(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 81: 200 triệu hàng giả
"Năm mươi lăm triệu!" Từ Mậu cũng cười nói.
Dù hai người họ đều mỉm cười, nhưng những người hiểu rõ nội tình đều biết, đây mới thực sự là đối thủ của nhau. Còn M��� Kim ca kia, tuy có tiền, nhưng so với hai vị siêu cấp nhà giàu này thì kém hơn một bậc. Dĩ nhiên, điều này còn tùy thuộc vào việc hai người kia có còn liều mình tranh giành như trước nữa hay không.
"Có vẻ như quý vị đây đều quyết chí đoạt được bạch ngọc phượng hoàng này, Từ lão bản đã ra giá năm mươi lăm triệu, còn ai muốn tăng giá nữa không?" Mấy lời của nam chủ trì nhất thời khiến không khí thêm phần sôi động.
Mỹ Kim ca lập tức hăng hái như gà chọi, vừa tăng giá thêm hai mươi triệu. Chỉ trong chốc lát, giá của bạch ngọc phượng hoàng đã vọt lên hơn một trăm triệu, hơn nữa còn chưa có ý định dừng lại.
"Một trăm ba mươi triệu!" Đúng lúc này, Phó Thanh lại lên tiếng.
Dù những người có mặt đều là giới lắm tiền nhiều của, tất cả đều toát mồ hôi lạnh. Một trăm ba mươi triệu để mua một con bạch ngọc phượng hoàng, điều này quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Ngồi bên cạnh Từ Mậu, Lý Lâm vẫn luôn chăm chú nhìn bạch ngọc phượng hoàng đang trưng bày trong tủ kính. Vừa rồi hắn đã mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn v���i món đồ này, giờ thì cơ bản có thể khẳng định, bạch ngọc phượng hoàng là đồ giả. Bởi vì, những kiến thức trong truyền thừa cho phép hắn phân biệt thật giả của ngọc khí. Cho dù bạch ngọc phượng hoàng này là thật, nó cũng có tỳ vết, thiếu đi vài phần thần vận, chỉ là một tàn phẩm mà thôi, giá cao nhất cũng chỉ vài triệu. Còn cái giá hơn một trăm triệu này, thực sự là quá mức thổi phồng!
"Từ bá. Thôi đi. Bạch ngọc phượng hoàng này có vấn đề!" Lý Lâm khẽ nói.
"Hả?"
Từ Mậu ngẩn ra, quay đầu nhìn Lý Lâm. Ông thấy Lý Lâm lắc đầu với mình. Trong nhận thức của ông, Lý Lâm là người không gì không làm được, hành sự lại vô cùng cẩn trọng. Hắn đã nói ra lời này, chắc chắn không phải đùa giỡn.
"Một trăm năm mươi triệu!"
Từ Mậu vô tình hay hữu ý lại lên tiếng gọi giá. Lần này, sắc mặt Mỹ Kim ca trở nên khó coi, còn Phó Thanh bên kia cũng nhíu mày, rồi hô: "Một trăm sáu mươi triệu!"
"Hai trăm triệu!"
Mỹ Kim ca gân cổ gầm lên một tiếng, mang theo chút ý vị tức giận.
"Ông chủ Mỹ Kim quả nhiên hào phóng, hai tr��m triệu! Còn ai muốn tăng giá nữa không?" Lúc này, nam chủ trì cười nói.
Phó Thanh còn định tăng giá, nhưng người trẻ tuổi bên cạnh đã thì thầm vài câu vào tai hắn. Phó Thanh chỉ nhìn sang phía Từ Mậu và vài người bên đó, trong đôi mắt già nua tinh quang lóe lên.
"Mẹ nó! Ai dám tăng giá nữa, lão tử g·iết c·hết hắn!"
Mỹ Kim ca đắc ý hừ hừ, hai chân gác lên, rất thiếu tư cách châm một điếu thuốc. Hắn hít hai hơi, rồi nhả ra một vòng khói mà mình tự cho là rất đẹp trai, vô cùng đắc ý!
"Nếu không còn ai tiếp tục ra giá, theo quy tắc cũ, sau ba tiếng đếm, bạch ngọc phượng hoàng này sẽ thuộc về ông chủ Mỹ!" Nam chủ trì thoáng dừng lại, rồi bắt đầu đếm ngược: "Ba..."
"Hai..."
"Một..."
Khi nam chủ trì dứt lời đếm cuối cùng, buổi đấu giá lại sôi trào. Tiêu điểm không nghi ngờ gì chính là Mỹ Kim ca. Không ít người đều tiến lên chúc mừng.
"Được được, tốt lắm! Chẳng qua hai trăm triệu thôi. Quay đầu lại ta có thể kiếm lời cả mấy trăm triệu!" Mỹ Kim ca đắc ý đi về chỗ. Hắn hắc hắc cười với cô phục vụ, thì th��m nói: "Tối nay, Vọng Thiên lâu 3016!"
Cô phục vụ thẹn thùng cười một tiếng, không nói gì nhiều, chỉ liếc nhìn Mỹ Kim ca một cái đầy quyến rũ.
Bạch ngọc phượng hoàng đã được đấu giá xong, những người đến xem náo nhiệt cũng bắt đầu tản mát rời đi. Từ Mậu và những người khác lại đi đến quầy trưng bày xem, chứ không vội vã rời đi.
"Lão già thối! Ta đã bảo ông không đấu lại rồi mà, lần này biết Mỹ ca đây lợi hại chứ?" Mỹ Kim cười hì hì quái dị tiến đến bên Từ Mậu và những người khác, ưỡn bụng ra vẻ nghênh ngang, hệt như một vị tướng quân vừa đại thắng trở về.
"Đoạt được thì sao chứ, chẳng phải vẫn chỉ là một tàn phẩm!"
Đối diện với Mỹ Kim ca, Từ Mậu cũng không khách khí. Chẳng qua ông không muốn tranh thôi, nếu không thì làm sao có chuyện đến lượt Mỹ Kim.
"Lão già thối! Ông nói bậy! Đây rõ ràng là ông không ăn được nho thì nói nho chua!" Mỹ Kim mắng một tiếng, vừa lúc thấy một lão già tóc hoa râm đi tới, hắn liền vẫy vẫy tay: "Quách lão gia tử, ông lại đây... Lại đây..."
Quách lão gia tử tên thật là Quách Phóng, là một giám bảo đại sư nổi tiếng. Trong thế giới đồ cổ này, ông ấy tuyệt đối được coi là bậc thái sơn bắc đẩu!
"Ông chủ Mỹ. Chúc mừng nhé." Quách Phóng cũng cười đi tới, vẫn giữ cung cách chắp tay chào.
"Cùng vui cùng vui." Mỹ Kim ca hắc hắc cười, rồi nói: "Quách lão gia tử. Cái lão già thối Từ Mậu này nói con bạch ngọc phượng hoàng tôi mua là tàn phẩm, ông nói xem hắn có phải mắt mù không? Ông xem giúp một chút, tức c·hết cái lão già thối này đi!" Vừa nói, hắn vừa dẫn Quách Phóng đến trước bạch ngọc phượng hoàng, tấm vải đỏ mỏng phủ lên cũng được kéo xuống.
Thấy Quách Phóng đã đến, những người chưa kịp rời đi lại chần chừ quay trở lại, muốn xem rốt cuộc bạch ngọc phượng hoàng này có giá bao nhiêu.
Là ba trăm triệu, hay năm trăm triệu? Thậm chí có thể còn nhiều hơn nữa?
Lúc này, Lý Lâm cũng đang thong dong đi lại quanh quầy trưng bày, ngắm nghía. Khi anh đi đến một quầy trưng bày đổ nát không ai ngó ngàng, ánh mắt anh dừng lại trên một bức tượng đất nặn. Anh đầu tiên ngẩn ra một chút, sau đó ánh mắt nheo lại, mơ hồ cảm thấy bức tượng đất nặn này có chút bất thường. Liếc nhìn giá cả, không quá hai mươi ngàn đồng, điều này khiến anh ít nhiều có chút bất ngờ. Nhưng nhìn thấy nó tả tơi như đống phế liệu, anh cũng hiểu ra, chắc chắn là bị vứt bỏ như rác!
Anh đi đến trước quầy, bỏ ra hai mươi ngàn đồng mua bức tượng đất nặn, sau đó lại cẩn thận xem xét một lượt, rồi đi về phía Từ Mậu.
"Ôi chao, đúng là một tên gấu mù mà, lại có thể ưng ý thứ này!"
"Ha ha ha..."
Mấy tên chân chó đi theo Mỹ Kim ca cười ngả nghiêng ngả ngửa.
"Hắn chỉ là người ngoại đạo thôi, Mỹ mập, ngươi đừng được voi đòi tiên!" Giọng Từ Mậu trầm xuống.
"Mẹ nó! Lão già thối, ta lười chấp ngươi!"
Mỹ Kim hừ một tiếng, rồi nhìn về phía Quách Phóng. Lúc này, Quách Phóng đang cầm kính lúp, nhìn đi nhìn lại bạch ngọc phượng hoàng, vừa xem vừa nhíu chặt mày. Khoảng mấy phút sau, ông liền lắc đầu, thở dài nói: "Ông chủ Mỹ, lần này e rằng ông phải chịu thiệt rồi. Bạch ngọc phượng hoàng này nhìn có vẻ không tệ...
...nhưng lại là một tàn phẩm. Nói đúng hơn, nó là đồ giả!"
"Cái gì? Quách lão già, ông chắc không nhìn lầm chứ!" Mỹ Kim giật mình kinh hãi, sắc mặt tối sầm lại.
"Hừ, chẳng lẽ ta còn nói dối sao?"
Quách Phóng hừ một tiếng, rồi cầm bạch ngọc phượng hoàng lên, chỉ vào phần đế nói: "Món đồ này nhìn có vẻ rất thật, nhưng đồ từ lò nung quan xưởng Đại Tống xuất ra, phần đế đều sẽ có chút tỳ vết. Cái này nhìn như bảo quản rất tốt, trông rất thật, nhưng lại sơ suất một điểm. Theo thời gian trôi qua, phần đ�� sẽ hơi sẫm màu đi, mà phần đế này lại rất mới. Thật giả thế nào thì tự nhiên không cần nói nhiều!"
"Nếu ông chủ Mỹ không tin, có thể mời cao nhân khác đến thẩm định!"
Thân là giám bảo đại sư, lời của Quách Phóng vẫn rất có uy tín. Mấy chục năm xem đồ chưa từng sai sót. Nghe ông ấy nói vậy, sắc mặt Mỹ Kim càng thêm khó coi, hai mắt trợn ngược, loạng choạng suýt ngã xuống đất.
"Ha ha ha, hóa ra là đồ giả à. Chúc mừng ông chủ Mỹ nhé, hai trăm triệu lận đó."
"Theo tôi thấy, ai mới là gấu mù thật sự, mọi người đều có thể tự phân rõ rồi nhỉ..."
Những người bên phía Lý Lâm bắt đầu trêu chọc. Từ Mậu cũng thầm hít một hơi, cảm kích nhìn Lý Lâm. Nếu không phải anh, món đồ giả này có thể đã thuộc về mình. Tiền bạc thì không tiếc, nhưng quan trọng là mất mặt không chịu nổi!
"Lý Lâm. Từ bá cảm ơn con!"
"Từ bá khách sáo rồi!"
Một bên thì reo hò không ngớt, bên kia lại chìm trong sự u ám. Mỹ Kim như con bò đực đang phát tiết, muốn tìm một con bò cái để trút giận, nhưng lại bị vô tình trói buộc. Hắn tức giận trợn trừng mắt, thở không ra hơi. Tên thanh niên xun xoe kia vốn định khuyên vài câu, nhưng cũng bị hắn hậm hực quát cho cút đi!
"Mẹ kiếp! Chẳng qua hai trăm triệu thôi, lão tử cũng không thiếu tiền!"
Mỹ Kim hừ một tiếng, rồi nhìn về phía Lý Lâm, phản kích: "Lão tử là có tiền để tiêu xài phung phí, hai trăm triệu thì tính là gì. Ngược lại là ngươi cái đồ nghèo rớt mồng tơi, cầm bức tượng đất sét làm bảo bối, còn bỏ tiền ra mua. Chi bằng khóc lóc ầm ĩ đi tiểu ra một ít bùn mà nặn thì hơn!"
Không thể không nói, khả năng tự phục hồi của Mỹ Kim vẫn rất mạnh mẽ. Dù mất trắng hai trăm triệu, nhưng hắn vẫn không quên công kích Lý Lâm!
"Sao ngươi biết nó là tượng đất sét bình thường?"
Cười híp mắt nhìn Mỹ Kim, Lý Lâm cũng đặt bức tượng đất sét lên tủ trưng bày. So với bạch ngọc phượng hoàng, bức tượng đất sét này trông thực sự quá tệ.
"Là ta mù mắt hay ngươi mù mắt? Tiểu tử, chẳng lẽ ngươi có thể nói nó làm bằng vàng sao?" Mỹ Kim hừ một tiếng, nhìn Lý Lâm như thể anh là kẻ ngu si.
Vừa thấy hai người l��i cãi nhau, Quách Phóng liền đứng dậy. Ông lướt mắt qua bức tượng đất sét, ánh mắt liền sáng bừng lên: "Chàng trai. Bức tượng đất sét này không tệ à, để lão hủ xem giúp con được không?"
"Lão bá. Làm phiền ông!"
Thấy Lý Lâm đồng ý, Quách Phóng lại cầm kính lúp lên xem xét bức tượng đất sét. Vừa xem ông vừa không ngừng gật đầu. Khoảng bốn năm phút sau, ông ngẩng đầu lên, cười nói với Lý Lâm: "Chàng trai, con đã hời lớn rồi! Bức tượng đất sét này không tầm thường đâu, nó xuất phát từ thời Tần triều trung kỳ, giá trị ít nhất cũng phải từ năm triệu trở lên đó!"
Rào rào...
Mọi người xôn xao một tiếng, trố mắt nhìn nhau, hàm rớt đầy đất. Có người vừa rồi cũng chú ý tới bức tượng đất sét này, nhưng đều thờ ơ bỏ qua, vì thế, không ít người hối hận không thôi!
"Chúc mừng lão đệ." Vệ Trung Hoa ở một bên cười nói.
"Chết tiệt! Không có thiên lý nào!" Mỹ Kim cắn răng, lần này tức giận không hề nhẹ.
Ngay lúc này, hành động của Lý Lâm càng khiến mọi người không thể ngờ. Chỉ thấy anh đưa tay cầm b���c tượng đất sét lên, một cái vỗ xuống, bức tượng đất sét cứng rắn lập tức bị đập tan thành năm bảy mảnh...
"Trời ạ! Hắn đang làm gì vậy? Hạnh phúc đến quá đột ngột nên thần trí không còn tỉnh táo sao?"
"Đúng là đồ phá của, năm triệu lận đó."
Tuy nhiên, lời họ còn chưa dứt, liền thấy bên trong bức tượng đất sét tản ra ánh sáng đỏ như máu. Mấy viên châu đỏ nhỏ bằng ngón tay cái lăn ra. Những viên châu máu đỏ, lưu quang quanh quẩn, vô cùng rực rỡ tươi đẹp, trông cực kỳ thần bí.
"Đây là... đây là... Ngàn năm huyết ngọc..."
Quách Phóng kích động đến mức tay bắt đầu run rẩy, vội vàng tiến lên. Ông lại dùng kính lúp soi xét, vừa nhìn thấy liền ngây dại: "Ánh sáng mượt mà, ngọc chứa khí, màu máu rõ ràng, tuyệt đối là trân bảo trong các trân bảo!"
"Trời ơi! Lại là huyết ngọc! Bên trong bức tượng đất sét này lại có bảo bối như vậy!"
"Tổng cộng có tám viên! Chừng này thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ..."
Có người ruột gan nóng bừng, lúc năm triệu mọi người đều kinh ngạc, nhưng ngàn năm huyết ngọc này tuyệt đối được coi là vương giả trong các loại ngọc. Nói nó giá trị liên thành cũng không sai, thậm chí có thể nói là vô giá.
Tương truyền, ngàn năm huyết ngọc này được nuôi dưỡng bằng máu người, trải qua nghìn năm mới có thể thành hình. Ngay cả ở toàn bộ Hoa Hạ, đây cũng là vật vô cùng khó gặp!
"Cái này... cái này... cái này..." Mắt Mỹ Kim trợn tròn, trong lòng thầm gào thét: "Vận khí này chênh lệch nhau quá lớn!"
"Lâm tử. Viên huyết ngọc này có thể bán cho Từ bá không?" Từ Mậu liền tiến lên một bước, đầy mong đợi nhìn Lý Lâm: "Ta sẽ trả con một trăm triệu!"
Nhìn chăm chú tám viên huyết ngọc, nhưng trong lòng Lý Lâm không chút gợn sóng. Món đồ này tuy quý giá, nhưng so với ngàn năm hàn phách của anh thì vẫn kém xa. Hơn nữa, với những thứ được nuôi dưỡng bằng máu người, anh cũng không có cảm tình gì.
"Lão già thối! Đồ tốt như vậy mà ông chỉ trả một trăm triệu? Sao ông không đi cướp luôn đi? Tôi trả hai trăm triệu!" Mỹ Kim liền lớn tiếng ồn ào.
Thấy Từ Mậu vẻ mặt nóng lòng, Lý Lâm cười khổ gật đầu nói: "Vậy cứ một trăm triệu đi..."
"Được được được. Một trăm triệu!"
Từ Mậu không khỏi kích động, cũng có chút ngại ngùng. Dù sao Mỹ Kim đã ra giá hai trăm triệu, Lý Lâm lại chịu bán cho ông, đây chính là món hời một trăm triệu. Quan trọng hơn là, ngàn năm huyết ngọc này căn bản không chỉ đơn giản là hai trăm triệu, nói nó trị giá năm ba trăm triệu cũng không thành vấn đề. Dù sao, đây là một món hời lớn trời cho.
Đây là một phần dịch phẩm được truyen.free độc quyền dành tặng quý vị độc giả.