(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 777: Huyền Vũ
Hắn chẳng hề nghi ngờ, quả thật có một ngày Lan Chính Mậu sẽ chẳng chút keo kiệt đẩy hắn ra, đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn.
“A. Lý lão sư. Xem ra người vẫn chưa tha thứ cho ta. Trường học cần người là một chuyện, nhưng những học sinh kia chẳng phải cũng cần người sao? Dù người không nghĩ đến trường học, vậy thì xem xét đến các học trò của người đi chứ? Bọn chúng đang mong người quay về đấy.” Viên Lập đáng thương mong chờ nói.
Lúc này, tiền đồ xán lạn của hắn dường như đang nằm trọn trong tay tên khốn kiếp này, quyết định của Lý Lâm quả thực quá đỗi quan trọng!
“Xin lỗi, ta thật sự chưa nghĩ ra, Viên viện trưởng. Ta còn có việc phải về, không tiện mời người vào làm khách.” Lý Lâm cười một tiếng, không thèm để ý đến Viên Lập, hắn cất bước sải dài quay về biệt thự.
Quay lưng về phía Viên Lập, Lý Lâm vừa đi vừa nở nụ cười trên môi. Đây chính là điều hắn muốn thấy, không thể đánh y thì cứ hành hạ y vậy. Khi nào cảm thấy có thể buông tha y thì cũng chẳng phải không được.
“Mẹ nó. Tên khốn này và Lan Chính Mậu đúng là một giuộc!”
Nhìn chằm chằm bóng Lý Lâm, Viên Lập tức giận giậm chân, miệng lẩm bẩm mắng. Hắn lúc này thật sự đặc biệt muốn phát điên, thậm chí nghĩ đến cứ mặc kệ tất cả. Đến lúc đó dù trường học có náo loạn đến trời, hắn cùng lắm cũng chỉ bị khiển trách, bị khinh bỉ đôi chút thôi, nhưng sau này tiền đồ có lẽ sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
“Lý lão sư, Lý lão sư! Người khoan hãy đi! Ta còn có lời muốn nói. . .”
Lý Lâm chưa đi được bao xa, Viên Lập đã lảo đảo chạy theo, đi tới trước mặt Lý Lâm, hắn ôm sườn thở hổn hển mấy hơi lớn, giận dữ nói: “Lý lão sư, Lý lão sư, người đừng vội đi, người chờ ta nói hết lời rồi hãy đi, được không. . .”
Nhìn Viên Lập thở không ra hơi, Lý Lâm trong lòng thầm thấy sảng khoái. “Viên viện trưởng. Có lời gì ngài cứ nói đi, ta thật sự rất bận rộn. . .”
“Lý. . . Lý. . . Lý lão sư, xin hãy coi như ta cầu xin người, cầu xin người trở lại trường học giảng dạy có được không? Ta bảo đảm sau này ở trường học, sẽ không ai dám gây sự với người, nếu ai bắt nạt người, ta sẽ là người đầu tiên đứng ra đòi lại lẽ phải cho người. Chỉ cần người chịu quay lại giảng dạy, bất kỳ điều kiện gì ta cũng có th�� đáp ứng. . .”
Những lời này của Viên Lập khiến Lý Lâm có cảm giác quen thuộc đến lạ. Cẩn thận nghĩ lại, Lan Chính Mậu đã từng nói những lời tương tự, kết quả thì sao? Lão già ấy vẫn còn đang diễn thuyết ở Nam Kinh kia kìa, đừng nói gì đến việc đòi lại lẽ phải, lão ta thậm chí còn chẳng có ý định quay về.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nhân phẩm của Lan Chính Mậu thì Viên Lập không thể sánh bằng. Không nói đến loại tiểu nhân hèn hạ như y, ngay cả những bậc chính nhân quân tử liệu có bao nhiêu người sánh được với Lan Chính Mậu? Lão già ấy chính là điển hình của sự chính nghĩa, nếu như lão uống ít thuốc lại, thỉnh thoảng có thể bình thường một chút, thì lão tuyệt đối là một người tốt đáng mặt.
“Ngại quá. Ta vừa mới nói rồi, ta muốn suy tính thêm một chút. Nói thật, ta có chút sợ nơi trường học này, lỡ như có ai đó lại vu hãm ta lôi kéo với nữ sinh, ta ngược lại không sợ mất mặt, mà là bị tổn thương lòng thôi.” Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói: “Hơn nữa, bị người cố ý để tâm soi xét, ta cảm thấy nơi trường học này quả thật không mấy thích hợp ta. Dẫu sao, điều này không giống với dự tính ban đầu của ta khi đến trường.”
Bị Lý Lâm lần nữa cự tuyệt, Viên Lập hận không thể giết chết hắn. Tên khốn kiếp này đúng là đang làm khó hắn. Nếu hắn không hiểu rõ thì quả là đồ ngốc. Nếu Lý Lâm thật sự nói rằng chán ghét trường học, hoặc nói là không giống với dự tính ban đầu của hắn, thì dù có quay lại trường, hắn cũng sẽ có lời để nói. Nhưng tên khốn này vẫn không buông chuyện có người vu hãm hắn, cứ thế rốt cuộc vẫn là vấn đề của hắn.
Lần này Viên Lập cũng gặp khó khăn chồng chất. Một mặt, vì tiền đồ mà hắn đã phải nhún nhường đến mức thấp kém nhất vì tên khốn này. Mặt khác, cũng vì tiền đồ mà Trương Thụy lại nắm được thóp hắn, ép hắn phải xin lỗi Lý Lâm. Nếu chuyện trong hành lang vỡ lở, đến lúc đó người phân xử chắc chắn là Trương Thụy. Một khi xé rách mặt, Trương Thụy sẽ phanh phui những chuyện xấu của hắn ra, khi đó không chỉ đơn giản là mất mặt, mà có khi còn dính dáng đến đại sự, tiền đồ của hắn cũng sẽ mờ mịt.
Trước sói sau hổ, Viên Lập cắn răng, trong lòng thầm mắng, mình đúng là thiếu tám đời đức, sao lại rảnh rỗi không có việc gì mà lại chọc phải một chuyện lớn thế này, đây thật sự là một việc không hề dễ giải quyết.
“Lý lão sư. Thật sự không thể nói chuyện thêm sao? Điều cần nói ta đã nói hết rồi, điều cần thừa nhận sai lầm ta cũng đã thừa nhận rồi. Người nói xem, người còn muốn ta phải làm thế nào nữa? Chẳng lẽ người muốn ta quỳ xuống xin lỗi người sao?” Viên Lập cắn chặt răng, mớ thịt béo trên mặt run run, khoảnh khắc sau, hai đầu gối hắn khụy xuống, “Phốc thông” một tiếng, quỳ trên mặt đất. “Lý lão sư, tất cả đều là lỗi của ta, ta không nên hà khắc với người như vậy, xin người hãy tha thứ cho ta. . .”
Viên Lập đột nhiên quỳ xuống, Lý Lâm hiển nhiên không hề nghĩ tới điều này. Theo lý mà nói, với tính cách sĩ diện đến c·hết và sợ hãi nhục nhã của Viên Lập, dù có đ·ánh c·hết y thì y cũng không chịu quỳ mới đúng. Thế nhưng, y lại thật sự quỳ xuống.
Cứ nh�� vậy, Lý Lâm liền có chút khó xử. Lời đã nói đến mức này, sự việc cũng đã phát triển đến mức này, nếu bây giờ hắn còn từ chối, e rằng sẽ chẳng cần thiết nữa, nói không chừng còn tự mình chặn đường mình. Đến lúc đó, nếu Viên Lập quyết tâm không để hắn trở lại trường học, thì dù Lan Chính Mậu có quay về, dù những học sinh kia có làm loạn đến mấy cũng e rằng chẳng làm nên chuyện gì. Hắn hoàn toàn có thể lấy chuyện tình cảm thầy trò làm cớ để lớn tiếng!
Chó bị dồn vào đường cùng còn biết nhảy tường, huống hồ Viên Lập là một người lớn đang sống. Nếu y thật sự nhảy tường, nhất định còn lợi hại hơn chó nhiều.
Điều cần nói đã nói, điều cần đạt được cũng đã đạt được. Lập tức hắn bất đĩ lắc đầu, giả bộ vẻ hết sức vô tội nói: “Viên viện trưởng, ngài xem ngài đang làm gì thế này? Ta đâu có nói là không đi dạy đâu, chỉ nói là muốn cân nhắc một chút thôi mà. Nói thật, cho dù ngài không đến tìm ta, ta cũng đã dự định quay về giảng bài cho các học sinh rồi đây.”
. . .
Nghe Lý Lâm vừa nói như vậy, mặt Viên Lập xanh mét, trong lòng lửa giận bỗng bùng cháy. Hóa ra tên khốn kiếp này chỉ đang đùa giỡn hắn! Thế nhưng, dù ngọn lửa ấy có bùng cháy đến đâu, có khó chịu đến mấy, hắn cũng chẳng dám nói gì. Một khi tên khốn này trả đũa, e rằng còn phiền phức hơn nhiều!
“Tốt quá rồi! Chỉ cần Lý lão sư người đồng ý quay về. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Ta vừa nói rồi, sau này nếu ai dám gây sự với người, ta Viên Lập sẽ là người đầu tiên đứng ra bảo vệ người. Nếu không có chuyện gì, ta xin phép về trước. Khi nào người muốn quay lại giảng dạy, nếu người ngại về một mình, ta có thể lái xe đến đón người. . .” Viên Lập cười nói. Mãi đến nửa ngày sau, trên mặt hắn rốt cuộc mới nặn ra được một nụ cười.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Đồ khốn kiếp! Sao ngươi không nói sớm? Nếu ngươi nói sớm để lão tử quỳ xuống, ta đây đâu có thèm nói nhảm với ngươi làm gì. . .”
Đưa mắt nhìn Viên Lập rời đi, Lý Lâm rốt cuộc không nhịn được cười lên. Vừa nghĩ tới rất nhanh có thể trở lại trường học giảng bài cho các học sinh, trong lòng hắn thật sự vô cùng kích động. Nơi đó tràn đầy sự nghiêm túc, nhưng cũng tràn đầy niềm vui sướng. Mặc dù thời gian chung đụng với các học sinh không quá dài, nhưng đã thiết lập được tình hữu nghị bền chặt.
Hắn chậm rãi đi vào sân, vừa đi vừa ngân nga một khúc nhạc nhạt. Cho đến khi trời dần tối, hắn mới trở lại biệt thự.
Biệt thự tối đen như mực, không có ánh đèn, chỉ có ánh trăng và tinh quang bên ngoài chiếu vào. Lý Lâm ngồi trong căn phòng độc nhất vô nhị của mình, m��t hướng về phía ngoài cửa sổ. Lúc này, trước mặt hắn đặt một chiếc bàn, trên bàn bất ngờ chính là cái hộp dài mà Lâm Trường Tồn đã đưa cho hắn. Hai ngày nay nàng bận rộn nên hắn cũng không có thời gian mở chiếc hộp này ra, để xem bên trong miếng vỏ rùa đen rốt cuộc thần bí ở chỗ nào. Bây giờ rốt cuộc đã có thời gian rảnh rỗi, hắn không kịp chờ đợi đặt hộp xuống, sau đó thận trọng mở hộp ra.
Khi hộp mở ra, một luồng lực lượng thần bí vô cùng cường đại lập tức ập tới, giống như một lưỡi dao sắc bén lướt qua trước mắt hắn, khiến hắn hoảng sợ vội vàng né tránh.
“Lực lượng thật mạnh, không hổ là Thánh thú lực. . .”
Lý Lâm sờ lên gò má mình, vừa kinh hãi nhìn miếng vỏ rùa đen trước mắt. Những thứ khác nhìn qua có thể rất bình thường, nhưng miếng vỏ rùa đen này quả thực không tầm thường. Toàn thân vỏ rùa đen có màu ngọc bích, bên trên có một vài đường vân huyền bí. Hắn nhìn kỹ lại, vật này hắn quả thật chưa từng thấy bao giờ, cho dù là trong truyền thừa cũng không có ghi chép chính xác nào về những vật huyền bí này!
Thế nhưng, trong truyền thừa lại có giải thích cặn kẽ về Thánh thú lực. Thánh thú lực xuất hiện từ thời Thượng Cổ, gắn liền với Tứ Đại Thần Thú: Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ. Ngoại trừ mấy loại thần thú này ra, bất kỳ loài thú nào khác cũng không có loại lực lượng này trên mình.
Khi Lâm Trường Tồn đưa miếng vỏ rùa đen này cho hắn, Lý Lâm đã không cách nào dùng lời nói để miêu tả tâm trạng của mình. Đây căn bản không phải một miếng vỏ rùa đen thông thường, mà là một phần thân thể của Huyền Vũ, hoặc có thể nói đây chính là Huyền Vũ hóa đá. Nó giống như miếng vảy rồng thần trong tay hắn, cùng tồn tại một cách đặc biệt. Tuy nhiên, miếng vỏ rùa này nguyên vẹn hơn, nó có khả năng được kích hoạt, nhưng điều này cần một thời cơ.
Thời cơ này là gì, Lý Lâm không biết. Hắn bây giờ cũng không cách nào xác định có thể hay không kích hoạt Huyền Vũ. Vạn nhất hắn vô tình kích hoạt được, Huyền Vũ hiện thế sẽ là một cảnh tượng như thế nào? Dẫu sao, loại thần thú này hắn chỉ từng nhìn thấy trên tivi và trong một số sách thần thoại. . .
Trước kia hắn căn bản không tin có loại vật này tồn tại, nhưng bây giờ sự thật đã bày ra trước mắt, dù hắn không muốn tin cũng không được!
“Có nên thử một lần không. . . Sau đó sẽ xảy ra chuyện gì đây. . . Một khi kích hoạt có thể sẽ không khống chế được. . . Huyền Vũ có diệt thế không. . .”
Lý Lâm ngồi trên ghế, chăm chú nhìn miếng vỏ rùa đen đặt trên bàn. Hắn lẩm bẩm khẽ nói, trong khoảnh khắc, đầu óc hắn như mở tung, vô số khả năng không ngừng vang vọng trong tâm trí.
Hắn suy tính rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được muốn thử trước một chút. Dẫu sao, có được vật này trong tay không phải là chuyện đơn giản như lời nói. Nếu nói là kỳ ngộ, thì đây cũng là kỳ ngộ đứng đầu nhất. Nếu hắn có thể nuôi dưỡng được một con thần thú như vậy bên mình, một khi nó còn nghe lời hắn, thì trên thế giới này hắn còn phải sợ ai nữa? Đến lúc đó dù có gặp phải cao thủ mạnh hơn hắn mấy cảnh giới đi chăng nữa, chẳng qua chỉ cần thả Huyền Vũ ra, còn chuyện gì là không thể giải quyết?
Nghĩ tới đây, hắn nhất thời kích động. Coi như Huyền Vũ có diệt thế đi chăng nữa. Cụ già trong thôn chẳng phải vẫn thường nói, trời sập thì cùng chịu sao? Có gì phải sợ chứ?
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.