(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 812: Mua vĩnh viễn
Hồ Tử tức giận giậm chân liên hồi, nổi nóng muốn xông tới nghiền nát lão già đang đứng trước mặt. Tuy nhiên, hắn không dám nói thêm lời nào. Hắn chắc chắn không sợ lão già này trong chuyện động tay động chân, nhưng nếu thật sự không nghe lời lão già này, đến lúc đó mọi chuyện sẽ không đơn giản chỉ là một rắc rối nhỏ. Hắn e rằng sẽ trở thành kẻ thù chung trong mắt tất cả dân làng Triệu Gia Thôn, dù không bị đánh chết, e rằng cũng sẽ bị cô lập hoàn toàn.
“Lý tổng, chuyện này ngươi đừng để bụng. Mọi người hiểu lầm lẫn nhau, tất cả đều do Lý Hạ Mẫn mà ra. Ta nghĩ lúc này ngươi nên đi tìm Lý Hạ Mẫn, mau chóng đòi lại tổn thất.” Ba Sơn chống gậy đứng dậy, sau đó nhìn mọi người nói: “Chuyện này ta đã quyết định như vậy, các ngươi có ý kiến gì không?”
Mọi người nhìn nhau. Người khác nói có lẽ họ còn phải cân nhắc, nhưng lời Ba Sơn nói thì họ nhất định phải nghe theo. Ở Triệu Gia Thôn, ông có địa vị chí cao vô thượng, mặc dù không có chức quan, nhưng còn hơn cả những thôn quan có chức vị!
“Ba Sơn thúc, ngài đã đưa ra quyết định rồi, chúng ta nào dám nói gì. Thực ra mọi người đều nghe thấy rồi, đây chính là hiểu lầm, nói cho cùng vẫn là do chúng ta làm chưa đúng. Lý tổng đích thân tới đây xin lỗi chúng ta, chúng ta không nên dùng thái độ này mà đối xử với người ta chứ?” Lưu Khánh gượng gạo cười một tiếng rồi nói.
“Hừ. Ngươi còn biết là mình sai ư?” Ba Sơn trợn mắt nhìn Lưu Khánh một cái rồi nói.
“Lão trượng, chuyện truy đòi tổn thất chúng ta sẽ tự giải quyết, đa tạ ngài đã quan tâm.” Lý Lâm khẽ nhíu mày nói: “Thực ra lần này ta đến, thứ nhất là để xin lỗi các vị dân làng, thứ hai vẫn là chuyện về khu rừng hạnh đó. Nếu Triệu Gia Thôn có thể cho Lý Hạ Mẫn thầu mảnh đất ấy, ta muốn thầu thì chắc cũng không có vấn đề gì chứ?”
“Dĩ nhiên, đất đai là của các ngươi, quyền quyết định vẫn nằm trong tay các ngươi.” Ba Sơn ngừng lại một chút, sau đó lắc đầu nói: “Những chuyện khác lão hủ có thể quản lý đôi chút, nhưng chuyện nhận thầu đất đai này liên quan đến vấn đề tiền bạc, lão hủ không muốn nhúng tay vào. Tuy nhiên, các vị dân làng đều có mặt ở đây, nếu Lý tổng thật sự có hứng thú với khu rừng hạnh đó, có thể ngồi xuống nói chuyện với mọi người. Còn về việc có thành công hay không, người làm ăn thường nói, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, phải không?”
Lý Lâm mỉm cười gật đầu. Vừa rồi cách Ba Sơn thể hiện đã khiến hắn nhìn bằng con mắt khác, những lời ông nói ra càng khiến Lý Lâm phải nhìn ông bằng ánh mắt khác. Một người như vậy nếu còn không đáng được tôn trọng, e rằng trên đời này chẳng còn ai đáng được tôn trọng nữa!
Nghe Lý Lâm nói muốn mua đất, một đám dân làng liền túm năm tụm ba bàn tán. Khu rừng hạnh đó đối với họ mà nói có hay không cũng chẳng khác gì, mấy năm gần đây v���n dĩ cũng chẳng khác gì bị bỏ hoang, thậm chí muốn trồng trọt còn phải bỏ tiền mua hạt giống. Nếu có người muốn nhận thầu, dĩ nhiên họ rất sẵn lòng.
Chẳng qua, giá thầu này lại trở thành vấn đề. Hơn nữa, họ còn phải xem Lý Lâm định nhận thầu trong bao nhiêu năm.
“Thầu cho Lý Hạ Mẫn là bốn mươi đồng một mẫu, vậy thầu cho hắn chúng ta muốn bao nhiêu? Năm mươi hay tám mươi?” Một người trung niên thì thầm. Hắn có bảy tám mươi mẫu đất rừng hạnh ở phía sau núi, năm mươi đồng một mẫu đất, một năm qua cũng có ba bốn ngàn đồng. Nếu nhận thầu mười năm hoặc hai mươi năm, đó cũng là một khoản thu không hề nhỏ.
“Năm mươi hay tám mươi?” Một người trung niên khác nhíu mày nói: “Người ta có muốn không? Ta thấy mảnh đất phía sau núi đó căn bản chẳng có ích gì. Ba mươi đồng một mẫu, người ta chịu thầu cũng là tốt lắm rồi.”
“Trước tiên đừng vội. Chẳng phải đã nghe nói sao, người ta là tổng giám đốc tập đoàn Bình An, chắc chắn rất có tiền. Cứ xem hắn nói thế nào đã, rồi chúng ta hẵng nghĩ đến chuyện ra giá.�� Người trung niên nhìn Lưu Khánh một cái nói: “Khánh ca, ngươi là người làm ăn, hay là ngươi nói chuyện với Lý tổng này một chút đi, xem xem hắn định thế nào.”
Lưu Khánh dừng lại một chút, sau đó ánh mắt rơi trên người Lý Lâm, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, cười nói: “Lý tổng, nếu ngài định nhận thầu mảnh đất phía sau núi đó, chúng ta cứ thế này mà nói thì hơi sơ sài quá, chi bằng chúng ta nói chuyện cụ thể hơn một chút. Vừa hay các ngài đường xa tới, chúng ta vào trong uống chén trà, ngài xem vừa rồi chúng ta làm như vậy quả thật không đúng, chúng ta vào trong để tăng thêm tình cảm!”
“Không thành vấn đề.” Lý Lâm mỉm cười gật đầu. Mặc dù những người dân làng này hành xử chưa được đàng hoàng, cho dù họ đã xin lỗi, hắn cũng chẳng ưa thích gì. Nhưng mục đích hắn đến đây không phải để tính toán với những người này. Nếu muốn gây rắc rối cho họ, e rằng cảnh tượng lúc này đã chẳng phải như vậy.
“Lý tổng, mời vào trong.” Lưu Khánh lịch sự đưa tay ra, ra hiệu mời vào.
Lưu Khánh này trông chừng bốn mươi tuổi, da d��� trắng trẻo, còn đeo một cặp kính cận. Cử chỉ này của hắn không biết đã mê hoặc bao nhiêu bà thím và cô vợ trẻ ở nông thôn. Ở Triệu Gia Thôn, Lưu Khánh tuy không có quyền uy như Ba Sơn, nhưng địa vị của hai người trong mắt phụ nữ thì lại khác nhau một trời một vực.
“Vị huynh đệ này, vừa rồi trên núi chúng ta đã hiểu lầm, nếu có lỡ làm các ngươi bị thương hay va chạm, ta Lưu Khánh xin thay mặt các vị dân làng xin lỗi các ngươi. Vậy mời vào trong uống chén trà.” Lưu Khánh nhìn Hồng Binh và La Cẩm một cái, hết sức lễ phép nói.
“Nhị ca, lát nữa ngươi phải đòi hỏi nhiều hơn một chút, chúng ta đừng mở lời trước. Nếu hắn muốn nhận thầu đất đai, cứ để hắn ra giá trước, đến lúc đó chúng ta cũng có đường mà trả giá. Nhà ta ở phía sau núi có hơn ba trăm mẫu, nếu mà cũng thầu được hết, ta liền có thể mua xe rồi.” Một cô vợ trẻ trông có vẻ gượng gạo cười nói đầy kích động, sau đó còn không quên đưa cho Lưu Khánh một cái liếc mắt đưa tình.
“Yên tâm. Có Nhị ca ở đây, xe nhất định sẽ cho ngươi lái. Cho dù không th���u được, Nhị ca cũng sẽ mua cho ngươi, chẳng phải ngươi thích chiếc xe đó sao...”
Lưu Khánh toét miệng cười một tiếng, sau đó hạ thấp giọng nói: “Cường Tử đào giếng về chưa? Tối nay trong nhà không có ai đúng không...”
Cô gái trẻ tuổi tức giận liếc hắn một cái rồi nói: “Biết ngay ngươi chỉ có mấy chuyện này thôi, ngày nào cũng chẳng ra dáng. Trong nhà không có ai, ta sẽ buộc chó ở cửa, ngươi cứ nhảy từ tường sau vào. Đừng quá muộn, nếu không ta ngủ rồi sẽ không có ai mở cửa cho ngươi đâu...”
“Ngươi nỡ ngủ sao?” Lưu Khánh cười híp mắt nói.
“Đồ lưu manh...” Cô gái lại tức giận liếc hắn một cái, nhưng trên má nàng lại không hề có chút vẻ tức giận nào.
Trụ sở thôn Triệu Gia Thôn và các trụ sở thôn ở các thôn xóm ven sông Thanh Hà của thôn Bình An không có gì khác biệt lớn. Cấu trúc kiến trúc gần như giống nhau, một hành lang nối liền mấy phòng làm việc. Phòng làm việc của thôn trưởng ở đây tốt hơn không ít so với mấy phòng làm việc trụ sở thôn mà Lý Lâm quen thuộc. Tuy nhiên, trong phòng cũng chẳng có gì bày tr�� đặc biệt. Cho dù Triệu Gia Thôn rất giàu có, nhưng không thể phủ nhận nó vẫn chỉ là một thôn làng. Dù có tốt hơn nữa thì cũng chẳng thể tốt đến mức nào. Ngươi đừng mong nó sẽ giống như nơi của Tức Hồng Nhan, rộng hơn 200 mét vuông, rồi trong phòng làm việc chất đầy các loại bảo bối, đó là chuyện không thể nào.
Mọi người vây quanh vào phòng làm việc. Lý Lâm được đối đãi như thượng khách, có người bưng trà rót nước đầy đủ. Hắn ngồi trên ghế sô pha, La Cẩm và Hồng Binh đứng sau lưng hắn. Hai người trông có vẻ mặt nghiêm nghị, đã có phần giống như hộ vệ.
“Lý tổng, mời uống trà. Nông thôn chúng tôi không thể so được với thành phố, điều kiện cũng có hạn, ngài cứ tạm ngồi một lát.” Lưu Khánh cười ha hả nói.
“Không sao cả. Ta cảm thấy nơi đây rất tốt, rất náo nhiệt.” Lý Lâm nhìn chăm chú Lưu Khánh, sau đó liếc nhìn mọi người nói: “Mọi người đều rất bận rộn, chúng ta hãy nói chuyện về mảnh đất phía sau núi đó đi. Lát nữa chúng ta còn phải về, có rất nhiều việc quan trọng cần làm.”
Nhắc đến chuyện chính, Lưu Khánh và mấy người trung niên lại nhìn nhau. Thấy mấy người gật đầu, ánh mắt Lưu Khánh lại rơi trên người Lý Lâm: “Lý tổng, nói về việc nhận thầu đất đai thì dễ, nhưng còn có không ít điều khoản cần nói rõ ràng. Tuy nhiên, nếu các ngài bận rộn, chúng ta cứ nói những điều hữu ích trước. Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng sau, thế nào?”
“Không thành vấn đề.” Lý Lâm nói.
“Lý tổng. Mảnh đất phía sau núi đó chúng tôi có thể cho ngài nhận thầu. Đầu tiên là vấn đề thời hạn, thứ hai là vấn đề tiền. Dĩ nhiên, chúng tôi là người sáng suốt nên không nói vòng vo. Nếu thời hạn không thành vấn đề, chỉ cần giá tiền hợp lý, mọi chuyện đều dễ nói. Chẳng phải người đời vẫn nói, người chết vì tiền, chim chết vì thức ăn sao, đạo lý này không sai chứ?”
Lý Lâm lại gật đầu, không ngờ kẻ đáng ghét này nói tới nói lui cũng không tệ, thậm chí còn tỏ ra khá chân thành. Hắn khẽ mỉm cười nói: “Ta cảm thấy vẫn là vấn đề thời hạn. Nếu các vị dân làng đồng ý, ta định mua đứt quyền sử dụng mảnh đất này...”
“Dĩ nhiên, ta vừa nói rồi, quyền quyết định vẫn nằm trong tay các ngươi. Nếu điều kiện này các ngươi không thể thực hiện, hoặc không có cách nào chấp nhận, cho dù các ngươi chịu cho ta thầu mảnh đất này với giá một đồng một mẫu, ta cũng sẽ không muốn!”
Nghe vậy, tất cả mọi người đều sững sờ, có người vui mừng, có người lo lắng. Nếu là mua đứt hoàn toàn mảnh đất này, thì giá cả dĩ nhiên sẽ không thấp. Nhưng tại sao lại phải mua đứt mảnh đất này? Chẳng lẽ nó có công dụng đặc biệt gì sao?
Hoặc là, mảnh đất phía sau núi đó có bảo bối gì đó... Hay là chính sách sắp thay đổi, thằng nhóc này muốn dùng mảnh đất này để kiếm lời lớn, kiếm được một khoản khổng lồ...
Tuy nhiên, nghĩ tới nghĩ lui dường như vẫn chỉ xoay quanh chữ tiền. Chỉ cần tiền bạc thỏa đáng, mọi chuyện đều dễ nói.
“Lý tổng. Ta thấy chuyện này cứ thế mà làm, chỉ cần tiền bạc thỏa đáng, chúng tôi cái gì cũng dễ nói. Đừng nói ba ngàn mẫu phía sau núi, dù cho ngài muốn mua hết cả Triệu Gia Thôn chúng tôi cũng chẳng có vấn ��ề gì. Trong nhà tôi còn có hơn hai trăm mẫu đất canh tác đây.” Một người trung niên mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn khoanh tay, trong tay kẹp điếu thuốc cuốn rít “cộp cộp”.
“Lão Từ nói đúng. Chỉ cần tiền bạc thỏa đáng, chúng tôi làm sao cũng dễ nói.”
“Lý tổng. Ngài cũng thấy ý của mọi người rồi đó, bán vĩnh viễn cho ngài cũng không thành vấn đề. Nhưng giá tiền cũng phải hợp lý, chúng tôi cũng không biết nói thách quá đáng, chỉ cần có thể chấp nhận được, thì sao cũng không vấn đề gì.” Lưu Khánh nói: “Lý tổng, ta cũng xin lặp lại câu vừa rồi, nếu ngài muốn mua, vẫn là ngài ra giá trước đi, để chúng tôi ra giá thì e rằng không hợp lý lắm, phải không?”
“Đúng vậy, ngài cứ ra giá đi. Người Triệu Gia Thôn chúng tôi không biết nói thách quá đáng đâu.” Mấy người phụ họa theo nói.
Lý Lâm không phải lần đầu tiên mua đất, nhưng thật sự để tính toán một mẫu đất giá bao nhiêu thì hắn quả thực không phải là người thạo việc. Hắn quay đầu nhìn La Cẩm một cái, La Cẩm hiểu ý, tiến lên một bước nói: “Ba mươi nghìn đồng một mẫu, chúng tôi có thể mua toàn bộ số đất này!”
Ba mươi nghìn đồng... Nghe La Cẩm vừa nói vậy, không ít người sáng mắt hẳn lên. Có người ở phía sau núi sở hữu hai ba trăm mẫu, nếu là ba mươi nghìn đồng một mẫu để mua đứt, họ lập tức có thể trở thành phú ông rồi. Cho dù có ít đất hơn một chút cũng phải có tám chục nghìn đến một trăm nghìn đồng, điều này quả thực khó có thể tưởng tượng...
Muốn một đêm trở nên giàu có nhanh chóng, chắc hẳn chính là như thế này đây...
Tuy nhiên, mọi người đều là người khôn khéo. Nếu Lý Lâm vừa ra giá đã đưa ra ba mươi nghìn đồng, thì chắc chắn còn có thể thương lượng. Mấy người lại nhìn nhau, Lưu Khánh liền cười lắc đầu nói: “Lý tổng. Ba mươi nghìn đồng một mẫu đất có phải là hơi ít một chút không? Mặc dù đất phía sau núi của chúng tôi vẫn để đó, nhưng đó cũng là đất đai của chúng tôi, để lại cho con cháu đời sau còn muốn truyền lại. Ba mươi nghìn đồng không phải là giá thầu trong bao nhiêu năm, mà là mua vĩnh viễn. Ta nghĩ ngài có phải nên thêm một chút nữa không...”
Thân mời độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin chớ cải biến hay sao chép tùy tiện.