"Cô ấy chưa về nhà sao?" Lý Lâm khựng lại một chút, rồi bước xuống lầu.

Thấy Lý Lâm, Viên Địch cũng sững sờ, sau đó liền mỉm cười nói: "Ta và Dương Đan Đan đi dạo phố, về hơi muộn một chút."

"Dương Đan Đan?"

Lý Lâm gật đầu. Viên Địch và Dương Đan Đan cùng nhau đi dạo phố, điều này khiến hắn có chút bất ngờ.

"Đúng vậy. Bạn học cũ Dương Đan Đan." Viên Địch vừa nói vừa thở dài: "Thật ra, nàng ấy tuy có chút tham tiền, nhưng bản chất vẫn là người tốt. Kể từ sau khi bị công tử nhà giàu kia 'đá', nàng đã phải đi siêu thị làm nhân viên bán hàng, cuộc sống cũng khốn khó hơn rất nhiều."

"Ừm. Qua chút khốn khó cũng tốt!"

Lý Lâm thờ ơ đáp một câu. Dương Đan Đan có kết quả như bây giờ cũng coi như tự mình gánh lấy hậu quả, bất quá, nói đi cũng phải nói lại, ít nhất điều đó khiến nàng sống thực tế hơn một chút, không còn mong muốn không làm mà hưởng.

"Này, tôi nói anh có chút lòng đồng cảm được không, có ai lại mong muốn mình phải sống cuộc đời khốn khó chứ." Liếc nhìn Lý Lâm một cái, Viên Địch liền lấy ra túi đựng quần áo, cười nói: "Hôm nay tôi bắt đầu làm thêm, đây là quần áo mua cho anh, cầm đi thử xem sao."

"Cảm ơn."

Nói tiếng cảm ơn, Lý Lâm cũng không từ chối, cầm bộ đồ thể thao đi thay ngay.

"Anh có thể vào phòng mình mà thay được không?"

Lại liếc nhìn Lý Lâm một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn của Viên Địch nhất thời ửng hồng. Anh chàng này thật là quá tùy tiện.

". . . Được rồi."

Lên lầu, Lý Lâm thuần thục cởi bỏ y phục của mình. Bộ đồ thể thao màu đen cũng đã được mặc vào người. Hắn đứng trước gương soi một cái, chợt nhận ra mình quả thật tuấn tú lên không ít. Hơn nữa, bộ đồ này mặc lên người thật thoải mái, quan trọng nhất là, đây còn là hàng hiệu.

Thay xong quần áo, khi Lý Lâm lần nữa xuất hiện trước mặt Viên Địch, đôi mắt đẹp của cô ấy không khỏi sáng lên, lẩm bẩm nói: "Thay quần áo xong, cũng thành ra một soái ca rồi, trước đây, sao lại không hề nhận ra nhỉ. . ."

"Rất hợp." Viên Địch hài lòng gật đầu, sau đó liếc nhìn ra phía ngoài: "Ra ngoài một chút nhé?"

"Đi dạo một chút?"

Hai ánh mắt chạm nhau, hai người vô cùng ăn ý.

Đêm về, đường phố tấp nập xe cộ, mùi thịt nướng từ các quán vỉa hè hai bên đường tỏa nghi ngút, cảnh tượng nhộn nhịp đến lạ thường.

Đây là lần đầu tiên Lý Lâm dắt một cô gái ra ngoài đi dạo phố. Hắn không chút câu nệ hay e ngại, nắm lấy bàn tay thon gầy của cô ấy, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tràn đầy tự tin. Còn Viên Địch, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, như đã rất lâu rồi không được vui vẻ đến thế.

Không thể không nói, người con gái đẹp, dù nàng khoác lên mình tấm vải bao bố, người ta cũng sẽ khen là có phong cách độc đáo, đủ vẻ rách rưới mà vẫn sành điệu. Còn Viên Địch, khi ăn vận như thế này, dù bộ đồ khá bình thường, nhưng vẫn thu hút không ít ánh mắt. Đương nhiên, trong số đó còn có không ít ánh mắt mang vẻ coi thường, nhìn Lý Lâm chẳng khác nào nhìn cục phân bò vậy.

Đối với những ánh mắt đó, Lý Lâm làm ngơ như không thấy. Trong lòng, hắn cũng đã có một định vị hoàn hảo về bản thân mình.

"Ta mới không phải phân bò, ta là bình hoa, ngươi là phân bò, cả nhà ngươi đều là phân bò!" Lý Lâm nhún vai, đến lúc này tâm trạng hắn mới tốt hơn một chút.

Dù đường phố phồn hoa, tiếng rao hàng không ngớt, có những người hát rong trên đường phố với trình độ không hề thua kém giới chuyên nghiệp. Dù vậy, vẫn có không ít người dừng lại ngắm nhìn. Điều khiến Lý Lâm bất ngờ là, Viên Địch lại vẫn vỗ tay tán thưởng, hò reo "hay quá", mà chính nàng cũng ngân nga hát theo.

Mặc dù có chút lạc nhịp, nhưng không thể không nói, giọng hát vẫn rất dễ nghe, ít nhất, Lý Lâm không hề cảm thấy chói tai.

"Cô rất thích ca hát sao?" Lý Lâm quay đầu lại, nhìn Viên Địch một cái.

"Cũng có thể nói là vậy. Anh quên rồi sao, hồi học ở trường, tôi từng là đại diện môn âm nhạc của lớp mà." Viên Địch khẽ cười, rồi lại hát một ca khúc khá thịnh hành trên mạng.

Không thể không nói, đi dạo phố với một cô gái là một chuyện vô cùng dễ chịu. Vừa đi vừa ôn lại chuyện cũ, tựa như từng kỷ niệm đang hiện rõ trước mắt.

"Nghe Dương Đan Đan nói, thứ hai này sẽ tổ chức họp lớp. Lý Lâm, anh có đi không?" Viên Địch đột nhiên hỏi.

"Họp lớp?"

Lý Lâm ngẩn người một chút. Mấy năm nay, hắn đều nghe nói về các buổi họp lớp, nhưng chưa từng được mời vào nhóm. Viên Địch đột nhiên nhắc tới, khiến hắn có chút bất ngờ, cười khổ nói: "E rằng chẳng ai chào đón ta cả?" Nói ra câu này, lòng Lý Lâm không khỏi thoáng chua xót.

"Đám bạn học đó chỉ biết xu nịnh, nếu biết anh giàu có như bây giờ, chắc chắn đã sớm tìm đến tận cửa rồi." Nhớ lại chuyện cũ, Viên Địch cũng tức giận không thôi.

Nhắc tới cũng thật trùng hợp, khiến hai người cũng không ngờ, đang lúc hai người bàn luận về việc tham gia họp lớp thì điện thoại của Lý Lâm reo lên.

"Xin hỏi, có phải là Lý Lâm không?" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ.

"Ừm, là tôi."

"Tôi là Ngô Lệ, bạn học hồi trung học cơ sở."

"À, là Ngô Lệ sao, sao lại có thời gian gọi cho tôi thế?" Lý Lâm ngẩn người một chút, trên mặt cũng nở một nụ cười. Ngô Lệ chính là lớp trưởng hồi trung học cơ sở, nghe nói nhà cô ấy cũng đã chuyển đến huyện thành, còn tìm được một công việc khá tốt.

"Là như thế này. Chúng ta tốt nghiệp cũng đã mấy năm rồi, nhưng lần nào họp lớp anh cũng không tham gia. Thế này không phải là, đột nhiên nhớ đến anh, nên mới hỏi xem anh có đi không. . ." Ngô Lệ khẽ mỉm cười, nhưng chẳng mấy nhiệt tình.

Lúc này, Lý Lâm nghe thấy có người bên cạnh nói: "Ngô Lệ. Cô khách sáo vài câu là được rồi, hắn ta đi làm gì? Chia đều thì hắn ta có đủ tiền trả không? Đến lúc đó cô lại phải trả thay cho hắn ta à."

"Nói nhỏ thôi." Ngô Lệ ra dấu bảo họ đừng nói nữa, sau đó ho khan hai tiếng: "Đúng thế đấy, bọn mình cũng không giàu có gì, đi ăn một bữa cũng phải vài ba ngàn tệ, nên chỉ có thể chia đều. Nếu anh đi, số tiền này e r��ng cô sẽ phải tự trả rồi!"

Mặc dù giọng nói bên kia rất nhỏ, nhưng Lý Lâm vẫn nghe lọt vào tai. Hắn chẳng những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy buồn cười. Đừng nói hai ba ngàn, ngay cả hai ba mươi ngàn đối với hắn bây giờ cũng chỉ như chín trâu một sợi lông, căn bản chẳng đáng để nhắc đến. Đương nhiên, chuyện này hắn cũng chỉ tự nhủ trong lòng, nếu không sẽ bị mắng cho mà xem!

"Được. Tôi nhất định đến."

Cười một tiếng, Lý Lâm liền cúp điện thoại. Lúc này, hắn mới phát hiện sắc mặt Viên Địch không được tốt lắm: "Sao thế?"

"Tôi có chút lo lắng." Viên Địch nói: "Nếu Lưu Soái cũng đi thì làm thế nào? Hình như mấy lần trước hắn ta đều đi."

Nghe thấy Lưu Soái, Lý Lâm không nhịn được bật cười. Hắn biết Viên Địch đang lo lắng điều gì, liền kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra trong thành phố. Nghe xong, Viên Địch cả người sững sờ.

"Tôi cũng biết mà, đắc tội với anh, hắn ta chắc chắn xong đời rồi."

Viên Địch khẽ cười một tiếng, đôi mắt bắt đầu đảo quanh trên người Lý Lâm. Một lúc lâu sau, cô ấy nói: "Nói đi, anh còn có bí mật gì giấu tôi nữa?"

"Cái này. . ."

Lý Lâm nhếch môi cười, nhưng không cách nào trả lời. Hắn đành phải tiến lại gần, thì thầm vào tai Viên Địch đôi câu. Viên Địch vừa nghe, khuôn mặt cô ấy nhất thời ửng đỏ, giận dỗi nhéo một cái vào eo hắn: "Đồ lưu manh, còn dám trêu ghẹo ta!"

Bất quá, cũng may Viên Địch không tiếp tục truy hỏi. Nếu không, câu hỏi này hắn thật sự có chút khó trả lời, dù sao, những chuyện liên quan đến truyền thừa hắn không muốn tiết lộ ra ngoài.

Ánh nắng sáng sớm ấm áp mà dễ chịu, gió nhẹ thổi trên mặt phá lệ thoải mái. Trên một ngọn núi lớn, một chiếc xe máy chạy như bay, gió thổi táp vào mặt hắn, vẻ mặt tuấn tú tiêu sái, lao điên cuồng trên ngọn núi lớn này. Lý Lâm tựa như một con sói xanh tràn đầy ý chí chiến đấu. Mặc dù vóc người đơn bạc, nhưng lại khiến người ta có cảm giác vô cùng cao lớn, ngay cả con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời cũng không thèm liếc mắt.

Một tiếng sau, Bình An thôn đã hiện ra trước mắt. Cách mấy ngày lần nữa trở l��i trong thôn, vừa nhìn thấy Lý Lâm, mọi người liền nhiệt tình chào hỏi. Còn Triệu đại nương, vừa gặp hắn liền nhắc đến chuyện mai mối.

"Lâm tử. Cháu gái ngoại của tôi cũng chờ mấy ngày rồi đấy. Thằng nhóc này, cậu đúng là cao giá thật đấy, chuyện này mà còn có cô gái chủ động đến tìm?" Triệu đại nương chặn ngang trước xe máy, giống như một trưởng bối đang giáo huấn vãn bối của mình vậy.

"Triệu đại nương. Bà có thể thôi được không. Lâm tử nhà người ta bây giờ có thân phận gì rồi, không biết bao nhiêu cô gái nhà có điều kiện muốn gả cho cậu ấy đâu. Cháu gái ngoại của bà cũng đâu phải siêu quần bạt tụy gì, Lâm tử nhà người ta đâu thèm để mắt." Đinh Mẫn ngậm thuốc lá, đứng trên tảng đá trước cửa nhà, tức giận lườm Triệu đại nương một cái.

"Không siêu quần bạt tụy thì làm sao, chỉ cần hợp mắt, không chừng Lâm tử lại ưng ý thì sao!" Triệu đại nương cũng không yếu thế, trừng mắt nhìn Đinh Mẫn một cái nói: "Tóm lại là vẫn hơn bà. Bà xem bà xem, một bà già lớn tuổi ngậm điếu thuốc trông như cái gì. Cũng chỉ có thằng nhóc Trụ Tử kia không cưới được vợ mới chịu bà. . ."

"U u u, tôi thì làm sao? Tôi thì làm sao mà không hơn cháu gái ngoại của bà? Ít nhất, tôi còn có ngực có mông đây." Trừng mắt nhìn Triệu đại nương một cái, Đinh Mẫn liền nhìn về phía Lý Lâm, cười cười nói: "Lâm tử. Vài ngày nữa thím sẽ giới thiệu cho cháu một cô gái. Trong thôn mình, có một cô vừa tốt nghiệp đại học trở về, người cũng xinh xắn vô cùng, lại còn là giáo viên nữa chứ. Đảm bảo cháu sẽ thích. . ."

Thấy hai người đối chọi gay gắt, nói chuyện cũng ngày càng khó nghe, Lý Lâm thật sự có chút lo lắng các cô ấy sẽ vì mình mà đánh nhau, đành phải cười cười nói: "Cháu bây giờ còn nhỏ, chưa nghĩ nhiều như vậy, cứ để sau này hãy nói đi!"

"Xem xem, nghe thấy chưa, Lâm tử nhà người ta còn chưa muốn tìm đâu." Đinh Mẫn đắc ý nhìn Triệu đại nương. Trong lòng cô ấy, cháu gái ngoại của Triệu đại nương quả thật không xứng với Lý Lâm, còn cô sinh viên đại học kia cũng là do cô ấy bịa ra, chỉ để chọc tức Triệu đại nương mà thôi!

Gặp hai người đã lắng xuống, Lý Lâm lúc này mới yên tâm rời đi. Đoạn đường ngắn ngủi này, những người chào hỏi khiến hắn ứng phó không kịp. Bất quá, hắn đều dừng lại hỏi thăm sức khỏe một chút, dù sao, đều là những người cùng thôn hương thân, còn có rất nhiều là trưởng bối.

"Lâm tử. Hàng rào cũng mua về rồi, mấy tòa nhà nhỏ cũng xây xong rồi, chúng ta có thể bắt đầu thi công được chưa?"

Nghe có người hỏi đến chuyện này, Lý Lâm liền yên lặng gật đầu. Xem ra phải đi tìm Lý Trường Sinh. Mấy ngày trước khi Chu Khang và Tần Chính Nghĩa đến, mình cũng chỉ nói chung chung đại khái, bây giờ là lúc phải cẩn thận nói chuyện với các hương thân một chút. Khi hắn sắp về đến nhà, liếc nhìn đã thấy những biệt thự trên núi Thải Vân đã được xây dựng lên. Tổng cộng ba ngôi biệt thự, ngôi biệt thự ở giữa đã hoàn thành tầng bốn, vẫn có chút khác biệt so với thiết kế ban đầu. Điều này ít nhiều khiến hắn có chút bất ngờ.

"Lý thúc. Bận rộn chuyện gì vậy?"

Lý Lâm vừa mới về đến nhà, một chiếc Santana đã chạy ngang qua bên cạnh. Cửa kính xe hạ xuống, Lý Trường Sinh thò đầu ra ngoài: "Tìm cậu mấy ngày rồi, thằng nhóc này đi đâu cũng không chào hỏi một tiếng. Sau núi cũng sắp xong việc rồi, nhà xưởng, công ty cũng nên thành lập, mọi người cũng không đợi được nữa."

"Cháu vừa mới đi thông báo xong mà. Nếu cháu không về nữa, cháu sẽ bảo các hương thân đi phủ xanh, rào hàng rào trước!"

Lý Lâm nở nụ cười rạng rỡ, cũng có chút ngại ngùng. Lý Trường Sinh trước kia tuy có chút xu nịnh, nhưng cũng coi là người tốt, hơn nữa gần đây biểu hiện cũng không tệ. Có vị thôn quan này ở đây, chẳng những có thể chia sẻ cho mình không ít, ít nhất còn có thể dẫn dắt các hương thân.

"Lần này trở về cháu cũng muốn cùng chú bàn bạc chuyện này đây, Lý thúc, vào nhà uống ly trà nhé?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.