(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 852: Thâm tình nói tạm biệt
Thầy Lý, bọn em đến rồi!
Mã Nguyệt cùng mọi người ùa đến, nhìn một lượt, ai nấy đều thở dốc không ngừng. Chỉ là, họ không còn mặc bộ đồng phục đáng ghét kia nữa, mà đã thay bằng thường phục, trông đẹp hơn hẳn.
Thật ra, Đại học A cũng là một nơi tương đối khác thường, nói chính xác hơn, là ban lãnh đạo trường học khá đặc biệt. Một trường đại học mà còn yêu cầu sinh viên mỗi ngày phải mặc đồng phục, chuyện như vậy tuyệt đối hiếm thấy.
"Thầy Lý, hôm nay thầy thật sự rất phong độ... Chúc mừng thầy." Hứa Đan vẫn theo thói quen diện chiếc váy dài màu đen bước tới.
"Cảm ơn."
Lý Lâm mỉm cười gật đầu, "Hôm nay các em cũng đặc biệt xinh đẹp."
"Thầy Lý, bọn em cũng muốn trở thành một thành viên của quỹ đầu tư. Có phải chỉ cần góp vốn là được không?" Trương Kiều ngượng ngùng nói, "Lúc ra ngoài em không mang theo tiền mặt, chỉ có vài nghìn tệ thôi có được không ạ?"
"Không có tiền thì có thể quẹt thẻ mà." Lý Lâm trêu chọc nói.
"Ha ha..."
Mọi người đều không nhịn được bật cười. Chuyện như vậy chỉ có Lý Lâm mới dám nói, nhưng họ cũng nhận ra, sau khi ra trường, giã từ sự nghiệp giảng dạy, Lý Lâm trông thoải mái hơn trước rất nhiều. Không nói gì khác, chỉ riêng việc anh vừa khen mấy cô gái xinh đẹp, ở trường học anh chưa bao giờ nói như vậy.
"Được được. Quẹt thẻ! Bọn em cũng có mang thẻ. Bọn em cũng muốn trở thành một thành viên của Quỹ từ thiện Lý Lâm." Mọi người nhao nhao nói, như thể thẻ ngân hàng là của biếu không, trong thẻ không chứa vàng bạc thật, ai nấy đều vung tiền hào phóng.
Đối với việc này, Lý Lâm cũng không từ chối ai đến. Anh rất rõ những học sinh này là ai, nếu không nhận tiền của họ, họ cũng sẽ tiêu xài hoang phí. Chi bằng để họ làm những việc có ích ngay bây giờ.
Anh đảo mắt một vòng trong đám đông, không thấy bóng dáng An Đóa, điều này khiến anh hơi bất ngờ. Ngay lúc anh định hỏi thì chiếc Audi của An Đóa xuất hiện trong tầm mắt. Cô ấy đã hoàn toàn thay đổi phong cách so với trước đây. Trước kia cô ấy thích mặc chiếc áo khoác mũ đỏ, phối cùng quần jean màu nhạt hoặc váy bó, dưới chân thường đi một đôi giày thể thao.
Nhưng trang phục hôm nay của An Đóa khiến anh không khỏi sáng mắt lên. Vẫn là chiếc váy dài xếp ly màu đen, chỉ có điều trông không còn cứng nhắc như trước, mà là một chiếc váy trễ vai. Dưới chân cô ấy lại đi một đôi giày cao gót, không giống loại cô ấy từng đi trước đây, khiến khí chất cả người hoàn toàn khác.
Đặc biệt là dáng vẻ cô ấy đeo kính râm, bước đi thậm chí còn có chút phong thái.
"Oa... Không phải chứ, Đóa tỷ làm sao vậy? Bị kích thích gì sao? Sao lại ăn mặc thế này, cái này, cái này, cái này... Mắt của tôi..." Mã Nguyệt cùng bạn bè khoa trương xoa mắt, như thể vừa nhìn thấy một lục địa mới.
"À... Đóa tỷ như vậy hẳn là vì thầy Lý đó, chứ sao nữa. Thật hy vọng họ có được một kết quả tốt đẹp..." Từ Lượng Lượng bất đắc dĩ lắc đầu nói.
Lúc mấy người đang nói chuyện, An Đóa đã bước tới. Cô ấy ngẩng đầu nhìn một cái về phía tòa nhà quỹ từ thiện, sau đó ánh mắt rơi trên người Lý Lâm, "Chúc mừng thầy Lý."
"Cảm ơn."
Lý Lâm khẽ mỉm cười, từ tận đáy lòng nói: "Hôm nay em rất đẹp."
"Thật sao?"
An Đóa mím môi, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng. Đây là lần đầu tiên anh nhìn mình bằng ánh mắt như vậy, không còn cảm giác xa lạ như trước nữa.
"Dĩ nhiên là đẹp rồi. Thầy Lý nói dối bao giờ đâu. Sau này chúng ta cũng không còn là quan hệ thầy trò nữa, nếu ai muốn làm gì thì nên dũng cảm một chút, thầy Lý, thầy nói có đúng không?" Hầu Quyên Quyên hàm ý nói.
Các vị khách lũ lượt kéo đến, việc góp vốn đương nhiên không thể tránh khỏi. Mặc dù không nhiều lắm, chỉ vài chục triệu tệ mà thôi, nhưng số tiền này vẫn có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề. Huống chi, Lý Lâm cũng không trông mong người khác quyên góp được bao nhiêu. Hay nói cách khác, việc mở quỹ từ thiện này hoàn toàn dựa vào ý nguyện của bản thân anh, dùng chính sức lực của mình để giúp đỡ từng người một. Nếu một ngày kia không thể duy trì nữa, đóng cửa quỹ từ thiện thì có sao đâu?
Tầng 4 của quỹ từ thiện là một hội trường. Lúc này mọi người đã ngồi xuống. Khi Lý Lâm bước vào, tiếng vỗ tay đồng loạt vang lên. Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười, mong đợi anh sẽ nói vài lời.
Đứng trên bục, Lý Lâm theo thói quen đưa tay phải lên, ra hiệu mọi người im lặng. Sau đó, anh cúi mình chín mươi độ, hành lễ với mọi người.
Rào rào rào rào...
Một tràng vỗ tay lại vang lên. Không ít người đều không khỏi gật gù tán thành.
"Lý Lâm. Không đúng, phải là Hội trưởng Lý chứ, hãy nói cho mọi người biết một chút đi, tại sao lại mở quỹ từ thiện này, và tương lai có dự định gì?" Lâm Đồng cười ha hả nói.
Lý Lâm cười một tiếng, sau đó gật đầu nói: "Trước tiên, tôi xin cảm ơn quý vị bạn bè, học sinh cùng các bậc trưởng bối đang có mặt tại đây. Cảm ơn mọi người đã đến tham dự bữa tiệc khai trương Quỹ Từ thiện Lý Lâm. Mặc dù buổi lễ của chúng tôi không hề long trọng, cũng không rực rỡ lộng lẫy, nhưng việc mọi người có thể đến đây đã là sự ủng hộ to lớn đối với quỹ từ thiện, cũng là sự giúp đỡ lớn lao đối với tôi. Xin cảm ơn mọi người." Dứt lời, Lý Lâm lần nữa khom mình hành lễ với mọi người.
Rào rào rào rào...
Mọi người lại vỗ tay. Có người nhìn nhau, đều lộ ra nụ cười. Họ rất hiểu Lý Lâm, việc anh có thể nói trôi chảy như vậy đã là rất tốt rồi.
"Tôi là đứa trẻ nhà nghèo, sinh ra ở nông thôn, nhìn thấu thói đời bạc bẽo. Tôi từng thấy những đứa trẻ chân trần, mặc quần áo rách rưới mỗi ngày. Bản thân tôi cũng từng trải qua cảnh bụng đói. Từ khi làm bác sĩ, rồi làm thầy giáo, tôi lại càng chứng kiến quá nhiều bi kịch cuộc đời... Tôi từng gặp những đứa trẻ không có tiền đi học, chúng thậm chí không có cả sách giáo khoa cơ bản nhất, nhưng chúng vẫn không ngừng học tập, dù điều kiện có đơn sơ đến mấy. ... Còn có những đứa trẻ bị bỏ lại, chúng không có cha mẹ bầu bạn, không có người thân chăm sóc. Đó không nên là tuổi thơ của chúng, nhưng bi kịch cuộc đời lại cứ diễn ra trên thân phận chúng..."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, sau đó cười khổ tiếp tục nói: "Có người mắng ông trời là kẻ đĩ điếm, nó luôn đùa giỡn nhân gian, nó thích xem bi kịch, nó đẩy quá nhiều người vào khốn khổ. Nhưng mà, những người đó lại không có sức phản kháng, chỉ đành lặng lẽ chịu đựng. Chúng không có sức chống lại những điều đó, nhưng chúng ta lại có thể giúp đỡ chúng, để chúng trong bất hạnh, trong thế giới tăm tối nhìn thấy một chút ánh sáng, nhìn thấy từng tia quan tâm. Đây chính là lý do tôi phải mở quỹ từ thiện này..."
"Tôi biết sức lực một mình tôi có hạn, nhưng tôi sẽ không từ bỏ. Không chỉ muốn mở quỹ từ thiện này, tiếp theo tôi còn muốn mở bệnh viện, trường học... Chỉ cần có thể giúp đỡ những người khốn khổ ấy, tôi nghĩ đây cũng chính là nơi duy nhất tôi có thể thắp lên chút hy vọng, chút ấm áp cho họ..."
Rào rào rào rào...
Lời Lý Lâm vừa dứt, tiếng vỗ tay của mọi người lại vang lên.
Lâm Đồng và Lan Chính Mậu nhìn nhau, Lâm Đồng gật đầu nói: "Đúng vậy, cậu ấy không hề dễ dàng. Nếu cậu biết một năm trước cậu ấy thế nào, có lẽ cậu sẽ không thể ngờ cậu ấy lại có ngày hôm nay."
"Người mà lão Lâm cậu coi trọng thì tự nhiên sẽ không tầm thường. Bây giờ tôi lại càng mong đợi xem, những điều cậu ấy nói rốt cuộc có thể thực hiện đến đâu..." Lan Chính Mậu cười nói, "Trước kia chúng ta cũng từng một bầu nhiệt huyết, luôn suy nghĩ phải làm gì đó cho xã hội. Kết quả chức quan càng lúc càng lớn, lời nói ra lại càng lúc càng không được như ý. Nghĩ lại xem, hình như chúng ta chưa từng làm được việc gì có ý nghĩa vậy."
"Giúp đỡ cậu ấy chính là điều chúng ta nên làm nhất." Lâm Đồng cười nói.
"Thầy Lý! Bọn em yêu thầy!" Một nhóm học sinh lớn tiếng hò reo, đặc biệt là mấy nữ sinh. Nghe Lý Lâm nói từng trải qua cảnh bụng đói, một sợi dây nào đó trong lòng các cô như bị chạm đến, nước mắt cứ thế tuôn rơi không thể kìm nén.
Lý Lâm mỉm cười gật đầu, lần nữa giơ tay lên, ra hiệu mọi người im lặng.
"Nếu quỹ từ thiện đã mở thành công, tôi nhất định sẽ vận hành nó tốt nhất, giúp đỡ những người đang cần. Tôi hy vọng các em cũng có thể trở thành một thành viên trong đó, để chúng ta cùng nhau giúp đỡ nhiều người hơn nữa." Lý Lâm mỉm cười nói.
Rào rào rào rào...
Theo bài phát biểu của Lý Lâm kết thúc, tiếng vỗ tay của mọi người lại vang lên.
Đúng như lời anh nói, buổi khai trương quỹ từ thiện không hề long trọng, cũng không hề ồn ào khoa trương. Nói trắng ra là, có người khi đi qua con phố tấp nập này, bỗng nhiên sẽ phát hiện trên tầng lầu nhỏ vốn dĩ không ai để ý, có thêm một tấm biển hiệu, trên đó chỉ vỏn vẹn vài chữ hết sức bình thường mà thôi.
Từ khi quỹ hội mở thành công cho đến khi anh phát biểu kết thúc, chỉ mất hơn một tiếng đồng hồ. Những vị khách đến đây cũng vậy, vội vã đến rồi vội vã đi, giống như đi vào một trung tâm thương mại mua một bộ quần áo. Bởi vì, Lý Lâm thật sự không phúc hậu chút nào.
Dựa theo tập tục truyền thống của Hoa Hạ, khách đến phải được mở tiệc chiêu đãi linh đình, cho dù là mở quỹ hội cũng vậy. Nhưng Lý Lâm lại nói rằng, số tiền ăn uống này chi bằng để lại cho những người nghèo khổ đang cần lương thực. Lý do như vậy quả thật vô cùng độc đáo, hơn nữa còn khiến hình tượng của anh ấy trở nên cao cả hơn rất nhiều.
Khi mọi người đều đã rời đi, quỹ hội cũng trở nên yên tĩnh. Công việc cụ thể anh không cần phải quản, giao cho Thái Văn Nhã thì tuyệt đối không thể sai được.
"Đi San Francisco?"
Trong hội trường trống rỗng chỉ còn lại hai người, Lý Lâm và An Đóa ngồi cạnh nhau, bầu không khí có vẻ hơi lúng túng.
"Ừ. Ngày mai khởi hành..." Lý Lâm mỉm cười gật đầu nói.
An Đóa khựng lại một chút, sau đó gật đầu nói: "Sao lại đột ngột như vậy?"
"Anh cũng là một ngày trước mới nhận được tin tức, nên chưa kịp thông báo cho em."
"Khi nào anh trở về?" An Đóa nhìn thẳng vào mắt anh hỏi.
"Anh cũng chưa biết, nhưng chắc là không lâu đâu." Lý Lâm cười một tiếng. Việc đi tham gia Đại hội Thiên Y cụ thể cần bao lâu, anh thật sự cũng không rõ, bởi vì anh chưa từng tham gia Đại hội Thiên Y bao giờ. Nhưng có một điều anh có thể chắc chắn, nếu có thể đi được càng xa trong vòng thi đấu của Đại hội Thiên Y, thời gian trở về chắc chắn sẽ kéo dài hơn. Một tháng, hai tháng, đều rất có khả năng.
Cũng có một khả năng khác là, gặp phải các tuyển thủ biến thái hơn người, sau đó anh bị loại ngay vòng đầu, như vậy có lẽ chỉ khoảng 8-10 ngày là về rồi.
"Anh đi một mình sao?" An Đóa cắn môi, đôi mắt to đẹp long lanh nhìn anh, "Có cần ai đó đi cùng không? Anh đi một mình có hơi cô đơn quá không..."
"Tô Băng Xuyên, Tô Nhã, có lẽ còn sẽ có những người khác." Lý Lâm dời tầm mắt, bị An Đóa nhìn chằm chằm như vậy, ít nhiều anh cũng cảm thấy hơi mất tự nhiên.
Theo lý thuyết, kết thúc cuộc sống học đường, mọi chuyện chắc chắn sẽ thay đổi. Thế nhưng, nghĩ đến những gì Hứa Nha Nhã từng nói với anh, anh vẫn cảm thấy nên cố gắng giữ khoảng cách với cô ấy. Nếu trước kia là vì quan hệ thầy trò, thì lúc này anh phải cân nhắc một điều là An Đóa không giống những cô gái khác. Nàng là con gái của tướng quân, hậu duệ danh gia. Danh gia nghĩa là môn đăng hộ đối, và càng có nghĩa là một danh phận. Những điều này ở chỗ anh đang thiếu sót. Nếu không thể cho cô ấy, thì hà cớ gì phải gây thêm phiền phức. Tình yêu là thứ ích kỷ, nhưng đôi lúc cũng nên đặt mình vào vị trí đối phương mà suy nghĩ một chút. Yêu thật lòng, nhưng không thể có được kết quả tốt đẹp, hoặc căn bản sẽ không có kết quả, vậy thì chi bằng chôn sâu phần tình yêu này trong lòng. Tình yêu là một thanh kiếm đáng sợ, lại là một mũi đâm sắc bén, nó luôn đâm đối phương thương tích đầy mình.
Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục cống hiến.