(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 956:
Đặc biệt là mối thù sâu sắc đó, hắn đã luôn ở Bách Lý Thạch, có lẽ sẽ biết được đôi điều cũng nên.
"Ngươi tự tìm cái chết!"
Người trung niên trừng mắt, bàn tay gầy guộc bỗng chốc biến thành móng vuốt, ngay giây sau đã vồ tới Lý Lâm, đôi mắt vốn vô thần cũng trở nên điên cuồng.
Đối với một tu luyện giả, chiến đấu là điều vô cùng khát vọng, đối với một ác quỷ cũng vậy. Nếu tu vi khổ luyện nhiều năm không thể dùng vào việc gì khác, chẳng lẽ chỉ để làm những việc vặt vãnh như đốn củi hay sao? Thật là dùng sai chỗ!
"Ngươi muốn ta chết ư? Đáng tiếc, ngươi không g·iết được ta..."
Lý Lâm cười híp mắt nhìn người trung niên. Hắn căn bản không cần né tránh, bởi với hắn mà nói, tốc độ của đối phương thật sự quá chậm, muốn làm tổn thương hắn gần như là điều không thể.
Khi bàn tay người trung niên cách hắn chưa đầy ba tấc, lông mày hắn bỗng nhướng lên, một khắc sau toàn thân hắn hóa thành hư ảo. Ngay sau đó, thân thể hắn biến mất tại chỗ. Năng lực dịch chuyển tức thời này hắn đã sớm dùng thông thạo, mặc dù cực kỳ hao phí linh lực, nhưng việc sử dụng trong thời gian ngắn vẫn không thành vấn đề.
Một khắc sau, hắn đã xuất hiện sau lưng người trung niên. Sau khi vồ hụt, người trung niên ngẩn ngơ tại chỗ, vẻ điên cuồng trên mặt y bỗng chốc cứng đờ.
Phịch!
Y vừa cảm giác thấy sau lưng có gì đó không ổn, thì bàn chân Lý Lâm đã đá thẳng vào mông y. Cú đá này lực đạo không lớn, nhưng vẫn khiến người trung niên bị đạp bay xa hơn mười mét, ngã vật xuống đất.
"Chỉ với chút năng lực này mà cũng muốn g·iết người sao?" Lý Lâm cười híp mắt nhìn người trung niên đang ngã dưới đất, từng bước đi về phía y. "Dân làng Bách Lý Thạch rất chất phác, nhưng họ còn có một khuyết điểm chí mạng, đó là ngu ngốc. Lại đem một con quỷ không ra hồn xem là thần cây gì đó. Chỉ cần người có chút đầu óc cũng phải suy nghĩ lại, có thần tiên nào lại mang quỷ tà khí trên mình?"
Người trung niên không phải kẻ ngu. Kết quả giao thủ lần đầu đã khiến y hiểu rõ, cho dù y dùng hết mọi thủ đoạn cũng không thể là đối thủ của Lý Lâm. Thuật dịch chuyển tức thời đó chính là một rào cản không thể vượt qua!
"Ngươi là ai?" Người trung niên nhìn chằm chằm Lý Lâm, có chút khiếp đảm. Y muốn chạy trốn, nhưng phát hiện mình đã bị Lý Lâm phong tỏa. Dù là nhúc nhích một chút, cũng sẽ dẫn đến đả kích hủy diệt.
"Chỉ là một kẻ thích xen vào chuyện của người khác mà thôi."
Lý Lâm nhún vai nói: "Ta không muốn g·iết ngươi, cũng không muốn để ngươi thần hồn câu diệt. Ta chỉ hỏi ngươi vài vấn đề, nếu khiến ta hài lòng, ta có thể thả ngươi rời đi. Còn việc ngươi muốn ở lại đây bao lâu, đó là chuyện của ngươi, dân làng Bách Lý Thạch ra sao thì chẳng liên quan nửa điểm đến ta..."
Thấy sắc mặt Lý Lâm trầm lại, người trung niên càng thêm căng thẳng, rất sợ Lý Lâm lại đột nhiên động thủ. Nếu vậy, dù thế nào y cũng chỉ có một con đường chết, ngay cả hy vọng cửu tử nhất sinh dường như cũng trở thành điều xa vời.
"Vấn đề gì? Điều gì ta biết ta nhất định sẽ nói cho ngươi..." người trung niên vội nói.
"Vài vấn đề rất đơn giản, ta nghĩ ngươi nhất định sẽ biết." Lý Lâm nói: "Người trung niên ở Mỏ Nhọn Hạp, ngươi có biết hắn là ai không? Có quan hệ thế nào với Hứa Đại Dũng?"
"Ngươi đã gặp hắn sao?" Người trung niên với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Lâm, sau đó y vội vàng lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào. Kẻ nào gặp hắn đều không thể sống sót trở ra, ngươi không phải đối thủ của hắn..."
Nghe người trung niên lẩm bẩm một mình, Lý Lâm gật đầu một cái, thở dài nói: "Đâu chỉ gặp qua. Chúng ta còn đã giao thủ. Đáng tiếc, hắn và ngươi đều như nhau cả, đều là bại tướng dưới tay ta. Bất quá, hắn còn thảm hơn ngươi, hồn phách cũng không còn, ngay cả cơ hội đầu thai chuyển kiếp cũng không có!"
"Ngươi đã g·iết hắn ư?" Người trung niên với vẻ mặt không thể tin hỏi.
"Đó không phải là vấn đề ngươi nên hỏi. Xin hãy trả lời câu hỏi ta vừa hỏi." Lý Lâm nhìn chằm chằm người trung niên nói: "Nói cho ta, hắn rốt cuộc là ai?"
Người trung niên do dự một lúc lâu, rồi thở dài một hơi: "Hắn tên là Hứa Kim Sơn, là một tu luyện giả. Còn về quan hệ giữa hắn và Hứa Đại Dũng, ta nghĩ ngươi hẳn đã đoán được..."
"Hứa Kim Sơn cũng là dân làng Bách Lý Thạch, hơn hai mươi năm trước đã biến mất khỏi thôn. Không ai biết hắn đã đi đâu, dân làng cũng cho rằng hắn đã chết. Nhưng mà, người khác không biết, sao ta lại không biết được?" Người trung niên hít một hơi thật sâu nói: "Ba năm trước, vào một buổi tối, ta từng đến Mỏ Nhọn Hạp và giao thủ với Hứa Kim Sơn. Lúc ấy tu vi của hắn đã vô cùng khủng khiếp, nếu không phải ta kịp thời trốn thoát, e rằng đã sớm hồn phi phách tán trong tay hắn rồi..."
"Ngươi có thể trốn thoát khỏi tay hắn ư?" Lý Lâm nhíu mày, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Hắn và Hứa Kim Sơn đã giao thủ, năng lực của Hứa Kim Sơn mạnh đến mức nào hắn đã tự mình trải nghiệm sâu sắc. Nếu không có Diệt Thần Đao, đừng nói đến việc g·iết c·hết Hứa Kim Sơn, chỉ e ngay cả việc chạy thoát thân cũng cực kỳ khó khăn. Kẻ trung niên này lại nói có thể thoát khỏi tay Hứa Kim Sơn, điều này quả thực còn nực cười hơn cả trò đùa.
"Ngươi không tin ta cũng không sao, lúc đó ta đúng là đã thoát khỏi tay hắn. Ta cứ ngỡ hắn sẽ quay lại thôn tìm ta, nhưng kết quả lại khiến ta rất kinh ngạc, hắn cũng không quay về. Từ lần đó trở đi, ta không dám bén mảng đến Mỏ Nhọn Hạp, mà Hứa Kim Sơn cũng từ đó về sau không trở về thôn nữa. Ta nghĩ điều này hẳn có liên quan đến việc tu luyện của hắn..." Người trung niên lắc đầu nói: "Ba năm trôi qua, tu vi của hắn nhất định còn mạnh hơn bây giờ, ngươi nói ngươi g·iết hắn, ta thật sự không thể nào tin được..."
"Hứa Kim Sơn và dân làng có thù hằn gì sao? Tại sao hắn lại phải hại c·hết nhiều người như vậy?" Lý Lâm hỏi lần nữa.
"Đâu chỉ là có thù hằn..."
Người trung niên cười lạnh nói: "Dân làng Bách Lý Thạch không đáng được đồng tình, họ có ngày hôm nay đều là do tự mình chuốc lấy. Ngươi chắc chắn đã bị vẻ ngoài của họ làm mê hoặc, mới lầm tưởng họ chất phác hiền lành. Nhớ năm đó, mẫu thân của Hứa Đại Dũng, Lưu Lan Chi, chính là bị những kẻ này hại c·hết. Họ không chỉ hại c·hết Lưu Lan Chi, mà còn khiến cả nhà nàng phải chịu oan khuất. Hứa Đại Dũng có thể sống sót đến bây giờ đã là một kỳ tích. Ngươi nói xem, Hứa Kim Sơn làm như vậy có lỗi gì? Một đám người vốn đáng c·hết, lại để cho họ sống thêm hơn hai mươi năm, đây đã là tận tình tận nghĩa rồi. Nếu là ta, ta sẽ bắt tất cả mọi người đi chôn theo Lưu Lan Chi!"
Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, trong lòng không kìm được thở dài. Trước đây hắn cứ ngỡ Hứa Kim Sơn và Hứa Đại Dũng là những kẻ điên, vì mối thù sâu đậm mà không tiếc độc hại dân làng. Nhưng giờ đây nhìn lại, đây lại là một trường hợp thị phi khó phân rõ đúng sai. Có lẽ có rất nhiều người vô tội, nhưng đối với một kẻ mang nặng thù hận, còn có thể bận tâm được bao nhiêu? Có lẽ trong mắt Hứa Kim Sơn, căn bản không có người vô tội nào cả, dân làng này đều đáng c·hết thì đúng hơn!
"Nói rõ hơn một chút." Lý Lâm nói: "Họ tại sao phải hại c·hết Lưu Lan Chi? Vào lúc đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Xem ra ngươi nói không sai, ngươi đúng là một kẻ quen thói xen vào chuyện của người khác." Người trung niên nhìn chằm chằm Lý Lâm, nói: "Nếu ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ thả ta rời đi chứ? Đây là yêu cầu duy nhất của ta!"
"Yêu cầu?"
Công sức chuyển thể truyện này xin được ghi nhận tại truyen.free.