(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 918: Gặp phải cao thủ
"Hứa Nha Nha nói gì?" Lý Lâm thầm suy nghĩ trong lòng, nhưng không hỏi thẳng ra, thời điểm này quả thật không thích hợp bàn chuyện vặt vãnh không liên quan. Tuy nhiên, hắn có thể ch���c chắn rằng, người phụ nữ kia tuyệt nhiên sẽ chẳng thốt ra lời hay nào. Tục ngữ có câu, heo trong miệng nào mọc ngà voi; Hứa Nha Nha tuy không phải heo, nhưng liệu nàng ta có thể nhả ra ngà voi hay không thì vẫn là một ẩn số.
"Chúng ta hãy vào trong. Chốc lát nữa, bất luận có chuyện gì xảy ra, nàng tuyệt đối không được rời ta nửa bước!" Lý Lâm hết sức nghiêm túc nhìn An Đóa mà nói. "Ta sẽ bảo hộ chàng..." An Đóa khẽ mỉm cười, khẩu súng lục đen sì trong tay khẽ giương lên.
Trong mắt người phàm tục, súng đạn tuyệt đối là sát khí đỉnh cao, là vương giả của vạn sát khí. Ai ngờ, những thứ này trong thế giới của kẻ tu luyện lại chẳng khác gì đồ chơi. Chỉ cần là tu luyện giả, một khẩu súng căn bản không thể gây ra tai họa quá lớn cho họ.
Đã quyết định, cả hai tự nhiên không còn chần chừ. Vì hang núi có chiều rộng hạn hẹp, hai người chỉ có thể đi thành hàng, một trước một sau. Càng tiến sâu vào trong, mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi càng lúc càng nồng nặc, thậm chí khiến người khó thở. Không khí tựa như chất lỏng có tính ăn mòn, xộc vào mắt gây nhức nhối. Tuy nhiên, hai người vẫn không dừng lại, ngược lại còn tăng nhanh tốc độ một chút.
A... Đúng lúc Lý Lâm và An Đóa đang cẩn trọng tiến về phía trước, một tiếng kêu chói tai đột nhiên vang lên, âm thanh còn the thé hơn lúc trước.
"Ở phía trước." Lý Lâm chợt dừng bước, ánh mắt sắc như kiếm khóa chặt phía trước. Nắm đấm vừa buông lỏng lại đột nhiên siết chặt.
"Không đúng. Không phải ở phía trước. Là bên phải." An Đóa khẽ nhíu mày thật chặt, "Âm thanh khi truyền đến bên cạnh chúng ta rõ ràng có dấu hiệu phân tán. Chắc chắn là do gặp phải chướng ngại vật nên đã đổi hướng, bị hao tổn rồi dội lại. Nếu ta không đoán sai, âm thanh ấy chắc chắn đến từ hướng bên phải!"
Lý Lâm cũng không hỏi nhiều. An Đóa đã đưa ra một cái nhìn khác biệt, lại còn có lý có cứ, hắn không chất vấn lý do làm gì. Lập tức, hắn liền đổi hướng, nhanh chóng áp sát về phía bên phải hang núi. Càng đến gần, thần sắc hắn càng trở nên nghiêm trọng. Vừa áp sát sang bên phải, hắn đã cảm nhận được một điều khác thường: trong hang động không còn truyền đến mùi hôi thối và mùi máu tanh nồng nặc như trước nữa...
Tiếng muỗi kêu chói tai và linh lực nồng đậm khiến hắn không thể không căng thẳng thần kinh lần nữa. Mặc dù về cơ bản đã xác định trong hang núi có tu luyện giả, thậm chí có thể không chỉ một người, nhưng trước khi chạm trán linh lực sung túc, mọi ý nghĩ đều chỉ là suy đoán. Thế nhưng giờ phút này lại hoàn toàn khác. Linh lực có thể nói là dấu hiệu của tu luyện giả, bởi lẽ, người bình thường tuyệt đối không thể có linh lực, thậm chí có khả năng ba chữ này còn không thể xuất hiện trong suy nghĩ của họ!
Đã xác định đối phương là tu luyện giả, vậy việc ẩn nấp dấu mình tự nhiên chẳng còn ý nghĩa gì. Lập tức, Lý Lâm liền rút chiếc đèn pin mang theo bên người ra...
"Nếu các ngươi thấy thứ không nên thấy, các ngươi sẽ c·hết. Bởi vậy, ta vẫn mong các ngươi đừng mở nó ra..." Một giọng nói âm trầm đột nhiên vang lên. Giọng nói ấy vô cùng lạnh lẽo, tựa như từng mũi băng nhọn có thể xuyên thủng tâm linh người khác.
Giọng nói đột nhiên truyền đến, An Đóa rõ ràng sững sờ trong chốc lát. Tuy nhiên, phản ứng của nàng lại cực kỳ nhanh, đến nỗi Lý Lâm còn chưa kịp nhận ra thì nàng đã nhanh chóng giơ tay lên, hầu như không chút do dự bóp cò. Chỉ nghe "rầm" một tiếng, một viên đạn c·ướp m·ạng đã bắn ra, mục tiêu chính là phía trước.
Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, trong hang động tối đen bỗng một tia lửa lóe sáng rồi vụt tắt. Và trong khoảnh khắc ngắn ngủi chưa đầy một giây ấy, ánh mắt Lý Lâm đã rơi vào bóng người ngay phía trước. Bóng người ấy cao không kém hắn là bao, đại khái khoảng 1m8, vóc dáng không tính là khổng lồ, mặc toàn thân y phục màu đen. Kiểu dáng cụ thể là gì thì Lý Lâm căn bản không có thời gian cũng không có cơ hội để nhìn rõ, bởi lẽ, điều đầu tiên hắn nhìn thấy chính là gương mặt của bóng người này.
Tê... Lý Lâm chợt hít một hơi lạnh, thân thể không tự chủ run lên. Vào giờ phút này, hắn chợt có xung động muốn bỏ chạy, bởi lẽ, gương mặt của bóng người đối diện hắn chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung: dữ tợn!
Đôi mắt lồi hẳn ra, trên mặt đầy những nếp nhăn chằng chịt như vỏ cây khô. Những thứ đó vẫn chưa phải là đáng sợ nhất, điều đáng sợ nhất chính là gương mặt của bóng người này hầu như bị dính đầy v·ết m·áu, cứ như thế càng khiến người ta sởn tóc gáy.
Từ hình dáng đặc thù và giọng nói của hắn, có thể kết luận bóng người này chắc hẳn khoảng chừng bốn mươi tuổi, và là một tu luyện giả thuần túy, tu vi của hắn không hề kém. Lý Lâm có thể cảm nhận rõ ràng rằng thực lực của kẻ này dường như không thua kém hắn, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn!
"Chậc chậc... Cô gái nhỏ... Không ngờ ngươi lại có súng... Cầm súng bắn cũng không tệ đâu, đáng tiếc, thứ này đối với ta mà nói thì chẳng có ích lợi gì..." Người trung niên chậc chậc cười quái dị hai tiếng, ngay sau đó chuyển giọng, "Ta vừa nói rồi, nếu các ngươi đã thấy thứ không nên thấy, vậy các ngươi nên c·hết. Bây giờ ta sẽ thành toàn cho các ngươi."
Lời người trung niên vừa dứt, tiếng cười quái dị khàn khàn thấm ra từ khóe miệng hắn. Một khắc sau, cả người hắn trực tiếp biến mất tại chỗ. Tốc độ nhanh đến nỗi khiến người ta hầu như không thể nhìn thấy hắn biến mất như thế nào. Tuy nhiên, điều này lại không qua khỏi ánh mắt Lý Lâm. Ngay khoảnh khắc người trung niên biến mất, Lý Lâm chợt nhướng mày. Hắn đột nhiên dùng sức nắm lấy cổ tay An Đóa, một cái liền kéo nàng ra phía sau, ngay sau đó giáng một quyền nặng nề về phía trước...
Oanh... Ngay khoảnh khắc nắm đấm hắn vung ra, bóng người trung niên hầu như cùng lúc xuất hiện. Cũng là một quyền giáng ra, mục tiêu chính là vị trí An Đ��a vừa đứng. Tuy nhiên, giờ đây vị trí ấy đã được thay bằng nắm đấm của Lý Lâm. Hai quyền chạm nhau, cả hai đều lùi lại ba bốn bước.
Màn giao thủ mang tính thăm dò này chưa đủ để gây ra bất kỳ tổn thương nào cho đối phương. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc hai nắm đấm chạm nhau, cả hai đều đã nắm rõ tình huống của đối phương, dù không phải trăm phần trăm thì cũng được tám, chín phần mười!
"Chậc chậc, thảo nào ngươi dám đến khe núi Mỏ Nhọn. Hóa ra là có chút bản lĩnh để kiêu ngạo, Nguyên Anh tầng thứ chín... Tuy nhiên, vẫn chưa phải là đỉnh cấp đâu." Người trung niên chậc chậc cười quái dị rồi nói: "Với chừng ấy, ngươi nghĩ mình có thể g·iết được ta sao?"
"Không thử một chút, làm sao biết được?" Lý Lâm nheo mắt cười, chăm chú nhìn người trung niên, lặng lẽ run run bàn tay. Vừa rồi đối đầu trực diện, hai quyền chạm nhau đã khiến cánh tay hắn chấn động đến tê dại.
"Không sai, phàm việc gì cũng phải thử, chỉ có thử mới có thể thành công. Tuy nhiên, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, lần này ngươi không có cơ hội đâu." Người trung niên chậc chậc cười quái dị nói: "Ngươi có lẽ sẽ nói, ta không g·iết được ngươi phải không?"
"Xem ra ngươi thông minh hơn ta tưởng tượng. Dù tu vi của ngươi có hơn ta, nhưng cũng chỉ là Nguyên Anh kỳ đỉnh cấp. Cho dù ta không g·iết được ngươi, nhưng nếu ta muốn chạy trốn, e rằng ngươi cũng không ngăn được." Lý Lâm nheo mắt cười nhìn người trung niên nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, ta nghĩ ngươi chắc hẳn có năng lực giữ ta lại phải không?"
Hắn không phải đứa trẻ ba tuổi, cũng chẳng phải kẻ ngu. Lời người trung niên tuy chưa nói hết, nhưng dụng ý trong đó sao hắn có thể không hiểu?
Người trung niên nheo mắt cười, chăm chú nhìn hai người. Đôi mắt lồi hẳn ra phối hợp với vẻ mặt cười nheo mắt khiến người ta không rét mà run, "Quả thật. Ta quả thật có thể giữ ngươi lại, bởi lẽ nàng ta không thể nào chạy thoát khỏi nơi đây. Ngươi mang theo nàng, cũng không thể rời đi nổi. Tuy nhiên, như vậy lại rất tốt. Vừa vặn ta còn thiếu một khối tim cuối cùng, nếu nàng ta đã đến, vậy dùng nàng là tốt nhất rồi..."
Nghe vậy, An Đóa không tự chủ run lên. Nàng không thấy rõ dáng vẻ người trung niên, nhưng cũng biết hắn ta đang ở ngay phía trước. Viên đạn vừa bắn ra dù không nhất định trúng vào yếu huyệt trên cơ thể hắn, nhưng chắc chắn cũng không lệch đi quá xa.
"Ta rất muốn biết ngươi dùng những trái tim này để làm gì. Trong ký ức của ta, dù là tu luyện giả cũng dường như chẳng dùng đến loại vật như tim này mà?" Lý Lâm nheo mắt cười nhìn người trung niên, nắm đấm lại siết chặt, xương ngón tay phát ra tiếng ken két.
Người trung niên dường như đã sớm đoán được Lý Lâm sẽ hỏi vấn đề này, hắn hơi chần chừ, "Tại sao ta phải trả lời vấn đề của ngươi? Ngươi không cảm thấy điều này rất thú vị sao? Hay rất ngây thơ chăng?"
"Ngây thơ ư?" Lý Lâm cười lạnh nói: "Ngươi không nói cũng được, ta dĩ nhiên sẽ không cưỡng cầu người khác, đặc biệt là kẻ ta muốn g·iết. Sở dĩ hỏi ngươi là vì lo lắng sau khi ngươi c·hết sẽ không có ai trả lời ta vấn đề này."
Người trung niên sững sờ một chút, hiển nhiên không ngờ Lý Lâm lại nói như vậy. Tuy nhiên, một khắc sau hắn lại bật cười lớn, tựa như vừa nghe được một trò đùa lớn lao, "Một mình ngươi còn chẳng phải đối thủ của ta, giờ bên cạnh lại còn thêm một gánh phiền phức nữa. Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy lời ngươi nói rất buồn cười sao?"
"Đây là chuyện của ta. Dường như chẳng cần ngươi bận tâm." Lý Lâm nheo mắt cười nhìn người trung niên nói: "Trước khi ta g·iết ngươi, ta muốn biết một vài chuyện!"
"Ngươi muốn biết ta là ai ư?" Người trung niên cười hỏi, "Còn có, tại sao ta lại làm những chuyện này? Với lại, tình hình dịch bệnh ở Bách Lý Thạch có liên quan gì đến ta không? Những con muỗi kia đều đi đâu, và ta dùng mấy trái tim đó để làm gì phải không?"
"Nếu ngươi đã đoán được. Ta nghĩ ta cũng không cần phải lãng phí miệng lưỡi nữa. Nói hay không là chuyện của ngươi, ta sẽ không miễn cưỡng bất kỳ ai..." Lý Lâm cười lạnh nói: "Ta cho ngươi ba phút để cân nhắc, hy vọng ngươi có thể trả lời vấn đề của ta!"
Giọng Lý Lâm nghe sắc sảo vô cùng, nhìn qua thì có vẻ như hắn nắm chắc phần thắng. Tuy nhiên, lúc này trong lòng hắn lại chẳng ung dung như vẻ ngoài. Sở dĩ cho người trung niên ba phút cũng chỉ là để trì hoãn thời gian mà thôi. Hắn phải nhân cơ hội này nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn đôi đường: một là đảm bảo An Đóa không gặp tai ương, hai là đối phó với người trung niên này.
Dĩ nhiên, trong đó cũng không loại trừ cả việc làm sao để chạy trốn!
"Ha ha, hỏi hay lắm, cho thời gian cũng rất tốt. Vấn đề này ta cũng rất muốn trả lời ngươi. Tuy nhiên, trước khi ta trả lời ngươi, ta mong ngươi cũng có thể trả lời ta một vấn đề!"
Chỉ truyen.free mới là nơi duy nhất sở hữu và phát hành bản dịch chất lượng này.