(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 788: Không gấp, tới điểm tiền đặt cuộc
"Đây chẳng qua là một cuộc tỷ thí y thuật, sao lại lắm lời như vậy? Đại thiếu gia chẳng phải quá 'thủy tinh tâm' rồi sao?" Lý Lâm khẽ nhếch khóe môi, nói: "Nếu Tô thần y không tiện so tài, thì cứ xem như tại hạ chưa từng đến đây vậy..."
Đám đông xung quanh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng chẳng biết hai thanh niên này có xích mích gì, càng không rõ họ là địch hay bạn. Thế nhưng, khi nghe tên tiểu tử dung mạo xấu xí này nói muốn tìm thần y Tô Băng Xuyên để tỷ thí y thuật, không ít người đều giật mình sửng sốt. Không khí ồn ào vốn có bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, hàng trăm cặp mắt đổ dồn nhìn chằm chằm thiếu niên kia.
Có người ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, có người nở nụ cười, lại có người dứt khoát biểu lộ sự khinh bỉ.
"Ta không nghe lầm chứ? Vừa rồi thằng nhóc này nói gì? Hắn muốn tìm thần y so tài y thuật ư? Ha ha, thật là chuyện lạ của thiên hạ! Ngươi xem hắn cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, lại dám tìm thần y so tài y thuật, e rằng lông còn chưa mọc đủ nữa là..." Một trung niên nhân tầm ba mươi tuổi cười hắc hắc, nhìn cái tên này chẳng khác gì một kẻ không bệnh hoạn.
"Hì hì, lông chắc chắn mọc đủ rồi, cái tuổi này của ta còn mọc nhiều hơn gấp mấy lần đây..." Một người đàn ông khác xoa cái đầu hói, thầm nghĩ trong lòng: "Sao tóc trên đỉnh đầu thì rụng sạch, mà chỗ dưới kia lại mọc nhiều đến vậy? Chẳng lẽ chất dinh dưỡng đều bị chỗ dưới đó hấp thu hết rồi..."
Lời nói của người đàn ông này khiến mọi người xung quanh lại thêm ngạc nhiên. Thằng nhóc phía trước là kẻ ngu si, còn kẻ này nhất định là loại người rảnh rỗi sinh chuyện, đáng lẽ nên lôi ra pháp trường mà bắn chết, một phát không chết thì thêm phát nữa...
"Này tiểu tử kia! Ngươi mau đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta còn phải tìm Tô thần y khám bệnh! Ngươi làm lỡ việc khám bệnh của chúng ta, trách nhiệm này ngươi gánh nổi không? Nói cho ngươi biết, nếu làm chậm trễ bệnh tình của lão tử, lão tử sẽ tháo từng khúc xương của ngươi ra!" Một đại hán ăn mặc lòe loẹt quát về phía Lý Lâm.
"Phải đó! Mau cút xuống đi! Đừng có cản trở chúng ta khám bệnh! Bằng không hôm nay chúng ta sẽ đánh chết cái tên khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi không đi tiểu soi gương lại bản thân mình đi, còn dám đòi tỷ thí với Tô thần y? Ngươi đúng là dám ăn nói hồ đồ, có ngứa đòn không hả?"
Một tràng tiếng chửi rủa liên tiếp vang lên. Lý Lâm căn bản không coi những lời này ra gì, mặc kệ họ muốn nói gì thì nói, cứ xem như họ đang "địt" vậy.
"Lý huynh, huynh thật sự muốn tỷ thí với gia gia ta sao?" Tô Nha cười lạnh hỏi.
"Những lời đã nói ra, ta không muốn nhắc lại lần thứ hai." Lý Lâm nhún vai nói.
Tô Nha khẽ nhíu mày. Lời đã nói đến nước này, hắn nói gì cũng vô ích. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn giữ thân phận danh y đại gia, danh y đại gia tự nhiên cũng phải có phong thái của một danh y đại gia. Nếu người ta đã tìm đến tận cửa, cuộc tỷ thí này đương nhiên không thể tránh khỏi. Cự tuyệt thì mất mặt, mà không cự tuyệt, để lão gia tử cùng thanh niên này tỷ thí, lại càng quá mất mặt.
Hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng Tô Băng Xuyên sẽ thất bại, cũng không tin có khả năng thua. Thế nhưng, khi đối mặt với tình cảnh này, mọi chuyện đều trở nên mơ hồ, không rõ ràng. Một khi Tô Băng Xuyên thất bại, dù là đối với bản thân Tô Băng Xuyên hay Thần Y Lâu, đều sẽ là một đòn đả kích không hề nhỏ.
"Tiểu hữu, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ?"
Khi hai người đang đứng ở cửa, Tô Băng Xuyên khoác trường bào trắng bước ra. Ông trông tinh thần phấn chấn, toát ra khí chất "gừng càng già càng cay". Vừa thấy ông xuất hiện, đám đông bệnh nhân đứng bên ngoài lập tức trở nên tỉnh táo, chỉ cần có Tô thần y ở đây, dù có muốn chết, e rằng cũng khó lòng.
"Tô thần y." Lý Lâm khẽ mỉm cười, gật đầu chào Tô Băng Xuyên. Vị lão gia tử này làm việc cương trực như sấm sét gió cuốn, quả không hổ danh "thần y", ít nhất, vãn bối của ông ấy quả thực kém hơn ông không chỉ một chút.
"Ha ha. Tiểu hữu khách khí quá. Thế nào rồi, thân thể đã khỏe chưa?" Tô Băng Xuyên cười lớn hỏi.
"Nhờ Tô thần y quan tâm, tình trạng của ta đã tốt hơn nhiều rồi." Lý Lâm khẽ nhếch khóe môi nói: "Lần này đến đây là muốn thỉnh giáo thần y một phen, coi như là hoàn thành cuộc tỷ thí lần trước còn dang dở! Không biết thần y có thể chỉ giáo cho tại hạ đôi điều không?"
Trong khi nói, khóe môi Lý Lâm hơi cong lên. Đối đãi với một vị lão gi��� đức cao vọng trọng, hắn nhất định phải giữ lễ độ, cho dù là đến gây chuyện, cũng không thể quá mức. Nghe vậy, Tô Băng Xuyên khẽ cau mày, không ngờ Lý Lâm lại đến vì chuyện này. Nhưng ông cũng là người từng trải phong ba bão táp, tình cảnh nào mà chưa từng gặp qua?
"Nếu tiểu hữu có ý đó, Tô Băng Xuyên ta tự nhiên sẽ không từ chối." Tô Băng Xuyên vô cùng hào sảng nói.
"Gia gia..."
Tô Nha khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nói: "Tỷ thí với hắn, bất kể thắng thua, đều không mang lại nhiều lợi ích cho chúng ta. Ngài thắng là lẽ dĩ nhiên, hắn cũng chẳng mất mát gì, nói không chừng còn có người ca ngợi lòng dũng cảm 'nghé con không sợ cọp' của hắn. Điều này đối với chúng ta không công bằng."
"Hơn nữa, vạn nhất... vạn nhất chúng ta thua, đây sẽ không phải là tin tốt cho ngài và Thần Y Lâu. Chúng ta hoàn toàn có thể từ chối hắn lúc này..."
Tô Băng Xuyên khựng lại một chút. Lời Tô Nha nói, lẽ nào ông lại không hiểu ư? Ngay khi Lý Lâm vừa dứt lời, ông đã cân nhắc kỹ lưỡng mối quan hệ lợi hại trong đó. Thế nhưng, lời đã nói ra đến nước này, nếu lại từ chối há chẳng phải càng khiến người ta chê cười sao?
Chuyện chưa đánh đã sợ hãi như vậy, Tô Băng Xuyên ông tuyệt đối không làm. Hơn nữa, ông cũng có chút mong đợi. Phải nói, lần tỷ thí gần nhất đã là chuyện của bảy năm về trước. Khi đó ông được mời tham gia cuộc thi Y học Trung y đỉnh cao nhất, kết quả cũng chỉ giành được hạng ba mà thôi. Dù là hạng ba, cũng đủ để danh tiếng của ông vang xa, và hai chữ "thần y" cũng từ đó mà ra.
Trong toàn bộ tỉnh thành, ông chưa từng gặp được một vị Trung y nào lợi hại hơn mình. Lâu ngày, điều đó khiến ông có cảm giác "cao xử bất thắng hàn" (ở trên cao chẳng chịu được lạnh lẽo). Giờ đây, đột nhiên có một vị Trung y y thuật cao siêu đến tìm ông tỷ thí, điều này dường như cũng là để tìm một chút thú vui cho cuộc sống tẻ nhạt.
Quan trọng nhất là, vị Trung y trước mắt này lại là một người trẻ tuổi, hơn nữa không phải loại người hữu danh vô thực. Ông không biết y thuật của mình liệu có thể chiến thắng thanh niên này không, nhưng dù sao, được tỷ thí một lần cũng là tốt. Nghĩ đến đây, ông cũng không do dự nữa, lắc đầu với Tô Nha, rồi nhìn về phía Lý Lâm nói: "Tiểu hữu, mời vào trong. Lão phu mong đợi ngươi dốc hết tài nghệ cao nhất, như vậy mới có ý nghĩa."
"Tô thần y, ngài đừng vào vội! Bệnh của chúng tôi còn chưa được khám, sao ngài lại đi tỷ thí với người ta? Chúng tôi đã xếp hàng ở đây ba bốn ngày rồi, ngài xem chân tôi cũng sưng vù cả lên rồi đây..." Một lão già đầu to tai lớn, hơn năm mươi tuổi quát lên. Đầu ông ta rất lớn, vòng eo thì như một cái thùng dầu, trông dáng vẻ phải hơn 150kg. Chỉ nói mấy câu như vậy mà ông ta đã có chút thở hổn hển.
Thấy Tô Băng Xuyên không để ý đến mình, ông ta lập tức tức giận. Mũi dùi không chỉ hướng Tô Băng Xuyên, mà quay sang Lý Lâm, chỉ vào mũi Lý Lâm mà hét: "Cái thằng rùa khốn kiếp! Lão tử đã đứng đây mấy ngày rồi! Ngươi tới xem náo nhiệt cái chó gì hả? Ngươi xem lão tử vừa mới xếp hàng xong, giờ lại bắt lão tử đợi thêm mấy ngày nữa, ngươi có biết không?"
"Ngươi nói xem, ngươi bắt lão tử phải làm sao? Ở lại đợi thêm mấy ngày nữa ư? Nói cho ngươi biết, hôm nay nếu lão tử không được khám bệnh, lát nữa lão tử sẽ giết chết cái tên rùa khốn kiếp nhà ngươi!"
"Đúng vậy! Lát nữa nếu chúng ta không được khám bệnh, sẽ giết chết cái tên khốn kiếp này! Chúng ta cùng nhau giết chết hắn, ta cũng không tin cảnh sát có thể làm gì được chúng ta!" Một đại hán tướng mạo đen thui cũng hùa theo la ó, hận không thể lập tức giẫm Lý Lâm xuống dưới lòng bàn chân mà đạp cho hả dạ.
Đất đá còn có ba phần hỏa, vừa rồi những lời chửi rủa kia Lý Lâm vẫn còn nhịn được, xem bọn họ như không khí, lời họ nói như đánh rắm. Đáng tiếc, hắn dù có lòng dạ khoan dung, nhưng những người này lại được đằng chân lân đằng đầu, càng mắng càng khó nghe!
"Nếu các ngươi có thể ngậm miệng lại, ta nghĩ bệnh tình của các ngươi sẽ tốt hơn nhiều. Ta thấy các ngươi đứng ở đây thêm mấy ngày mấy đêm nữa cũng chưa đủ đâu. Bọn các ngươi đều là bệnh giai đoạn cuối, đầu óc đã thối rữa cả rồi. Như vậy, các ngươi chẳng trách lại có thể phun ra toàn lời thối tha! Các ngươi có biết không, bọn các ngươi chính là những con giòi trong hầm cầu, đáng ghê tởm biết chừng nào!" Lý Lâm lạnh lùng nhìn chằm chằm đám người phía trước, giọng nói dứt khoát và gay gắt, giống như một thanh dao bén đâm thẳng vào người bọn họ.
Rào rào...
Mọi người xôn xao, ai nấy đều trợn mắt nhìn nhau. Họ không ngờ rằng thanh niên này lại biết phản bác, hơn nữa lời hắn nói lại khó nghe đến vậy.
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc con, ngươi nói ai đấy? Ngươi có giỏi thì nói lại cho lão tử nghe một tiếng xem nào! Tin hay không l��o tử bây giờ sẽ giết chết ngươi!" Lão già hơn 150kg kia gào lên, bởi vì khi Lý Lâm nói chuyện, ánh mắt chủ yếu đều rơi vào người ông ta.
Lý Lâm nhún vai, cười híp mắt nói: "Ngươi đoán thử xem?"
"Ta thề! Cái thằng rùa khốn kiếp nhà ngươi không muốn sống nữa có phải không?!" Lão già gầm lên một tiếng, khí thế hung hăng lao thẳng về phía Lý Lâm.
Lý Lâm lại bất đắc dĩ nhún vai. Hắn căn bản lười để tâm đến loại người này. Kẻ như vậy sống đến từng tuổi này cũng có thể nói là sống hoài sống phí, thậm chí không bằng con giòi trong hố xí. Ít nhất, con giòi còn có thể bò, còn hắn thân là một con người, đến đi bộ cũng tỏ vẻ mệt mỏi!
Thân hình nặng nề của ông ta đâu phải là do bệnh tật gì, căn bản là do mỗi ngày chỉ biết ăn rồi chờ chết mà thành. Một kẻ chỉ biết ăn rồi chờ chết thì có thể là người tốt lành gì chứ?
Ít nhất, hắn rất ghét loại người như vậy. Ngươi mập thì cứ mập đi, ngươi ăn rồi chờ chết thì cứ ăn rồi chờ chết đi, nhưng mà, khi nói chuyện còn phun ra toàn lời thối tha. Loại người này khi��n Lý Lâm liên tưởng đến một kiểu người, ở nông thôn loại người này đặc biệt nhiều: ham ăn lười làm, không có bản lĩnh kiếm tiền nuôi gia đình, nhưng lại thích hoành hành trong xóm. Ở nông thôn, loại người này có một cái tên vang dội, gọi là "Kháng Đầu Vương"!
Hắn một chút cũng không lo lắng việc bị đánh. Ở bên ngoài Thần Y Lâu này, cho dù hắn có muốn bị đánh, Tô Băng Xuyên cũng không thể để cho hắn bị đánh. Bằng không, Thần Y Lâu sẽ trở thành trò cười, còn Tô Băng Xuyên e rằng cũng sẽ thành trò hề cho rất nhiều người.
Quả nhiên đúng như hắn nghĩ, lão già kia tốn sức mãi mới vừa muốn xông tới thì đã bị hai người bảo an ngăn lại. Tô Nha cũng tiến lên trấn an.
"Tiểu hữu, mời vào trong đi." Tô Băng Xuyên lặp lại lần nữa.
"Không vội..." Lý Lâm khẽ mỉm cười nói: "Tô thần y chờ ta nói hết lời đã. Nếu đã là tỷ thí, vậy phải có chút tiền đặt cược chứ, bằng không thì còn ý nghĩa gì? Ngài nói có đúng không?"
Tô Băng Xuyên sững sờ một chút, đôi mắt già nua khẽ nheo lại, cười nói: "Tiểu hữu, xem ra đây không chỉ đ��n thuần là tỷ thí y thuật. Nếu ngươi muốn thêm tiền đặt cược, Tô Băng Xuyên ta tự nhiên sẽ không từ chối, không biết ngươi muốn đánh cược thế nào?"
Lý Lâm vừa nhắc đến tiền đặt cược, mọi người lại một lần nữa yên tĩnh trở lại. Tô Nha nhìn chằm chằm hắn, sắc mặt có chút khó coi. Đây đâu chỉ là ngông cuồng đơn thuần, mà là ngông cuồng đến cực điểm. Hắn lại còn dám tăng thêm tiền đặt cược!
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, hắn nhìn xung quanh, một lúc lâu sau mới dằn từng chữ: "Chính là tấm bảng hiệu Thần Y Lâu này đi."
Rào rào...
Đám đông vừa rồi còn vô cùng tĩnh lặng, nghe Lý Lâm nói vậy, rốt cuộc không thể giữ bình tĩnh được nữa. Đây đâu phải là đến tỷ thí, rõ ràng là đến phá quán! Tấm bảng hiệu trước Thần Y Lâu này đối với Thần Y Lâu mà nói quý giá đến mức nào, chỉ cần là người đều biết rõ.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.