(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 915: Có chút ly kỳ
Chi tiết và đại khái là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Sau một hồi Lý Lâm giải thích cặn kẽ, sắc mặt ba người kia trở nên nặng nề, khó coi.
"Ta biết." Lam Tú chợt cất l��i, "Bác sĩ Lý, ngươi nói một người rất có thể là Vi Sa Bá. Hai ngày trước Vi Sa Bá đã mất tích, những chuyện xảy ra trong thôn này lão nhân gia ông ấy cũng chẳng đoái hoài tới. Ta nghĩ, chắc chắn là ông ta rồi..." Lý Lâm không biết Vi Sa Bá mà Lam Tú nhắc đến là ai, cũng chẳng rõ ông ta tốt hay xấu. Đối với hắn, đây chỉ là một người đã khuất. Điều hắn quan tâm hơn cả là cái chết của lão già này diễn ra như thế nào. Vừa trên đường quay về, hắn đã tỉ mỉ suy nghĩ. Vết thương trên ngực cô gái và hai lão già tuyệt đối không phải do dã thú gây ra, bởi trên người họ không hề có vết cào xé, càng không có bộ phận nào khác bị cắn tổn thương. Điều này chỉ càng thêm củng cố suy đoán của hắn.
"Là do con người ư?" An Đóa khẽ nhíu đôi mày thanh tú, "Nếu là do con người, vậy kẻ giết bọn họ tại sao lại phải móc tim? Chẳng lẽ... chẳng lẽ là để buôn bán nội tạng..." Dù chưa nói ra, trong lòng An Đóa đã phủ nhận khả năng này. Cho dù là buôn bán nội tạng, e rằng cũng sẽ không chọn những người này. Một lão già sáu mươi mấy tuổi thì các b�� phận cơ thể đều đang ở trong tình trạng suy thoái, đã bắt đầu xuống dốc. Chỉ cần không phải kẻ ngu thì sẽ không bất chấp nguy hiểm tày trời mà đi làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
"Có lẽ là do con người gây ra. Hiện tại vẫn chưa thể xác định rõ, nhưng khả năng này là rất lớn." Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ, một khi đã là do con người, vậy chuyện này e rằng sẽ đặc biệt phiền phức. Người bình thường ai sẽ rỗi hơi đi móc tim người khác? Ngoài chữ "tàn nhẫn" ra, điều này cần phải có bao nhiêu thù hận mới làm được? Lý Lâm tự nhận rằng dù có thù hận lớn đến mấy, hắn cũng không thể làm ra chuyện khiến người ta phẫn nộ đến vậy. Mặc dù không thể loại trừ khả năng này, nhưng Lý Lâm vẫn cảm thấy khả năng đó không lớn. Rất có thể là loại chuyện mà hắn vẫn luôn suy nghĩ trong lòng. Nếu thật là như vậy, sự việc sẽ trở nên không đơn giản, thậm chí là đại phiền toái!
"Chúng ta phải làm gì bây giờ? Trở về ư? Hay là cứ chờ ở đây?" An Đóa nhìn Lý Lâm một cái rồi hỏi. Trên gương mặt xinh đẹp của nàng tuy không lộ vẻ sợ hãi, nhưng trong lòng đang nghĩ gì thì không ai rõ hơn chính nàng.
Lý Lâm chần chừ một lát. Cứ thế quay về, hắn thực sự vẫn còn đôi chút không cam tâm. Hơn nữa, mục đích ra ngoài vẫn chưa đạt được. Giờ đây, cả thôn, thậm chí cả những người bên ngoài cũng đang chờ được cứu mạng. Cứ thế quay về thì quả thực là một cách làm vô trách nhiệm đối với những người bị lây nhiễm trong thôn. Thế nhưng, nếu tiếp tục tiến sâu vào Mỏ Nhọn Hạp để tìm muỗi, tìm căn nguyên vấn đề sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều. Hắn thì không sao, chỉ cần không gặp phải đối thủ quá mạnh, hắn tự tin không ai có thể ngăn cản hắn chạy thoát thân. Nhưng mang theo mấy người bên cạnh như vậy, hắn buộc phải cân nhắc thiệt hơn. Đưa họ vào Mỏ Nhọn Hạp, một khi gặp phải vấn đề lớn, làm sao hắn có thể bỏ mặc những người này?
"Trở về." Lý Lâm trầm giọng nói, "Trước hết, hãy để pháp y đến đây xác định nguyên nhân và thời gian tử vong của những người này. Chúng ta sẽ đi tìm ở những nơi khác, tìm ra căn nguyên của m��m độc còn quan trọng hơn chuyện này!"
"Ngươi có thể buông xuôi ư?" An Đóa bĩu môi, đôi mắt to xinh đẹp lấp lánh ánh sáng. Ý tưởng của Lý Lâm sao nàng có thể không nhìn ra? Hơn nữa, tính cách của Lý Lâm thế nào, nàng sao lại không biết? "Vậy không thì làm sao?" Lý Lâm nhún vai, nhanh chóng dời mắt đi. Đối mặt với cô gái này một hồi, chút ý nghĩ trong lòng hắn đều bị nàng nhìn thấu. Cô gái này càng ngày càng giống Thái Văn Nhã. Đôi mắt to có thần ấy tựa như có thể nhìn thấu mọi thứ. Hắn không biết là do bản thân quá dễ bị người khác nhìn thấu, hay là những người phụ nữ này đều sở hữu một năng lực đặc biệt mà những người khác không có!
"Cũng tốt, cũng tốt. Mỏ Nhọn Hạp tuyệt đối không thể quay lại, quá khủng bố, thực sự quá kinh khủng..." Hứa Đại Dũng lau đi những hạt mồ hôi lấm tấm trên mặt, đưa tay vào túi áo lấy ra bao thuốc lá, sau đó run rẩy châm lửa. Hút liền vài hơi, hắn mới dần trấn tĩnh lại.
Nhìn dáng vẻ Hứa Đại Dũng, Lý Lâm suýt nữa không nhịn được bật cười. Bảo hắn to gan ư, e rằng không đúng chút nào. Thay vào đó, bất kỳ ai khác thấy cảnh tượng trong Mỏ Nhọn Hạp chắc cũng chẳng cách nào chạy trở về được.
"Bác sĩ Lý, chúng ta trở về ư?" Lam Tú khẽ nhíu mày, sau một thoáng do dự rồi nói, "Bách Lý Thạch hương thân đang chờ được cứu mạng, chúng ta bây giờ rút lui thì liệu có được không..." Nói xong, nàng nhanh chóng dời đi ánh mắt.
"Chúng ta có thể đi những nơi khác xem thử. Mặc dù Mỏ Nhọn Hạp thi thể phơi bày khắp nơi, nhưng có một điều có thể xác định, ở đây không có muỗi như lời Giáo sư Ngô Thành Anh nói. Không có muỗi, căn nguyên vi khuẩn chắc chắn không ở nơi này." Lý Lâm khẽ mỉm cười nói, "Vừa rồi Hứa đại ca có nhắc, còn rất nhiều nơi là chỗ ưa thích của muỗi, chúng ta bây giờ có thể qua đó xem thử, biết đâu sẽ có phát hiện." Lý Lâm ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại không nghĩ thế. Chuyện xảy ra ở Mỏ Nhọn Hạp tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Dựa theo lời giải thích của Hứa Đại Dũng và Lam Tú, nơi này đáng lẽ ra phải có nhiều muỗi nhất. Thế nhưng, khi đến Mỏ Nhọn Hạp, hắn lại không hề phát hiện ra con muỗi nào. Vậy thì, những con muỗi này đã đi đâu? Chẳng lẽ chúng lại vô cớ biến mất sao?
Nếu như thời tiết đột ngột trở lạnh vô cùng, việc những con muỗi này đột nhiên biến mất còn có thể coi là hợp lý. Thế nhưng, thời tiết vẫn luôn ấm áp, mà muỗi lại vô cớ biến mất, điều này hẳn là có vấn đề. Chỉ cần có người chịu khó suy nghĩ kỹ càng về chuyện này, nhất định sẽ phát hiện ra vấn đề...
Lam Tú hiển nhiên không biết Lý Lâm đang nghĩ gì trong lòng. Lúc này, trong đầu nàng chỉ có những hương thân của Bách Lý Thạch, chính xác hơn là phụ thân của nàng. Chỉ mong mau chóng tìm được biện pháp giải quyết, biết đâu phụ thân nàng vẫn còn hy vọng trong khoảng thời gian có hạn. Ở đây dù chỉ chậm trễ một phút cũng không nghi ngờ gì là xát muối vào vết thương!
"Bác sĩ Lý, trợ lý An. Cảm ơn hai người." Lam Tú cảm kích nhìn hai người, sau đó cúi rạp người xuống tạ ơn. Vừa định quỳ xuống thì bị An Đóa trực tiếp kéo lên.
"Đây là điều chúng ta nên làm. Không cần phải cảm ơn gì cả." An Đóa nhìn Lam Tú nói, "Ngươi bây giờ là quyền thôn trưởng, cần phải làm những việc mà một quyền thôn trưởng nên làm. Đến Mỏ Nhọn Hạp không phải là một lựa chọn sáng suốt. Một khi trong thôn xảy ra chuyện gì mà ngươi, người đứng đầu tạm quyền, lại không có mặt ở đó thì chẳng phải là rắc rối lớn sao?"
Lam Tú dừng lại một chút, trong lòng hiểu rõ lời An Đóa nói có lý. Nàng không phải kẻ ngu không hiểu sự tình, cũng có đầu óc và biết suy tính. Quả thực, nàng không nên đến nơi này. Nhưng vốn dĩ, nàng có thể để ai đến được? Trừ Hứa Đại Dũng ra, trong thôn còn ai nguyện ý đi đến nơi này chứ?
"Ta biết." Lam Tú cười khổ nói, "Trợ lý An, ngươi yên tâm, hương thân trong thôn chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì. Chúng ta bây giờ hãy đi tìm căn nguyên của mầm độc đi..."
Nhìn Lam Tú và Hứa Đại Dũng bước về phía trước, An Đóa và Lý Lâm nhìn nhau, cả hai đều không nhịn được lắc đầu cười khổ. Cô nương cố chấp, có trách nhiệm nhưng lại quá đỗi hiền lành này, e rằng không phải một người thích hợp để làm thôn trưởng.
"Chúng ta cũng đi thôi." Lý Lâm bất đắc dĩ thở dài, quay đầu nhìn thêm một lần về phía Mỏ Nhọn Hạp.
Cứ như vậy, nhóm bốn người vô định tìm kiếm ước chừng vài tiếng đồng hồ. Hầu như mọi nơi có thể có muỗi đều đã bị tìm kỹ. Thế nhưng, kết quả lại khiến cả bốn người vô cùng bất ngờ. Vào những ngày thường, nơi cỏ hoang rậm rạp này lẽ ra phải nhiều muỗi nhất. Vậy mà, tìm ròng rã mấy tiếng đồng hồ, đừng nói đến bóng dáng một con muỗi, ngay cả tiếng vo ve đáng ghét của chúng cũng không hề nghe thấy...
"Chết tiệt! Ngày thường muỗi chẳng phải rất nhiều sao? Tối qua còn cắn ta mấy vết sưng tấy, sao hôm nay lại chẳng thấy một con nào? Rốt cuộc chúng chết hết rồi hay sao?" Hứa Đại Dũng tức giận giậm chân, tiện tay nhặt một hòn đá ném xuống con sông nhỏ bên cạnh.
"Chuyện này có chút không bình thường..." An Đóa nhìn Lý Lâm nói, "Cho dù muỗi có biến mất, cũng sẽ không biến mất hoàn toàn đến vậy. Cứ như là có người đang thao túng những con muỗi này vậy. Thực sự không thể tưởng tượng nổi, đây là chuyện kỳ quái nhất mà ta từng gặp. Nói thật, dù cho ta có suy nghĩ suốt ba ngày ba đêm cũng không tài nào hiểu nổi rốt cuộc đây là chuyện gì."
"Ngươi có thể suy nghĩ ra chuyện gì xảy ra ư?" "Không thể!" Lý Lâm nhún vai nói, "Muỗi tại sao lại đột nhiên biến mất? Cách tốt nhất để biết câu trả lời chính là đi hỏi đám muỗi. Có lẽ chúng biết Giáo sư Ngô Thành Anh đã tìm ra căn nguyên và muốn tiêu diệt chúng hoàn toàn, nên chúng đã trốn đi."
"Nói nhảm!" An Đóa tức giận liếc hắn một cái. Lúc này mà còn có thể đưa ra cái ý tưởng khiến người ta câm nín như vậy, e r���ng chỉ có mỗi tên trước mặt nàng đây mới làm được.
"Bác sĩ Lý, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi không biết ư?" Lam Tú hít một hơi thật sâu nói, "Nếu không tìm được những con muỗi này, chúng ta có thể sẽ không tìm được căn nguyên mầm độc. Vậy người dân trong thôn phải làm sao đây? Chẳng lẽ thật sự có thể trơ mắt nhìn họ chết sao?"
"Không biết!" Lý Lâm lắc đầu nói, "Muỗi đột nhiên biến mất, tạm thời chúng ta quả thực rất khó tìm ra căn nguyên mầm độc. Nhưng Bách Lý Thạch chỉ là một nơi lớn như vậy. Ta nghĩ, cho dù căn nguyên mầm độc có giấu sâu dưới lòng đất, chúng ta đào ba tấc đất cũng có thể tìm ra được!" "Huống hồ, việc những con muỗi này đột nhiên biến mất đối với hương thân Bách Lý Thạch chưa hẳn đã là chuyện xấu. Nếu quả thật như lời Giáo sư Ngô Thành Anh nói, chúng ta có thể khẳng định rằng, sau này sẽ không có thêm người nào bị nhiễm loại bệnh độc này nữa. Chẳng lẽ đây không phải là một chuyện tốt sao?"
Lam Tú khẽ gật đầu, "Bác sĩ Lý, Giáo sư Ngô Thành Anh rốt cuộc là người thế nào? Lời nàng nói rốt cuộc có đúng và xác thực không? Có thật là do muỗi lây truyền sao?"
"Cái này..." Lý Lâm dừng lại một chút, nhất thời không biết nên trả lời câu hỏi này của Lam Tú thế nào. Trình độ của Ngô Thành Anh ra sao, hắn cũng chỉ nghe Ngưu Bách Diệp nói qua đôi chút, căn bản chưa từng gặp mặt. Thế nhưng, việc nàng có thể được tổ chuyên gia công nhận, lại từng giải quyết vô số tình hình dịch bệnh, khiến nhiều tin tức trái chiều tự nhiên mà biến mất, đủ để khẳng định năng lực của Ngô Thành Anh chắc chắn không hề kém cỏi. Cho dù nàng không thể giải quyết mầm độc lần này cũng không thể phủ nhận những thành tựu nàng đã đạt được trong quá khứ. Dẫu sao, không ai cả đời đều thuận lợi, cho dù là thánh nhân cũng có những việc không thể làm được.
"Thôn trưởng Lam, vấn đề này ta dường như không thể trả lời ngươi. Ta cũng không muốn bàn luận về người khác sau lưng họ. Nếu ngươi muốn hỏi, hay là hãy đi hỏi Giáo sư Ngô Thành Anh, có lẽ nàng có thể cho ngươi câu trả lời chính xác." Lý Lâm nói hết sức dứt khoát.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này được phát hành duy nhất tại truyen.free.