(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 902: Bách Lý Thạch
Trưởng ban Ngô Thành Anh là tổ trưởng tổ nghiên cứu khoa học y học Đại học Yến Kinh, đồng thời là trưởng trung tâm phòng chống dịch bệnh Hoa Hạ. Năng lực của nàng không cần phải nói nhiều, trong đợt dịch bệnh nghiêm trọng nhất mười mấy năm trước, chính nàng đã đích thân dẫn đội giải quyết vấn đề, từ khi nhận nhiệm vụ đến nghiên cứu cấy tạo, rồi đến khắc chế, tất cả chỉ mất vỏn vẹn mười ba ngày. . ." Lưu Văn Tĩnh giải thích bên cạnh.
Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Dù sao, việc sắp xếp công tác thế này không phải do hắn quyết định, điều hắn cần làm là tuân theo mệnh lệnh. Nếu đại quân rút lui, hắn chắc chắn sẽ là người rời đi nhanh nhất.
Chỉ kẻ ngốc mới dám nhận công việc như vậy. Nếu không phải Lâm Đồng và tiền bối Võ Đức đích thân tìm đến, cho dù hắn có vấn đề về đầu óc cũng tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn mà đồng ý, bởi lẽ, việc này liên quan đến sinh mạng!
"Phía chúng ta chưa có đột phá nào, mà bên Trưởng ban Ngô Thành Anh cũng không có tiến triển gì tương tự. Vừa rồi ta và Ngưu viện trưởng đã bàn bạc kỹ lưỡng vấn đề này, thật sự không ổn, trọng điểm công tác của chúng ta cần phải chuyển đến thôn Bách Lý Thạch. Nói không chừng, với nhiều ngư���i hơn, vấn đề sẽ dễ giải quyết hơn." Thạch Cường nhíu mày, ánh mắt sắc bén quét qua mọi người. "Hiện giờ bệnh viện vẫn còn rất nhiều bệnh nhân, và số người bệnh đổ về đây không ngừng tăng lên. Chúng ta có thể ưu tiên công tác tại thôn Bách Lý Thạch, nhưng tuyệt đối không thể để bệnh viện trống rỗng!"
Nghe vậy, mọi người nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Không ai là kẻ ngốc, tất cả đều hiểu rõ việc đến Bách Lý Thạch mang ý nghĩa gì. Ở đây, khả năng nhiễm bệnh chỉ khoảng 5%, nhưng đến thôn Bách Lý Thạch thì hiển nhiên không phải như vậy. Tỷ lệ lây nhiễm thậm chí có thể vượt quá 30%. Do đó, ở lại đây rõ ràng là lựa chọn tốt nhất.
"Tổ trưởng. Đa số bệnh nhân ở đây đều do tôi tiếp nhận, tôi nguyện ý ở lại bệnh viện. . ." Chủ nhiệm Diêu là người đầu tiên lên tiếng.
"Tổ trưởng Thạch, bệnh viện hiện tại bệnh nhân không ngừng tăng vọt, mà nguồn dự trữ y dược của chúng ta vốn đã không đủ. Cá nhân tôi cho rằng, tổ chuyên gia chúng ta không cần thiết phải cử thêm nhiều người đến Bách Lý Thạch. Thứ nhất, ở đây chúng ta đang thiếu nhân lực; thứ hai, vẫn chưa thể xác định liệu Bách Lý Thạch có phải là điểm khởi phát mầm bệnh hay không. Tôi cảm thấy việc chia tách quá nhiều người lúc này là một lựa chọn không sáng suốt." Một bác sĩ trung niên ngoài bốn mươi tuổi phát biểu.
"Ừm. Bác sĩ Trương nói không sai. Trưởng ban Ngô Thành Anh đã ở đó rồi, chúng ta quả thật không cần phải phân tán quá nhiều người. . . Ta nguyện ý đến thôn Bách Lý Thạch để hỗ trợ Trưởng ban Ngô Thành Anh hoàn thành công tác." Ngưu Bách Diệp cất cao giọng nói: "Không biết vị đồng nghiệp nào nguyện ý cùng Ngưu Bách Diệp đến Bách Lý Thạch?"
Lời Ngưu Bách Diệp vừa dứt, phòng họp lập tức chìm vào sự im lặng chết chóc, đến nỗi dường như một cây kim rơi nhẹ xuống đất cũng có thể nghe thấy.
"Tôi nguyện ý theo Ngưu viện trưởng đến Bách Lý Thạch, nghe nói cảnh vật nơi đó cũng không tồi, tôi cũng muốn đến xem thử."
Một giọng nói trong trẻo bất ngờ vang lên từ giữa hơn hai mươi người. Khoảnh khắc sau, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Lý Lâm, kinh ngạc nhìn hắn. . .
Chẳng lẽ tên tiểu tử này bị điên rồi sao?
Hắn lại tự nguyện xung phong, còn muốn đến Bách Lý Thạch ư?
Chẳng lẽ hắn không biết nơi đó đã thành tử địa rồi sao?
Lúc này mà hắn vẫn còn có tâm trí ngắm cảnh sao. . .
Trong khoảnh khắc, vô vàn suy nghĩ lan tràn khắp phòng họp. Có người không khỏi thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng thầm giơ ngón tay cái cho Lý Lâm, thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này thật sự đặc biệt ngốc, lúc này mà vẫn còn nghĩ cách thể hiện bản thân!"
"Bác sĩ Lý. Ngươi thật sự muốn đi sao?" Lưu Văn Tĩnh nhíu mày nói: "Bách Lý Thạch giờ đây quá nguy hiểm, ngươi đến đó có thể sẽ gặp phiền phức, một khi. . ."
"Tôi biết nơi đó rất nguy hiểm, nhưng nếu tôi không đi, ai sẽ nguyện ý đi đây?"
Lý Lâm nhún vai, nhìn Ngưu Bách Diệp một cái rồi nói: "Ngưu viện trưởng, khi nào chúng ta khởi hành?"
Ngưu Bách Diệp đang chăm chú nhìn hắn, trong lòng thầm giơ ngón tay cái tán thưởng. Một người trẻ tuổi như vậy thật sự hiếm có trên đời, chỉ riêng khí phách ấy cũng đủ khiến bao người phải hổ thẹn.
"Có thể khởi hành bất cứ lúc nào. Bách Lý Thạch không cách nơi này bao xa, nếu bây giờ xuất phát, chúng ta có thể đến nơi trong khoảng hai tiếng." Ngưu Bách Diệp mỉm cười nói: "Ta, Ngưu Bách Diệp, cũng từng là một người theo đuổi cuồng nhiệt của Trung y. Mặc dù không thể trở thành một danh y Trung y thực thụ là điều đáng tiếc, nhưng nếu có thể hợp tác cùng người đứng đầu Thiên Y đại hội, dù có phải c·hết, đời này Ngưu Bách Diệp ta cũng không hối tiếc!"
Thôn Bách Lý Thạch, đúng như tên gọi, núi rừng bao phủ, đá lởm chởm khắp nơi. Nhìn từ xa như một vùng núi non hùng vĩ, không thiếu những thảm cỏ xanh mướt và những con sông dài uốn lượn. Tuy nhiên, điểm nổi bật nhất chính là ngọn núi cao nhất của thôn Bách Lý Thạch. Dù được gọi là cao nhất nhưng nó cũng chỉ vỏn vẹn chưa đến trăm mét, vách núi không quá lớn, nhưng hình dáng lại đặc biệt kỳ dị, khiến người ta cảm thấy bí ẩn, tựa như một con khỉ núi ở Nam Hải.
Hình dáng kỳ dị là một trong những đặc điểm, nhưng nổi bật nhất chính là, toàn thân ngọn núi lớn có màu đen sẫm, tựa như được phết một lớp bồ hóng đen kịt.
Trên đường đến Bách Lý Thạch, Ngưu Bách Diệp không ngừng giới thiệu cho Lý Lâm và An Đóa những chuyện liên quan đến thôn. Cả hai người lắng nghe vô cùng say mê, tựa như một đứa trẻ bất ngờ được xem một bộ phim hoạt hình thú vị.
"Ngưu viện trưởng. Ngoài Bách Lý Thạch ra, những thôn làng khác có gặp vấn đề gì lớn không?" Lý Lâm hỏi: "Hơn nữa, bệnh nhân đầu tiên của chúng ta là ai, đến từ địa phương nào? Những thông tin này cũng vô cùng quan trọng đối với chúng ta!"
Ngưu Bách Diệp ngạc nhiên nhìn Lý Lâm hỏi: "Viện trưởng Lưu Văn Tĩnh không nói cho ngươi biết sao?"
"Hình như là không có. . ." Lý Lâm nhún vai nói: "Lúc này hẳn là hắn không có tâm trí nghĩ nhiều đến vậy, cũng không có thời gian quản nhiều đến thế. Huống hồ, trước đây tôi cũng chưa từng hỏi. . ."
"Cái tên Lưu Văn Tĩnh này. . ." Ngưu Bách Diệp bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ngươi nói cũng không sai. Lúc này Lưu Văn Tĩnh chịu áp lực lớn hơn bất kỳ ai. Lão già này khi mới đến trấn Bách Thắng đã từng trịnh trọng th�� rằng nhất định sẽ giải quyết triệt để dịch bệnh mầm độc, còn nói sẽ hoàn tất trong vòng mười ngày. Giờ nhìn lại, hắn không những là tự mình rước họa vào thân, mà còn là tự vả miệng mình một cách thảm hại!"
"Nhắc đến bệnh nhân đầu tiên... tức là người bệnh đầu tiên đến bệnh viện, tôi cảm thấy điều này cũng không hoàn toàn chính xác. Có lẽ đã có người nhiễm loại bệnh này trước cả hắn, chỉ là do thể chất mà không thể phát hiện sớm. Vì vậy, độ chính xác của việc này còn cần xem xét lại. Nếu người bệnh đầu tiên đến bệnh viện cũng là người đầu tiên bị lây nhiễm, thì tôi có thể xác nhận, hắn tên là Võ Trường Sinh, là một thôn dân ở Bách Lý Thạch, sống tại tiểu đội thứ hai của thôn. Tiếc rằng, giờ đây hắn đã qua đời, thi thể vẫn còn ở nhà xác." Ngưu Bách Diệp trầm giọng nói.
"Thế còn người nhà của hắn hiện giờ ra sao?"
"Ài, đừng nhắc đến nữa. Gặp phải chuyện này ai cũng chẳng khá hơn là bao. Tôi nghe nói vợ hắn hai ngày nay vẫn luôn lấy nước mắt rửa mặt, khóc lóc đòi đến bệnh viện trấn Bách Thắng để đưa Võ Trường Sinh về chôn. Tôi tạm không bàn đến chuyện chôn cất hay không, hiện giờ Hoa Hạ đã có quy định rõ ràng, trước đây có thể thổ táng, nhưng bây giờ tuyệt đối không cho phép. Huống hồ, Võ Trường Sinh qua đời vì mầm độc, thổ táng là điều tuyệt đối không thể, việc đó sẽ dẫn đến thêm nhiều phiền phức." Ngưu Bách Diệp gõ ngón tay lên cửa sổ, cuối cùng không nhịn được bộc phát, "Mẹ kiếp! Ta Ngưu Bách Diệp làm bác sĩ hơn nửa đời người, đến giờ chưa từng gặp qua chuyện nào khó giải quyết đến vậy, thật sự là gặp quỷ! Chẳng phải chỉ là một loại virus đơn giản thôi sao, sao lại khó nhằn đến thế, khiến cho những chuyên gia tự cho mình là đúng như chúng ta mất hết mặt mũi!"
Lý Lâm khẽ mỉm cười nói: "Ngưu viện trưởng, e rằng ngài đã hiểu lầm ý tôi. Tôi muốn hỏi tình hình người nhà của Võ Trường Sinh ra sao, liệu họ còn ở đó không, và liệu chúng ta đến đó có thể tìm được họ không!"
Ngưu Bách Diệp vỗ trán một cái, lúng túng nói: "Ngươi xem kìa, ngươi xem kìa, cái lão già này hễ lớn tuổi là d��� nghe lời mà không nghe ý, chuyện này thì liên quan gì đến thổ táng hay hỏa táng chứ. . . Ngươi muốn tìm người nhà của họ không khó đâu, lát nữa chúng ta vào thôn là có thể tìm thấy."
"Ngươi muốn hỏi Võ Trường Sinh lúc còn sống đã từng đi qua những nơi nào sao?" An Đóa nhìn hắn một cái rồi hỏi.
"Làm sao ngươi biết?"
"Tôi lại không phải kẻ ngốc, sao có thể không biết chứ?" An Đóa theo thói quen bĩu môi nói.
. . .
Đánh giá thấp trí thông minh của một người phụ nữ tuyệt đối là một việc vô cùng ngu xuẩn. Ít nhất, Lý Lâm lúc này cảm thấy rằng tuyệt đối không nên đánh giá thấp trí thông minh của An Đóa. Cô gái xinh đẹp, hào phóng, hiền lành, dũng cảm, và đôi khi có chút bướng bỉnh này, thực sự thành thục và thông minh hơn những gì hắn tưởng tượng. Hơn nữa, cái khí chất riêng biệt toát ra từ cô ấy, dù không khiến người ta lập tức yêu thích, nhưng lại khiến người ta nguyện ý ngồi cùng trò chuyện.
"À, việc đó vô ích thôi. Trước đây chúng ta cũng đã hỏi rồi. Trưởng ban Ngô Thành Anh đã theo lời người thân của Võ Trường Sinh đi tìm kiếm hai ba lần, nhưng không có bất kỳ kết quả nào. Tôi nghĩ việc cứ hỏi tiếp cũng chẳng có tác dụng gì. Võ Trường Sinh này là một kẻ nát rượu, suốt ngày say sưa mơ màng. Vừa hay gặp đúng kỳ ruộng đất nghỉ ngơi, ba bốn ngày liền không đi đâu xa, không ghé nhà này uống rượu thì cũng đến nhà kia uống rượu. Rượu thì có vấn đề gì chứ? Ngay cả rượu độc cũng chưa chắc đã đủ để g·iết người, phải không? Huống hồ, đây đâu phải thời xưa khi điều kiện y tế của chúng ta còn thiếu thốn, người mắc chút bệnh vặt cũng không có ai chữa trị? Đừng nói đến các bệnh viện huyện thành, bệnh viện thành phố, ngay cả một thầy lang ở nông thôn, tiêm một chai glu-cô vào bụng cũng đâu thể để người ta c·hết, đúng không?" Ngưu Bách Diệp bất đắc dĩ nói: "Theo tôi thấy, đây tuyệt đối không phải là phương án chúng ta nên thực hiện. Chúng ta cần phải tìm ra nhiều vấn đề hơn, dù chỉ là một chút manh mối nhỏ cũng được. . ."
Nghe vậy, Lý Lâm không khỏi lau mồ hôi. Một tia hy vọng nhỏ vừa nhen nhóm trong lòng hắn đã bị một câu nói của Ngưu Bách Diệp dập tắt.
"Ngưu viện trưởng, ngài là Tây y, hẳn là biết rõ về các thiết bị tiên tiến trong và ngoài nước. Nếu chúng ta nhập về những thiết bị y tế hiện đại nhất, liệu có thể lấy mầm độc ra khỏi cơ thể bệnh nhân không?"
"Lấy ra sao?"
Ngưu Bách Diệp khinh thường nói: "Cái gì gọi là máy móc tiên tiến chứ? Chẳng lẽ thiết bị y tế của Hoa Hạ chúng ta kém cỏi đến vậy sao? Tôi nói thẳng thế này, cá nhân tôi cho rằng, dù dùng bất kỳ thiết bị y tế nào, thậm chí là đội ngũ y tế hàng đầu thế giới cũng không có cách nào lấy nó ra. Cái tên chủ nhiệm Diêu đó cứ luôn miệng than vãn chúng ta không có thiết bị y tế tiên tiến, hắn chẳng qua là đang kiếm cớ cho mình mà thôi!"
"Thì ra là vậy."
Lý Lâm cười nói: "Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu và rất phù hợp với tình hình thực tế của Hoa Hạ. Chẳng ai muốn thừa nhận mình bất tài, mà thiết bị y tế thì lại không biết nói, vậy chúng dựa vào ai để biện minh đây?"
"À. Tên tiểu tử nhà ngươi, đơn giản là đang vả mặt người khác đấy à. . ."
Ngưu Bách Diệp không nhịn được bật cười, nói: "Có bị vả mặt hay không thì lão già này cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế. Nếu có thể giải quyết được chuyện lần này, tôi nghĩ tôi cũng nên về hưu thôi. Tuổi tác đã cao, cầm dao mổ cũng run tay, ngươi nói ở lại bệnh viện còn có ích lợi gì nữa chứ? Chúng ta nên nhường chỗ cho các bác sĩ trẻ tuổi, chỉ có như vậy chúng ta mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn."
"Cũng giống như ngươi vậy. Trong giới Trung y Hoa Hạ, ai có thể ngờ ngươi lại giành được vị trí đứng đầu Thiên Y đại hội chứ? Tôi e rằng chẳng ai nghĩ đến, mọi người nhất định đều hình dung ra một lão già tóc hoa râm, đeo kính lão. Nhưng thật ra, đó tuyệt đối là một suy nghĩ sai lầm!"
Hai người thảo luận dọc đường, nói chuyện đôi lúc thật sôi nổi, đặc biệt là Ngưu Bách Diệp, toàn thân hớn hở, biểu cảm khoa trương, còn không quên thỉnh thoảng buông ra vài câu thô tục. Dù những lời tục tĩu khó nghe nhưng lại giống như một loại gia vị, khiến không khí trở nên sống động.
Khi xe còn cách cổng thôn Bách Lý Thạch khoảng chừng năm trăm mét, ở đó đã có không ít người đứng chờ. Trong số đó có người dân thôn Bách Lý Thạch, các bác sĩ trong đoàn y tế, và cả cảnh vệ đặc nhiệm. Lúc này, vẻ mặt của mọi người gần như giống hệt nhau, đó là sự nặng nề, một sự nặng nề vô cùng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.