Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 806: Bất tỉnh nhân sự

Như vậy người trẻ tuổi, ông ấy không phải chưa từng gặp qua, nhưng những người như thế này thì lại chẳng mấy ai. Huống hồ, có thể được Tức Hồng Nhan đưa về thì sao có thể l�� hạng người bình thường?

"Thật ra thì không có gì đáng ngại, chỉ là mấy ngày gần đây hơi khó ngủ, thường xuyên mơ những giấc mơ kỳ lạ. Trước đây tôi cũng từng trải qua tình huống tương tự. Chắc là do tuổi tác ngày càng cao, giấc ngủ có chút suy giảm là chuyện bình thường thôi..." Tức Nhân Thọ cười ha hả nói. Ông đã trải qua bao sóng gió, những chuyện nhỏ nhặt này căn bản không gây ra quá nhiều phiền muộn cho ông. Ông cũng không dễ suy sụp như những lão già giàu có khác.

Lý Lâm gật đầu, hỏi: "Lão gia tử gần đây có chuyện gì ưu tư chăng?"

"Ưu tư sao?"

Tức Nhân Thọ dừng lại một chút, rồi nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ trà đậm, nói: "Có chứ, vẫn là đại sự đấy, vừa vui vừa mất mát. Sắp tới tôi sẽ đón đại thọ tám mươi tuổi. Thế hệ chúng ta sống đến tám mươi mà còn được như tôi thì đúng là chuyện đáng mừng. Nhưng cứ nghĩ xem, từ cái tuổi của các cậu mà thoắt cái đã thành một lão già tóc bạc phơ, cảm giác đó không khiến người ta vui vẻ chút nào. Tám mươi năm qua đi nhanh như chớp, chẳng biết còn lại bao nhiêu năm nữa đây..."

Khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên, cười nói: "Tức lão sợ c·hết sao?"

Tức Nhân Thọ không ngờ Lý Lâm lại thẳng thắn hỏi như vậy, điều này khiến ông có chút bất ngờ. Ông không khỏi nhìn kỹ Lý Lâm hai mắt. Nếu bây giờ người ngồi ở đây không phải cậu ta mà là một người trẻ tuổi khác, thì có lẽ những lời ông vừa nói sẽ ngay lập tức nhận được những câu đáp lại như "sống lâu trăm tuổi" các kiểu...

Những lời ấy tuy dễ nghe nhưng lại sáo rỗng. Tức Nhân Thọ có một tính cách đặc biệt, hay nói đúng hơn là ông không ưa nhất những kẻ suốt ngày chỉ biết nịnh nọt.

Tức Nhân Thọ không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lý Lâm, đôi lông mày xám trắng khẽ nhíu lại, nhìn thẳng vào mắt Lý Lâm rồi hỏi: "Ngươi có sợ c·hết không?"

"Đương nhiên."

Lý Lâm nhún vai nói: "Chẳng ai không sợ c·hết, ta đương nhiên cũng không ngoại lệ. Bất quá, có vài người sống không bằng c·hết, bởi vì sống mà không có giá trị thì chẳng khác gì một cái xác biết đi."

"Ha ha, nói hay. Nói hay lắm. Hay lắm cái câu sống không bằng cái xác biết đi." Tức Nhân Thọ cười nói: "Tôi cũng sợ c·hết. Bất quá, chuyện này cần phải thản nhiên đối mặt, tận lực làm hết sức mình rồi thuận theo thiên mệnh. Chỉ cần còn một phút, thì nên làm việc của một phút đó, cho dù là ngồi đây thưởng thức một ly trà! Cậu nói xem?"

Lý Lâm lại cười gật đầu, không tiếp tục quanh co với chuyện này nữa. Dù sao thì hắn tạm thời cũng chưa cần phải lo lắng chuyện sống c·hết. "Tức lão, để ta bắt mạch cho ông một chút, xem có cần chữa trị gì không."

Hai người đang trò chuyện dưới lầu thì Tức Hồng Nhan đã thay xong quần áo và đi xuống. Nàng mặc một chiếc quần màu đen trăm ly, dưới chân là đôi dép lê trông đặc biệt tinh xảo. Ngoài sự xinh đẹp ra, bộ trang phục này còn khiến nàng trông rất mát mẻ.

Nàng bước xuống lầu, thấy Lý Lâm đang chẩn mạch cho Tức Nhân Thọ thì dừng lại. Hai tay vịn lan can cầu thang, nàng chăm chú nhìn hai người. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Lý Lâm chẩn mạch, không thể nói là anh tuấn, cũng chẳng phải xấu xí, tóm lại, đó là một cảm giác rất đặc biệt.

"T���c lão, không có vấn đề gì. Các chức năng cơ thể của ông đều khá tốt. Người già thì cơ thể có phần suy yếu là chuyện rất bình thường. Nếu ông cảm thấy có thể tự mình kiểm soát giấc ngủ, thì tôi nghĩ không cần dùng thuốc đâu, tình trạng này có thể tự cải thiện. Nếu cần, tôi có thể kê cho ông một đơn thuốc ngay bây giờ. Nhanh thì tối nay, chậm thì ba ngày, tình trạng giấc ngủ của ông sẽ hoàn toàn cải thiện." Lý Lâm buông tay ra, nghiêm túc nói.

"Thuốc thang thì cũng không cần dùng. Lão già này vẫn có khả năng tự điều chỉnh được chút ít. Bất quá, lời cũng không thể nói chắc quá, lỡ mà không được, tôi còn phải tìm cậu kê vài thang thuốc uống đấy." Tức Nhân Thọ cười ha hả nói.

"Chỉ cần Tức lão cần, cứ gọi điện cho ta bất cứ lúc nào."

Lý Lâm gật đầu cười, sau đó đứng dậy: "Tức lão, nếu không có chuyện gì nữa, chắc ta cũng nên đi rồi."

"Ài, sao lại nói đi là đi ngay thế. Ngồi xuống uống thêm chén trà đi chứ."

"Ngại quá, ta còn có việc."

"Ta sẽ phái người đưa ngươi về." Tức Hồng Nhan bước đến bên cạnh hắn, nhìn hắn một cái rồi nói.

Ban đầu Lý Lâm định từ chối, nhưng sau đó nghĩ lại thì hắn cũng không cự tuyệt nữa. Đầu óc còn mơ màng đã bị Tức Hồng Nhan đưa đến đây, nếu đã để nàng đón đi thì để nàng đưa về cũng là hợp lý. Còn nếu tự mình đi về thì còn ra thể thống gì nữa.

"Cảm ơn ngươi." Đến bên ngoài biệt thự, Lý Lâm lên xe, Tức Hồng Nhan nhìn hắn nói.

"Không có gì. Lần sau trước khi muốn ta đến, tốt nhất nói trước cho ta biết có chuyện gì. Ta cần cân nhắc xem có muốn đến hay không. Hôm nay là lần đầu, ta không hy vọng có lần sau!" Lý Lâm nhìn Tức Hồng Nhan một cái, sau đó quay sang tài xế nói: "Đi đường cũ trở về, tìm đường nào dễ đi và nhanh nhất ấy."

Sắc mặt tài xế trở nên cực kỳ khó coi, tay nắm vô lăng cũng hơi run rẩy. Lái xe cho Tức Hồng Nhan gần một năm, anh ta chưa từng thấy ai dám nói chuyện như vậy với cô chủ. Trong lòng không khỏi giơ ngón cái cho Lý Lâm, thầm nghĩ: "Anh bạn, ngài đúng là siêu đẳng!"

Nhìn chiếc xe dần dần rời khỏi đại viện, trên gò má Tức Hồng Nhan lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. Vốn dĩ là một người phụ nữ không biểu lộ nhiều cảm xúc, việc nàng khẽ nhếch khóe miệng đã là chuyện hiếm có. Nụ cười ấy có chút khinh thường, nhưng lại phảng phất chứa đựng một chút cảm xúc khác.

Trước đây, bất kể nàng đi đến đâu, sau lưng luôn không thiếu người theo đuổi. Bọn họ đều cố gắng khoe khoang bản thân, phô trương trước mặt nàng. Suốt bao năm được người ta săn đón, đột nhiên có một người đối xử lạnh nhạt với nàng như vậy, nàng cảm thấy hơi không quen. Bất quá, loại cảm giác này l��i khiến nàng thấy rất kỳ diệu.

Giống như khi làm việc, mọi chuyện đều vô cùng dễ dàng, đột nhiên gặp phải một vấn đề đặc biệt thì sẽ luôn khiến người ta cảm thấy tò mò. Quan trọng hơn, nàng là một người phụ nữ coi trọng tôn nghiêm và kiêu ngạo.

Rời khỏi đại viện nhà họ Tức, xe từ từ lăn bánh, chậm rãi hướng về phía thành phố như lúc đến. Đến cổng thành phố thì trời đã hoàn toàn tối. Trước đó hắn đã đặt trước địa điểm với đám học sinh. Xuống xe xong, hắn nhanh chóng đi đến bãi đỗ xe, lái chiếc Golf chạy như bay về phía mục tiêu.

"Ài, không biết Lý lão sư có đến không nhỉ? Nếu thầy ấy không đến, chúng ta ở đây còn có ý nghĩa gì nữa..." Mã Quần ném mấy lá bài poker trong tay lên bàn, nói một cách chán nản.

"Yên tâm đi. Lý lão sư đã nói đến thì nhất định sẽ đến. Chắc thầy ấy gặp chuyện gì đó rồi, có lẽ đã đang trên đường rồi cũng không chừng." Trương Kiều thở dài, sau đó cười híp mắt nói: "Cho dù Lý lão sư không đến thì cũng có thể thông cảm được. Đừng quên thầy ấy đã đi hẹn hò, biết đâu bây giờ đang làm gì đó rồi..."

"Nhanh vậy sao?" Mã Quần trợn mắt nói.

"Tình một đêm thì mau khó chịu chứ gì?"

"..." Quả thật, có thể được Tức Hồng Nhan đưa đi, chỉ cần người phụ nữ xinh đẹp đến mức khiến người khác không dám nhìn thẳng đó bằng lòng, thì trên đời này có chuyện gì không thành? Chỉ cần thân thể đủ kiên cường, e rằng bây giờ ba bốn lần cũng không phải là chuyện không thể.

"Ài. Đáng thương cho Đóa tỷ của tôi. Anh xem hôm nay cô ấy cứ như quả cà bị sương giáng vậy, mất hết cả sức sống. Ở hội trường nghe nhạc, đến đây rồi vẫn nghe nhạc, thật không biết đang nghĩ gì nữa..."

"Còn có thể nghĩ gì nữa, đương nhiên là mấy chuyện đó rồi. Tôi phải nói là Đóa tỷ của tôi cũng không phải không có cơ hội đâu. Đóa tỷ cũng là người đẹp, đâu thua kém ai, chỉ xem Lý lão sư nghĩ thế nào thôi."

Mấy nam sinh tụm lại ăn hạt dưa, đánh bài poker, buôn chuyện cũng không thua kém bất kỳ ai.

Đúng như lời bọn họ nói, An Đóa từ lúc bước vào đến giờ vẫn không nói lời nào, bên tai luôn vang vọng ca khúc kinh điển "Biển rộng trời cao". Có người cảm thấy nàng đang không thoải mái, có người lại nghĩ nàng sắp bùng nổ, nhưng rốt cuộc nàng nghĩ gì thì chỉ có chính nàng mới biết rõ.

Ở hội trường gặp Tức Hồng Nhan, thật ra nàng cũng chỉ hơi khó chịu một chút thôi. Nhưng nàng không phải kiểu con gái thích suy nghĩ vẩn vơ. Suy nghĩ kỹ lại thì cũng bình thường thôi. Lý Lâm đi cùng Tức Hồng Nhan ra ngoài, nàng cũng không tức giận. Nghĩ lại xem, có gì mà phải tức giận chứ?

Có thời gian này chi bằng nghe nhạc, yên lặng chờ hắn trở về là được rồi.

"Ngại quá, đã để mọi người chờ lâu rồi."

Khi trong phòng đang ồn ào náo nhiệt, Lý Lâm đẩy cửa bước vào, áy náy cười với mọi người.

"Lý lão sư, sao thầy lại quay lại?" Mã Quần theo bản năng hỏi. Vừa nghe Trương Kiều nói một hồi, hắn cũng đã cảm thấy Lý Lâm chắc chắn sẽ không quay lại.

"Chuyện đã xử lý xong nên tôi quay lại đây. Để các cậu chờ lâu rồi." Lý Lâm cười một tiếng. Hắn không biết mấy tên này vừa rồi đã buôn chuyện gì, đương nhiên cũng không để trong lòng.

"Không lâu không lâu. Lý lão sư! Lại đây, lại đây, chúng ta chơi chung đi!" Mã Quần kéo một chiếc ghế ra, chỉ vào bàn nói: "Đánh bài, thầy có chơi không?"

"Lý lão sư sao có thể đ·ánh b·ạc được, không có chuyện gì thì gây chuyện à." Trương Kiều nhanh chóng nháy mắt với Mã Quần, sau đó lại kéo chiếc ghế sang một bên.

Mã Quần không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết Trương Kiều có ý gì. Hắn cười lúng túng nói: "Lý lão sư, thầy cứ sang bên kia ngồi đi, chúng em ở đây chơi một lát. À đúng rồi, Đóa tỷ đã giữ chỗ cho thầy bên kia rồi, lát nữa thầy cứ ngồi ở đó là được."

Mấy tên này nhìn nhau ra hiệu, Lý Lâm nếu còn không hiểu chuyện gì thì hắn đúng là kẻ ngốc số một trên đời này rồi. Hắn nhìn sang phía An Đóa, sau đó bước tới. Ban đầu hắn định ngồi cạnh An Đóa, nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn. Nếu chỉ có hai người, hắn làm vậy thì không sao. Nhưng hiện tại ngồi ở đây có cả đống người, nếu hắn lại chạy sang một bên mà ngồi xuống thì mặt mũi An Đóa chắc chắn cũng không giữ được.

"Chuyện đã xử lý xong rồi sao..." An Đóa tháo tai nghe ra, mỉm cười hỏi.

"Ừ, đi khám bệnh nhân. Khám xong thì về đây." Lý Lâm mỉm cười nói.

Hai người ngồi cạnh nhau. Có người khẽ liếc mắt nhìn, sau đó trên mặt đều lộ ra một nụ cười. Không ai xen vào nói chuyện hay quấy rầy, giống như đang cố gắng để lại không gian riêng tư cho hai người.

Buổi chúc mừng này cũng không khác gì lần trước. Mọi người nâng chén không chút e dè. Là một giáo viên, việc hắn bị người ta mời rượu tự nhiên là không thể tránh khỏi. Lúc bắt đầu uống thì còn ổn, nhưng một lát sau, cả đám đều thay đổi hình dạng, cứ như thể trong ly căn bản không phải là rượu, mà là từng ly nước trắng vậy.

Hắn không chọn uống thuốc giải rượu, bất tri bất giác đã trở nên choáng váng, đầu óc quay cuồng. Khi rời khách sạn, hắn vẫn còn chút ký ức, nhưng sau khi lên xe, đầu óc hắn trở nên trống rỗng. Loáng thoáng nghe mọi người đang nói gì đó, nhưng đó cũng chỉ là chuyện thoáng qua trong chốc lát.

Có người thích mượn rượu giả điên, ví dụ như trêu ghẹo hay đùa cợt gì đó, dù sao ngày hôm sau tỉnh dậy chỉ cần nói một câu "tôi không biết gì cả" là xong chuyện. Thực ra không phải vậy. Dù hắn có uống bao nhiêu rượu, những gì đã xảy ra trước đó hắn đều nhớ rõ. Nhưng vào lúc đó, bộ não dường như không còn bị kiểm soát nữa, hay nói cách khác, cho dù là chuyện tày trời, thì cũng không còn được coi là chuyện gì đáng kể, chỉ là nghe được, chứ không đặc biệt để tâm mà thôi.

Hắn không biết mình đã đi đâu, chỉ biết rằng có người dìu hắn lên lầu, sau đó hắn mơ màng bước vào phòng. Người dìu hắn lên lầu ấy, dường như là một cô gái, nhưng rốt cuộc là ai thì hắn không tài nào biết được.

Người này không ai khác chính là An Đóa. Ban đầu nàng định đưa Lý Lâm về biệt thự ven hồ Thái Hồ, nhưng nàng lại không dám chắc người phụ nữ kia có ở đó hay không. Nếu cô ta có ở đó, lúc ấy chắc chắn sẽ vô cùng lúng túng. Nàng vừa định đưa Lý Lâm về Vườn Bích Cảnh, nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra đã bị nàng bác bỏ ngay lập tức. Một là vấn đề phong thanh trong nhà. Dù trước đây nàng thế nào đi nữa, nhưng việc đưa một người đàn ông về nhà qua đêm, chuyện như vậy không cần người khác nói, chính nàng cũng không chấp nhận được. Huống chi còn có một Hứa Nha Nha, nếu cô bé đồng ý thì chắc mặt trời phải mọc đằng Tây rồi.

Nghĩ tới nghĩ lui, nhà khách là lựa chọn tốt nhất. Nàng dìu Lý Lâm đến phòng, đặt hắn lên giường, rồi ngồi xuống một bên, nhìn người nằm trên giường giống như con heo c·hết, nàng không nhịn được bĩu môi.

Thấy ngực Lý Lâm ướt đẫm rượu, quần áo cũng dính đầy rượu, nàng do dự rất lâu, cuối cùng vẫn cắn răng giúp hắn cởi giày, sau đó nới lỏng thắt lưng kéo quần xuống. Vẻ ngoài nàng tự nhiên hào phóng, nhưng không thể phủ nhận rằng, nàng vẫn là một cô gái. Đây là lần đầu tiên nàng cởi quần cho một người đàn ông, đặc biệt là còn ở khoảng cách gần như vậy...

Mất rất lâu công sức, nàng cuối cùng cũng cởi hết vớ, áo và quần cho Lý Lâm. Sau đó, nàng đắp tấm chăn mỏng lên cho hắn. "Lý lão sư, thầy cảm thấy thế nào rồi, có muốn nôn không..."

Khép lại chương này, xin nhớ rằng bản dịch quý giá này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free