(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 899: Đau buồn
"Một!" "Hai!"
Lưu Văn Tĩnh trầm giọng hô hai tiếng, thấy Tôn Quảng Nhân vẫn không có ý định nhúc nhích, hắn tức giận đến bốc khói tai, vẻ mặt khó coi, "Y tá! Thông báo Tổ trưởng Thạch. Bác sĩ Tôn Quảng Nhân đã qua đời, đẩy tới Thái Bình phòng đi!"
"À. . ."
Nghe Lưu Văn Tĩnh kêu lên, Tôn Quảng Nhân đang nằm trên giường chợt mở mắt, thoáng cái đã bật dậy, "Lưu viện trưởng. . . Đừng đừng đừng. . . Đừng đi Thái Bình phòng! Tôi sợ chỗ đó!"
"Tôn Quảng Nhân. . . Ngươi. . ."
Lưu Văn Tĩnh trợn mắt nhìn Tôn Quảng Nhân, răng nghiến ken két, nhất thời không biết nên nói gì. Mắng cũng không được mà đ·ánh cũng chẳng xong, dù sao, hắn đâu phải con cái của mình.
"Lưu viện trưởng, tôi tôi tôi. . ."
Mặt Tôn Quảng Nhân đỏ bừng lên, lúng túng nhìn hai người, hắn cũng như Lưu Văn Tĩnh mà không biết nên nói gì.
"Tôn Quảng Nhân. Dù gì ngươi cũng là một bác sĩ. Ngươi có biết bây giờ là thời điểm nào không? Ngươi không chịu góp sức thì thôi, lúc này ngươi lại còn giả c·hết. Ngươi nói xem, ngươi không phụ lòng những bệnh nhân đang gặp nạn sao? Hay xứng đáng với đội ngũ chuyên gia của chúng ta sao?" Lưu Văn Tĩnh giận dữ nói: "Lập tức muốn họp rồi. Nên làm gì ngươi hẳn rõ ràng. Nếu không, tôi thấy ngươi cũng chẳng cần làm bác sĩ nữa. Tôi sẽ báo cáo chuyện hôm nay lên cấp trên. . . Ngươi thật khiến người ta quá đỗi thất vọng. . ."
"Viện trưởng. . . Viện trưởng. . . Đừng đừng đừng. . . Xin ngài đừng báo cáo lên. Tôi không sợ bị mất chức, nhưng nếu ngài báo cáo lên, mặt mũi tôi còn biết để đâu. . ." Tôn Quảng Nhân lắp bắp nói, mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi hạt lớn nhỏ thi nhau lăn xuống.
"Hừ. Ngươi còn biết xấu hổ ư? Biết xấu hổ mà còn làm như vậy? Ngươi biết ngươi đây là hành vi gì không? Chẳng những không đóng góp chút sức lực nào cho đội chuyên gia, ngươi còn kéo chân sau!" Lưu Văn Tĩnh hừ lạnh nói.
Lý Lâm đứng một bên, trừ hai câu nói khi xem bệnh ban nãy ra, hắn gần như không thốt ra nổi nửa lời. Chuyện như vậy xảy ra khiến hắn vừa bất ngờ vừa không biết làm gì. Một bác sĩ mà có thể hành xử đến mức này, loại người này nếu như sớm vài năm đưa ra chiến trường thì chẳng khác gì kẻ đào ngũ. Kết cục cũng rõ như ban ngày, loại người này hẳn nên kéo ra ngoài trực tiếp b·ắn c·hết, nếu không khó mà hả dạ!
Nhưng mà, lúc này hắn quả thật không cần phải xen lời vào. Đừng nói Tôn Quảng Nhân nằm ở đây giả c·hết, ngay cả tất cả mọi người trong đội chuyên gia nằm trên giường giả c·hết thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Có câu nói ít việc còn hơn nhiều chuyện, hắn tự nhiên sẽ không ngu đến mức tiến lên mắng Tôn Quảng Nhân một trận.
"Lưu viện trưởng, tôi đi ra ngoài trước. Hai người cứ nói chuyện đi."
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu một cái, xoay người sải bước đi ra ngoài, lưng quay về phía hai người. Trên mặt hắn cũng không kìm được hiện lên ý cười. Đối với chuyện như vậy, hắn vừa tức giận vừa bất lực, nhưng càng nhiều hơn chính là buồn cười!
"Cười cái gì?" An Đóa với vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn bị lây bệnh? Hay là sợ đến ngớ ngẩn rồi?
"Buồn cười. . ."
Lý Lâm nhếch mép cười, sau đó như một bà tám kể cặn kẽ chuyện vừa xảy ra cho An Đóa nghe. Biểu cảm của hắn vô cùng phong phú, khiến An Đóa há hốc mồm kinh ngạc.
"Còn có chuyện như vậy sao?" An Đóa há hốc miệng, kinh ngạc nhìn hắn hỏi.
"Nếu không phải chính mắt chứng kiến, tôi cũng không dám tin. . ." Lý Lâm nhún vai nói: "Xem ra chuyến đi trấn Bách Thắng lần này cũng không uổng công, coi như là mở mang tầm mắt. . ."
"Loại người này tại sao không kéo ra ngoài b·ắn c·hết?" Đôi mắt đẹp của An Đóa khẽ nhướng: "Nếu như tôi là lãnh đạo của hắn. Tôi sẽ lập tức rút súng ra. Ảnh hưởng này quả thực quá tệ hại, làm một người y sĩ sao có thể như vậy. . ."
Đã sớm biết cô gái này tính tình quyết liệt. Nàng nói rút súng, Lý Lâm không chút nào nghi ngờ. Ở thôn Hạ, nàng đã từng làm ra những chuyện như vậy, hơn nữa không phải một lần hai lần. . .
"Chẳng lẽ không buồn cười sao?" "Buồn cười!" "Vậy ngươi tại sao không cười?" "Không cười nổi, cũng không muốn cười." An Đóa hít một hơi thật sâu nói: "Một bác sĩ lại có thể làm ra chuyện này. Nhân phẩm và tác phong của hắn thế nào chúng ta tạm thời không bàn tới. Ngươi nghĩ mà xem, hắn tại sao lại làm như vậy? Chẳng lẽ không phải vì tình hình dịch bệnh quá khủng khiếp, đã đến tình cảnh khó kiểm soát sao? Nếu không, nếu là ngươi, ngươi có làm chuyện như vậy không?"
Nghe An Đóa vừa nói như vậy, Lý Lâm nhẹ nhàng gật đầu. Thông qua biểu hiện của Tôn Quảng Nhân, không khó để nhận ra tình hình dịch bệnh rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào. Hắn sở dĩ làm như vậy, mặc dù sẽ khiến người ta cảm thấy khinh thường, nhưng nói đi cũng phải nói lại, chẳng phải cũng vì tự vệ đó sao?
Bất quá, hắn cảm thấy Tôn Quảng Nhân dùng loại phương thức này để giải quyết vấn đề vẫn thật ngu xuẩn. Hắn hoàn toàn có thể giả vờ mắc các loại bệnh, ví dụ như bệnh động mạch vành. Bệnh động mạch vành so với các loại bệnh nan y phức tạp khác thì rất khó kiểm tra ra. Ngay cả việc đo nhịp tim, nếu không kiểm tra lúc bệnh phát, máy móc cũng rất khó phát hiện bất kỳ vấn đề nào.
Có thể nói, Tôn Quảng Nhân đây là tự vác đá đập vào chân mình, mà còn là đập đau điếng người!
Khi An Đóa và Lý Lâm đang nói chuyện, Lưu Văn Tĩnh mặt mũi sa sầm đi tới, hiển nhiên là bị tức giận không hề nhỏ. Ngược lại, Tôn Quảng Nhân vẫn không đi theo ra, cũng không biết là tiếp tục giả c·hết, hay là sợ tội tự vẫn!
"Để anh chê cười rồi. . . Không ngờ Tôn Quảng Nhân lại có thể làm được loại chuyện này. . ." Lưu Văn Tĩnh thở dài nói: "Chuyện này hắn có lỗi, nhưng suy nghĩ kỹ thì xét về tình cũng có thể thông cảm được. Tình hình lần này thật sự là quá đặc thù. Tôi bây giờ muốn báo cáo về việc này của Tôn Quảng Nhân. . . Vậy cũng phải cảm ơn anh, nếu không phải anh, thì không biết sẽ còn giấu giếm đến bao giờ!"
"Lưu viện trưởng chờ chút."
Lưu Văn Tĩnh vừa muốn đi ra, Lý Lâm gọi hắn lại. Lưu Văn Tĩnh dừng một chút nói: "Sao vậy? Có gì muốn nói cứ việc nói."
"Thật ra thì cũng không muốn nói gì, chỉ là cảm thấy bây giờ mà báo cáo lên cũng không phải là lựa chọn tốt nhất. Cứ như vậy không chỉ Tôn Quảng Nhân sẽ bị xử phạt, đồng thời còn khiến các bác sĩ khác bất mãn. Mặc dù họ ngoài miệng sẽ không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn sẽ có sự kháng cự. . .
Theo tôi thì thà đừng báo cáo. Chúng ta còn có thể lợi dụng Tôn Quảng Nhân để làm một số việc. Nếu Tôn Quảng Nhân xung phong đi đầu, không chỉ có thể khích lệ những người khác, cho dù không thể, các bác sĩ khác cũng sẽ không còn nảy sinh ý nghĩ lệch lạc gì. Điều này đối với chúng ta chỉ có chỗ tốt, không có bất kỳ chỗ xấu!" Lý Lâm hết sức dứt khoát nói: "Đương nhiên. Tôn Quảng Nhân làm như vậy quả thật khiến người ta khinh thường, dù có báo cáo cũng là điều nên làm. Cụ thể quyết định thế nào vẫn do ngài quyết định!"
Lưu Văn Tĩnh sững sờ một chút, đôi mắt già nua sắc bén chợt sáng lên. Hắn vỗ trán một cái: "À, anh xem, sao tôi lại không nghĩ ra chuyện này chứ. Lý Lâm. Đây là ý kiến hay, tuyệt đối là ý kiến hay. Đối với chúng ta mà nói quả thật có trăm lợi mà không có một hại!"
"Xử lý Tôn Quảng Nhân lúc nào cũng được, không thiếu 1-2 ngày này. . . Vậy thì, anh và Trợ lý An cứ đợi ở đây một lát. Tôi sẽ đi tìm Tôn Quảng Nhân nói chuyện, nếu hắn có thể dẫn đầu thể hiện, tôi còn có thể tha cho hắn một lần!"
Nhìn Lưu Văn Tĩnh sải bước quay trở lại, An Đóa không kìm được mím môi, liếc Lý Lâm một cái đầy vẻ bất mãn nói: "Loại chủ ý này cũng chỉ có ngươi có thể nghĩ ra được."
"Tôi cảm thấy ý nghĩ này cũng không tệ lắm. Thêm một người là thêm một phần sức lực, để hắn xung phong ở tuyến đầu, đối với chúng ta mà nói chẳng phải là một cách bảo vệ sao?" Lý Lâm nhíu mày nói: "Không có ai muốn c·hết, Tôn Quảng Nhân không muốn, chúng ta cũng vậy không muốn. Nếu có người nguyện ý xung phong ở tuyến đầu, tôi nghĩ chúng ta chẳng có lý do gì phải đi làm anh hùng. Dù sao, sinh mạng chỉ có một lần, người không biết quý trọng sinh mệnh cũng là kẻ ngu dại. . ."
"Kẻ đắc tội ngươi chính là kẻ ngu dại." An Đóa liếc hắn một cái nói.
"Có sao?" Lý Lâm nhún vai nói: "Tôn Quảng Nhân hình như cũng đâu có đắc tội tôi? Hai chúng ta đâu có quen biết, trừ việc đều là bác sĩ ra, tựa hồ chẳng có điểm gì tương đồng."
"Có!" An Đóa dứt khoát như đinh đóng cột nói: "Hai người các ngươi không chỉ có điểm giống nhau, mà còn vô cùng giống nhau, đó chính là sợ c·hết!"
". . ."
Không phải nói nhảm à? Không phải nói nhảm à? Không phải nói nhảm à? Lý Lâm liên tục lẩm bẩm mấy tiếng. Nếu như vì điểm tương đồng này, vậy người của toàn thế giới đều tương đồng với hắn. Ngay cả tử sĩ trong đội cảm tử cũng vậy. Họ tại sao lại được gọi là đội cảm tử? Chẳng lẽ họ không sợ c·hết?
Thật ra thì, những người này đều bị thần thánh hóa. Họ không muốn làm đội cảm tử, không muốn đi xung phong. Họ không đi có thể được không? Phía sau bị dồn vào thế khó, phía trước là hiểm nguy. Lão nương bị bắt, lão bà bị trói, hắn có thể không đi sao?
Khoảng chừng 4-5 phút sau đó, Lưu Văn Tĩnh lần nữa đi ra. So với lúc trước, sắc mặt hắn đã khá hơn nhiều. Từ xa đã gật đầu về phía Lý Lâm. Rất hiển nhiên, đề nghị của Lý Lâm khiến hắn hài lòng, và hành động của Tôn Quảng Nhân cũng khiến hắn hài lòng.
"Lý Lâm. Trợ lý An. Chúng ta đi phòng họp. Tình huống cụ thể lát nữa Thạch Cường sẽ trình bày trong cuộc họp, hai người cũng nghe xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. . . Còn có. . . Lát nữa tôi sẽ bảo trợ lý sắp xếp chỗ ở cho hai người. Mặc dù trấn Bách Thắng đã hỗn loạn, chúng ta cũng phải có một nơi để ở chứ, có đúng không?" Lưu Văn Tĩnh vỗ vai Lý Lâm một cái, thật dài hít một hơi nói: "Mới vừa lại có một bệnh nhân ra đi, mới chỉ ba tuổi thôi, khiến người ta đau lòng quá. . ."
"Mới ba tuổi?" Lý Lâm lông mày cau chặt, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng. Lời Lưu Văn Tĩnh nói giống như một chiếc gai nhọn chợt đâm vào lòng hắn.
"Mới vừa tổ chức sinh nhật xong, chỉ là, sinh nhật này lại là ở bệnh viện của chúng ta. . ." Lưu Văn Tĩnh cười khổ nói: "Muôn mặt thế gian, sinh lão bệnh tử, nhân quả tuần hoàn. Loại chuyện này không nên xảy ra với một đứa trẻ. Nó mới đến thế giới này được ba mươi sáu tháng, cuộc đời của nó mới chỉ bắt đầu mà. . ."
Lý Lâm buồn bã cúi đầu, nhất thời cũng không biết nên nói gì. Loại chuyện này hắn không phải lần đầu thấy. Những bi kịch trần thế này thật sự là quá nhiều, nhiều đến mức khiến người ta nát lòng. Nhưng mà, lại có thể làm sao? Đừng nói họ là bác sĩ, ngay cả thần tiên e rằng cũng khó lòng cứu vãn được tất cả.
Có thể làm hết sức thì nhất định sẽ làm hết sức, không làm được cũng chỉ đành lặng lẽ chấp nhận.
Rất nhiều người nhắc tới bác sĩ, nói họ quen với sinh lão bệnh tử, quen với bi kịch nhân gian, lòng đã sớm chai sạn như sắt đá. Thật ra thì, đây là lời người ngoài nói. Làm một người y sĩ, gặp phải loại chuyện này cảm giác thế nào, chỉ có những người làm nghề y mới thấu hiểu!
"Hy vọng chuyện như vậy sẽ không còn xảy ra nữa. . ."
"Nếu như không nhanh chóng tìm ra phương án giải quyết, loại chuyện này sẽ tiếp tục lan rộng. Đến lúc đó, số người c·hết e rằng sẽ không dừng lại ở con số ít ỏi này." Lý Lâm trầm giọng nói: "Điều chúng ta phải làm bây giờ là đoàn kết. Đây cũng chỉ là bước đầu tiên, tiếp theo chúng ta còn phải làm nhiều việc hơn nữa. Nếu như vẫn dùng phương án cũ để xử lý một chuyện, kết quả thu được e rằng không thể tốt hơn bây giờ là bao. Nếu không có biện pháp giải quyết, chi bằng đột phá cách suy nghĩ cũ, có lẽ sẽ có kết quả bất ngờ!"
Lưu Văn Tĩnh lông mày nhướn lên, vội vàng truy hỏi: "Ngươi có biện pháp gì? Hay là có ý kiến gì?"
"Trước khi chưa nhìn thấy bệnh nhân, bất kỳ giải thích nào cũng không đủ sức thuyết phục, đều là nói suông trên giấy. Đầu tiên, tôi muốn gặp được người bệnh. Còn như những chuyện sau đó, không ai có thể dự liệu. Tôi sở dĩ nói như vậy cũng chỉ là đưa ra một vài đề xuất nhỏ mà thôi. Ở đây có tổ trưởng đội chuyên gia, cũng có ngài Lưu viện trưởng, sắp xếp chuyện này hẳn là việc của các vị mới phải. Tựa hồ chẳng liên quan gì đến tôi, chẳng phải vậy sao?" Lý Lâm hết sức dứt khoát nói.
"À. Chúng ta có thể đưa ra quy���t định nhưng có ích gì chứ? Nếu quyết định của chúng ta có thể mang lại hiệu quả thì tốt rồi. Bây giờ không những càng ngày càng hỗn loạn, bên ngoài lại càng nhiều lời mắng chửi nhằm vào đội ngũ chuyên gia của chúng ta. Nếu không phải Tôn thị trưởng có lệnh, tôi Lưu Văn Tĩnh thật đúng là không muốn làm cái người đứng đầu này. Tôi thà làm một chuyên gia bình thường dốc hết sức cứu giúp từng bệnh nhân!" Lưu Văn Tĩnh cười khổ nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.