa, Lý Lâm đã đoán ra đại khái.
"Không sai. Là chuyện cưới gả." An Đóa gật đầu nói. "Vẫn là ông lão tiên sinh lần trước xem bói cho ta. Ông ta nói ta không thích hợp gả cho một giáo viên, hay một bác sĩ."
...
Lý Lâm chợt toát mồ hôi lạnh, trong l��ng thầm nghĩ: Lão già này chẳng lẽ thật sự là người trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, còn hiểu cả kỳ môn bát quái các loại ư? Sao lão ta lại biết An Đóa sẽ thích những người như vậy, hơn nữa, người mà lão ta nói hình như chính là hắn...
"Ông ta còn nói gì nữa?"
"Nói nhiều lắm..."
An Đóa không khỏi bật cười. "Ông ta nói ta nhất định sẽ thành hôn trong vòng nửa năm, và người ta gả cho chắc chắn là môn đăng hộ đối. Thậm chí ông ta còn tính ra cả tuổi và ngày sinh của người ta sẽ kết hôn. Lúc đó ta còn cảm thấy vị lão tiên sinh này rất thần kỳ, nhưng sau đó nghĩ lại thì lại thấy có gì đó không ổn..."
"Hứa Nha Nha đã mua chuộc ông ta rồi sao? Còn thông đồng trước khi ngươi đi nữa?" Lý Lâm cười khổ hỏi. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Hứa Nha Nha này cũng thật là đủ chiêu trò! Sớm biết vậy, lần đầu tiên gặp mặt nàng ta, hắn nên mạnh tay chỉnh đốn nàng một trận, bất kể nàng là phụ huynh của học sinh nào đi chăng nữa...
"Sau đó ta lại tự mình đi tìm vị lão tiên sinh đó. Lúc đầu ông ta vẫn nói y như cũ, nhưng khi ta rút súng ra chĩa vào đầu ông ta, ai ngờ ông ta lập tức đổi giọng." An Đóa đắc ý nói.
...
Trên trán Lý Lâm lại hiện lên vô số vạch đen. Ngươi dùng súng chĩa vào đầu người ta, chỉ cần không phải kẻ ngu thì ai cũng sẽ biết cách đổi giọng. Ai mà lại chịu bỏ mạng vì cái chuyện bói toán vô căn cứ này chứ?
"Sau đó ông ta nói gì?"
"Ông ta nói hôm đó ông ta uống quá chén, không mang theo "tiên khí" bên người, nên xem bói có chút không chính xác, vì vậy liền xin xem lại một lần."
"Lần này kết quả hoàn toàn khác sao?"
"Đương nhiên là khác rồi. Ông ta nói ta thích hợp tìm một bác sĩ, cũng thích hợp tìm một giáo viên..." An Đóa mím môi nói. "Là do ta bắt ông ta phải nói như vậy!"
... Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.