(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 951: Đại triển thần uy
Vương Hằng tức giận đến mức tai đỏ bừng, mắt trợn trừng, miệng há hốc nhưng không thể thốt ra lời nào, tựa như bị thứ gì đó bẩn thỉu tắc nghẽn nơi cổ họng, vừa ghê tởm vừa phải cố nhịn.
Đây không chỉ là vấn đề năng lực yếu kém, mà là sự tắc trách, một sự tắc trách nghiêm trọng. Nếu tiếp tục điều tra, Vương Hằng chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt.
Thực tế đúng là như vậy, Tôn Bảo Cương lạnh lùng liếc nhìn Vương Hằng một cái, tuy không trực tiếp ra lệnh gì, nhưng ý nghĩa biểu đạt lại vô cùng rõ ràng.
Không vội nói chuyện với Hứa Đại Dũng, Lý Lâm cất lời trước: "Ngươi nhất định sẽ nói đây là có người gài bẫy, hãm hại, đổ tội cho ngươi phải không? Không sao cả, ta còn có chứng cứ, hãy nghe ta nói rõ từng điều cho ngươi nghe."
"Nếu ta không đoán sai, món đồ ta đưa cho giáo sư Ngô Thành Anh đang ở trên người ngươi. Nếu có thể tìm thấy nó trên người ngươi, chẳng phải có thể làm sáng tỏ vấn đề sao? Đương nhiên, ngươi vẫn có thể nói ta gài bẫy, nhưng bây giờ chúng ta hãy nói đến điều quan trọng nhất!"
Nghe Lý Lâm vừa nói như vậy, mọi người đều trở nên căng thẳng. Tên tiểu tử này nói dông dài nãy giờ, rốt cuộc cũng bắt đầu nói điều hữu ích, tựa như thang máy chậm rãi đi lên, từng chút một từ những lời vô nghĩa trở nên có tác dụng, lại càng giống như những con sóng lớn cuồn cuộn, sóng sau xô sóng trước.
Trong đám đông cũng có một số người muốn bóp chết tên khốn kiếp này, hắn ở đây ba hoa chích chòe cả buổi, người không biết còn tưởng tên này là một diễn thuyết gia!
"Nói đến chuyện quan trọng nhất, ta vẫn muốn nhấn mạnh thêm một câu." Lý Lâm cười một tiếng, ánh mắt lại rơi vào người Vương Hằng: "Đội trưởng Vương. Ngươi là một cảnh sát đặc biệt có trách nhiệm, không nói gì khác, chỉ riêng sự cố chấp này, chỉ riêng năng lực chấp hành này đã đủ để người ta phải khen ngợi... Cục Công an có một cảnh sát như ngươi, ta e rằng phải coi đó là điều xui xẻo..."
"Phụt..."
Rốt cuộc có người không nhịn được bật cười. Nếu không phải tình cảnh này quá mức nghiêm trọng, e rằng họ đã giơ ngón cái tán thưởng Lý Lâm rồi: Huynh đệ, ngươi giỏi thật, ngay cả mắng người cũng có thể mắng một cách sáng tạo đến vậy...
Không cần nghĩ cũng biết sắc mặt Vương Hằng lúc này thế nào, quả thật còn khó coi hơn cả cà tím đông lạnh. Nếu ánh mắt có thể g·iết người, e rằng Lý Lâm sớm đã mình đầy thương tích, vạn tiễn xuyên tâm mà c·hết rồi.
Khi mọi người đang sốt ruột chờ đợi, Lý Lâm cũng không tiếp tục úp mở nữa. Hắn cúi đầu xuống, ánh mắt rơi vào một góc dưới bàn thí nghiệm: "Ta không thấy chỗ đầu tiên, nhưng từ v·ết m·áu không khó để phán đoán, nơi giáo sư Ngô Thành Anh bị hại chắc chắn là ở đây, hai vị viện trưởng, phải không?"
"Ừm..."
Ngưu Bách Diệp hít một hơi thật sâu, nói: "Ta là người đầu tiên phát hiện Thành Anh, lúc đó nàng nửa ngồi ở chỗ này... Lý Lâm, chuyện này có vấn đề gì sao?"
Lý Lâm gật đầu nói: "Đương nhiên là có vấn đề. Ta vừa nói qua, giáo sư Ngô Thành Anh là người thông minh, đã để lại manh mối cho chúng ta. Điều ta muốn nói bây giờ là, manh mối mà giáo sư Ngô Thành Anh để lại tuyệt đối không chỉ đơn giản là một mảnh vải, mà còn có một món đồ khác nữa."
"Hai vị, phiền phức di chuyển bàn thí nghiệm một chút. Nếu ta không đoán sai, manh mối chúng ta cần tìm đang ở ngay bên dưới."
Hai người cảnh sát không dám thờ ơ, vừa mới bị mắng xối xả, ngay cả cấp trên của họ đối diện với người trẻ tuổi này cũng chỉ có thể chịu mắng, bọn họ sao dám làm trái ý? Lúc này ngoan ngoãn làm việc, nói không chừng hình phạt còn sẽ nhẹ hơn một chút.
Theo bàn thí nghiệm được kéo ra, ánh mắt mọi người lại rơi vào vị trí Lý Lâm chỉ. Quả nhiên, thật sự đã phát hiện vấn đề: Đó là một mảnh thủy tinh vỡ dính đầy v·ết m·áu, v·ết m·áu vẫn chưa khô đen hoàn toàn, dù đã đông lại nhưng có thể thấy thời gian trôi qua chưa lâu.
"Mảnh thủy tinh hơi ngả màu xanh này, ta nghĩ chắc là một phần của cái chai rượu bị vỡ đó. V·ết m·áu trên đó chắc chắn có của giáo sư Ngô Thành Anh, còn một v·ết khác, nếu ta không đoán sai, chắc là của ngươi, Hứa Đại Dũng!" Lý Lâm cẩn trọng nhặt mảnh thủy tinh vỡ lên, cười híp mắt nhìn Hứa Đại Dũng, nói: "Ngươi có thể không thừa nhận, không sao cả, chúng ta có thể lấy mẫu máu. Mặc dù các bác sĩ ở đây chẳng ra gì, có thể nói là lũ vô dụng, bất tài, nhưng việc thu thập mẫu máu đơn giản như vậy, chắc họ có thể làm được... Chủ nhiệm Diêu, có đúng không?"
Diêu Hâm đang nhìn Lý Lâm thể hiện, hận đến ngứa mắt, không ngờ Lý Lâm đột nhiên đẩy mũi nhọn về phía mình. Hắn đầu tiên sững sốt một chút, ngay sau đó nắm chặt nắm đấm: "Lý Lâm! Ngươi dựa vào cái gì mà nói chúng ta là lang băm? Dựa vào cái gì mà nói chúng ta là lũ vô dụng? Chúng ta quả thật chưa thể phá giải độc tố, nhưng chúng ta vẫn đang cố gắng! Ngươi giỏi giang như vậy, ngươi phá giải được mầm bệnh sao? Có bản lĩnh thì cho chúng ta xem đi, coi chừng gió lớn cắt đứt lưỡi ngươi!"
"Ta đương nhiên có thể. Đừng vội, ta sẽ chứng minh cho ngươi xem."
Khóe miệng Lý Lâm khẽ cong lên một nụ cười, hắn căn bản lười đáp lời Diêu Hâm. Ngay sau đó, ánh mắt hắn lại rơi vào người Hứa Đại Dũng: "Thế nào? Những chứng cứ này đã đủ chưa? Nếu không đủ, ta còn có!"
Hứa Đại Dũng yên lặng nhìn chăm chú hắn, không thừa nhận cũng không chối cãi. Trong đôi mắt to và hàng lông mày rậm rạp thoáng hiện lên vẻ cười khổ và tán thưởng: "Ngươi thông minh hơn ta tưởng rất nhiều. Ta từng nghĩ có thể che mắt thiên hạ, khi ngươi bị bắt ta vẫn còn đắc ý, cho rằng mình không những tránh được, mà độc báo thù cũng sẽ không ai có thể hóa giải. Nhưng không ngờ tất cả những điều này đều nằm trong tính toán của ngươi. Ta muốn biết, ngươi bắt đầu nghi ngờ ta từ khi nào? Thật sự là ngay từ lần đầu gặp mặt sao?"
"Bắt hắn lại cho ta!"
Lời Hứa Đại Dũng còn chưa dứt, Tôn Bảo Cương đột nhiên quát to một tiếng.
Lời Tôn Bảo Cương vừa dứt, hai người cảnh sát liền nhào tới, muốn bắt giữ Hứa Đại Dũng quy án.
"Dừng tay!"
Lý Lâm khẽ quát một tiếng, ra hiệu cho hai người cảnh sát dừng lại.
Hai người cảnh sát sững sốt một chút, nhất thời không biết làm sao, không rõ nên nghe Tôn Bảo Cương hay nên nghe lời của kẻ đáng ghét trước mắt này. Thấy Tôn Bảo Cương đứng bên cạnh lắc đầu, hai người lúc này mới dừng tay.
"Nói thật, không phải ta thông minh, mà là cách ngươi làm thật sự không hề cao minh chút nào." Lý Lâm cười một tiếng nói: "Ngàn vạn lần không nên, ngươi lại không nên mạo danh ta. Nói trắng ra, ngươi vẫn quá tham lam. Nếu ngươi biết điểm dừng, sẽ không ai nghĩ tới đó là ngươi. Còn như lần đầu gặp mặt, ta chỉ là một người bình thường, không có con mắt tinh tường, cũng không thể nhìn thấu tất cả mọi người. Nếu không phải một đống lớn chứng cứ bày ra trước mắt, ta nghĩ ta vẫn sẽ coi ngươi là một người thành thật chất phác..."
"Thành thật? Chất phác?"
Hứa Đại Dũng cười lắc đầu, nói: "Ta không muốn làm gì cái gọi là người thành thật phúc hậu, điều đó không quan trọng. Quan trọng là, làm sao ngươi phát hiện là ta làm, ta muốn biết là khi nào! Cho dù ta có rất nhiều sơ hở, mặc dù không thể khiến ngươi vào chỗ c·hết, nhưng cũng sẽ không bại lộ chính ta!"
"Nếu ta nói ngay một giờ trước, khi ta gặp ngươi lần nữa mới bắt đầu nghi ngờ đó là ngươi, ngươi có tin không?" Lý Lâm cười ha hả nói: "Ngươi có biết điều đáng sợ nhất trên thế giới là gì không? Không phải là con người, mà là sự yên lặng. Một người chìm vào trầm tư yên lặng mới là đáng sợ nhất. Khi ta gặp ngươi lần nữa, tất cả những chuyện trước đó ta đều liên hệ lại với nhau. Tất cả những điều này giống như một tấm lưới được dệt nên, từng sợi từng mũi đan xen vào nhau, muốn phát hiện vấn đề tựa hồ cũng không khó."
Những người xung quanh lắng nghe Lý Lâm nói, mới vừa rồi còn cảm thấy những gì hắn nói là một đống vô nghĩa, nhưng bây giờ nhìn lại tựa hồ cũng có lý. Hơn nữa, hắn đứng ở đó, tựa như một vị phán quan vậy, thật sự còn ra dáng cảnh sát hơn cả cảnh sát.
"Chỉ bằng những thứ này sao?" Hứa Đại Dũng lắc đầu nói: "Nếu cảm giác cũng có thể phá án, vậy ngươi sẽ là người đầu tiên có thể giải quyết vấn đề."
Lý Lâm lắc đầu một cái, cười gượng một tiếng, nói: "Cảm giác thứ này rất kỳ lạ, khi ngươi đã xác định một chuyện, ngươi sẽ muốn tìm tòi kết quả. Hơn nữa, trước những chuyện này, nói thật, cho dù ta không muốn cho rằng ngươi là h·ung t·hủ thì cũng rất khó. Lý trí mách bảo ta, nhất định phải hoài nghi ngươi."
"Cho nên, ta muốn thử ngươi một chút. Mảnh vải này đúng là được lấy ra từ tay giáo sư Ngô Thành Anh, bất quá, chỉ riêng có vật này mà muốn ngươi nhận tội chịu phạt thì tựa hồ cũng không dễ dàng. Ngươi nhất định có trăm ngàn lý do để tranh cãi. Để ngươi nhận tội chịu phạt, ta đã nghĩ ra một biện pháp tự cho là không tồi, chính là mảnh thủy tinh này..." Vừa nói, Lý Lâm lại nhặt mảnh thủy tinh lên, dùng ngón tay xoa xoa v·ết m·áu đã đông lại trên đó.
"Thật ra thì, đây chẳng qua là một mánh khóe. Nó cũng không phải do giáo sư Ngô Thành Anh để lại. Nếu vừa rồi ngươi không hoảng hốt, nhất định sẽ nghĩ tới giáo sư Ngô Thành Anh căn bản không có thời gian để gỡ xuống một mảnh vỡ. Một người sắp c·hết thì có thể làm được bao nhiêu chuyện?"
Hứa Đại Dũng nhíu mày một cái, ngay sau đó cười tự giễu: "Đúng vậy. Ta quả thật không nghĩ tới. Ta đáng lẽ phải nghĩ rằng mảnh thủy tinh này là ngươi cố tình đặt vào, sở dĩ làm như vậy, chính là muốn dùng cách này để ta thừa nhận..."
"Lý Lâm. Ngươi còn thông minh hơn ta tưởng tượng. Hứa Đại Dũng ta thua trong tay ngươi không có gì đáng nói. Nếu sự việc đã bại lộ, ta chấp nhận để các ngươi xử lý. Không cần hỏi ta tại sao lại làm như vậy, bởi vì điều đó không có bất kỳ ý nghĩa gì. Càng không nên hỏi ta làm thế nào để phá giải độc báo thù. Nếu muốn chứng minh chính ngươi đủ ưu tú, muốn khiến những người khác im miệng, thì hãy thể hiện năng lực của ngươi đi. Ta muốn xem xem ngươi sẽ phá giải độc báo thù như thế nào."
"Vạn vật tương sinh tương khắc, bất kể là thứ gì đều có phương pháp phá giải!" Lý Lâm cười híp mắt nhìn Hứa Đại Dũng, ngay sau đó lông mày hắn đột nhiên nhướn lên, các ngón tay đang mở ra chợt nắm thành nắm đấm, quả đấm to lớn nhanh như chớp không kịp bịt tai giáng thẳng xuống mặt Hứa Đại Dũng. Cú đấm này lực đạo không hề nhỏ, tốc độ lại cực nhanh, Hứa Đại Dũng không hề phòng bị mà trúng đòn, chỉ nghe một tiếng rên rỉ "rầm", thân thể đồ sộ của Hứa Đại Dũng liền bay ra ngoài, sau lưng đập mạnh vào bàn thí nghiệm, trực tiếp khiến ống nghiệm, kính hiển vi... trên bàn thí nghiệm đều bị đập nát bét.
"Cái gì mà độc báo thù. Ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm những thứ này sao?"
Lý Lâm gần như gầm thét, theo sau là một cú đá nặng nề vào ngực Hứa Đại Dũng: "Ta Lý Lâm vượt ngàn dặm xa xôi, không sợ sống c·hết đến Bách Lý Thạch, không thù không oán với ngươi, tại sao ngươi lại mạo danh ta?"
Phịch!
Lời vừa dứt, Lý Lâm lại là một cú đạp hung hãn xuống. Cú đạp này rất nặng, dứt khoát đạp vào mặt Hứa Đại Dũng.
"Tại sao mạo danh ngươi?"
Hứa Đại Dũng xoa xoa máu tươi đang chảy ra từ mũi, không những không giận mà ngược lại còn cười: "Nếu ta nói cho ngươi, là bởi vì ngươi ưu tú, là bởi vì ngươi mang đến cho ta uy h·iếp, lý do này có đủ không?"
Bản dịch hoàn hảo này là tài sản riêng của truyen.free.