Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 772: Đưa thiệp mời

Lý Lâm bật cười, không cần suy nghĩ cũng biết Lâm Trường Tồn muốn nói gì. Thành thật mà nói, ấn tượng của hắn về gia đình này khá tốt. Nếu nói coi họ như người trong nhà, cũng không phải không thể. Nếu chỉ vì Lâm Trường Tồn nói là người một nhà mà tức giận, rồi lại không thể nói người một nhà nên như thế nào, thì cuối cùng, đó chính là tự hắn chuốc lấy phiền phức mà thôi!

Người ta không sợ suy nghĩ lại, nếu ngươi giỏi tự suy xét về bản thân, thì đây tuyệt đối không phải chuyện xấu, bởi vì ngươi luôn có thể tìm ra những điểm chưa hoàn thiện của mình.

Khi đã nghĩ thông suốt thì mọi chuyện lại trở nên bình thường, việc gì phải so đo với câu nói "người một nhà" của người khác? Đây quả thực là tự chuốc lấy phiền toái mà thôi.

"Cha, Lý Lâm căn bản không hề giận người đâu. Người xem, người vẫn còn bận lòng mãi chuyện này." Lâm Tuệ Linh cười nói: "Lý Lâm, khi nào rảnh rỗi cứ ghé qua đây nhé, chúng ta còn chờ được uống rượu mừng của ngươi đấy!"

"Nhất định sẽ tới..."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, mở cửa xe rồi lên, vẫy tay chào mọi người, hắn lái xe hướng về phía tỉnh thành mà quay trở lại. Mặc dù hắn có chút hy vọng Cảnh tỷ sẽ đi cùng mình, như vậy sẽ không phải một mình cô đơn trong phòng trống, cũng không cần để bản lĩnh anh hùng của hắn không có đất dụng võ!

Song, lúc này làm như vậy hiển nhiên có chút không thích hợp. Hơn nữa, Cảnh tỷ cũng là một người sống sờ sờ, đâu phải mèo hay chó mà muốn mang đi là mang đi, nàng cũng có suy nghĩ và dự định của riêng mình.

Dọc đường, trong xe luôn bật nhạc dễ nghe, hắn cũng lẩm nhẩm hát theo, có thể thấy tâm tình không tệ. Khoảng chừng một tiếng sau, xe quay về bờ Thái Hồ thuộc tỉnh thành. Việc đầu tiên hắn làm khi về đến nhà chính là chui vào phòng tắm rửa mặt.

Dẫu cho có ổ vàng ổ bạc bên ngoài cũng chẳng bằng tổ chó nhà mình, câu nói này Lý Lâm không phải lần đầu thốt ra. Ở nhà mình, cho dù hắn chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, hay để trần cánh tay, cũng không ai quản. Hơn nữa, hắn còn có thể lẩm nhẩm vài câu dân ca, dù có thể dọa chết người thì cũng chẳng ai can thiệp.

Khi hắn trở về, sắc trời đã dần dần tối xuống, sau khi tắm xong thì trời đã hoàn toàn đen kịt. Giữa lúc hắn chuẩn bị nằm xuống nghỉ ngơi một chút, ngủ một giấc thật tự nhiên cho đến khi tỉnh, trong phòng đột nhiên truyền đến một âm thanh, không phải chuông điện thoại di động, mà là tiếng chuông cửa bị nhấn.

Trong nhà đột nhiên có người đến, hắn vẫn có chút bất ngờ, dù sao thì cũng không có nhiều người biết hắn ở bờ Thái Hồ. Hắn ghé mắt nhìn qua khe cửa ra bên ngoài, khi thấy bóng hình cao ráo, thướt tha kia, sắc mặt hắn nhất thời biến đổi...

"Tại sao lại là nàng..."

Lý Lâm nhíu mày, trong lòng thầm nhủ một câu. Người phụ nữ bên ngoài kia rất đẹp, vóc dáng cũng rất chuẩn, nhưng nàng lại là người khiến hắn khó chịu nhất. Nàng tên Lăng Duyệt, là nữ nhân thân cận bên cạnh Tức Hồng Nhan – người phụ nữ mà hắn ghét nhất, ít nhất hiện tại nàng là số một!

Hắn tình nguyện bên ngoài là một nữ quỷ mặt mày dữ tợn, cũng không muốn là người phụ nữ này.

Vừa nghĩ tới vẻ cao cao tại thượng của nàng, Lý Lâm liền hận không thể lập tức quật nàng ngã xuống đất, sau đó dùng sự đối xử không giống người thường mà đối đãi nàng một phen, khiến nàng muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!

Đối mặt một kẻ mà khi thấy ngươi sẽ không cho ngươi sắc mặt tốt lành gì, cho dù nàng có xinh đẹp đến đâu, có vênh váo hung hăng đến đâu, thì loại người này cũng không đáng được tiếp đãi. Đây chính là tôn chỉ làm người của Lý Lâm. Đừng nói ngươi chỉ là một kẻ bám đuôi, cho dù chủ tử của ngươi là Tức Hồng Nhan tới, nếu nàng vẫn giữ bộ dáng cao cao tại thượng kia, thì hắn cũng sẽ không để ý đến nàng!

Vì vậy, Lý Lâm nảy ra một ý tưởng trả thù, mà biện pháp trả thù tốt nhất đối với loại người như vậy chính là không mặc quần áo, sau đó kéo cửa phòng ra. Những kẻ tự nhận cao cao tại thượng như các nàng chắc chắn sẽ không chấp nhận được chuyện như vậy.

Hắn không biết Lăng Duyệt đột nhiên xuất hiện ở đây là để làm gì, cũng không muốn biết nàng tới làm gì. Không để Lăng Duyệt phải nhấn chuông cửa thêm lần nữa, hắn liền kéo cửa phòng ra, sau đó bày ra một vẻ mặt đặc biệt kinh ngạc, còn có chút ngượng ngùng...

"Ngươi..."

"Ngươi..."

Hai người cơ hồ đồng thanh thốt lên, Lăng Duyệt ngẩn người một chút, gần như ngay lập tức quay đầu đi. Gương mặt nàng không đỏ, mà lạnh lẽo như băng không ngớt, răng nghiến kèn kẹt. Trước kia nàng không nghĩ ra tại sao Tức Hồng Nhan lại phá lệ chú ý đến tên rác rưởi này, bây giờ nàng lại càng không thể hiểu nổi, đây nào chỉ là rác rưởi, chính là thú vật trong đống rác rưởi vậy!

"Ngươi sao lại không mặc quần áo?" Lăng Duyệt lạnh như băng hỏi, giọng điệu vô cùng khó chịu.

Mặc dù Lăng Duyệt quay lưng đi, Lý Lâm vẫn có thể đoán được vẻ mặt nàng lúc này. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một trận đắc ý, chỉ cần có thể khiến người phụ nữ này khó chịu là hắn liền vui vẻ. Lập tức khóe miệng hắn hơi nhếch lên, vẻ mặt vô tội vừa xoa tay vừa nói: "Làm ơn, đây là nhà của ta. Ta có mặc hay không quần áo chẳng lẽ còn phải có người quản? Hơn nữa, khuya khoắt đêm hôm thế này, chẳng lẽ ta ngủ cũng phải mặc quần áo ngủ sao?"

"Ngươi..." Trong đầu Lăng Duyệt nhất thời xuất hiện mấy vạch đen, hận không thể tìm một thứ vũ khí trực tiếp đập chết tên khốn kiếp này.

"Ta sao? Chẳng lẽ ta nói có sai sao?"

Lý Lâm nhún vai nói: "Đừng nói với ta là tối ngươi ngủ đều mặc quần áo ngủ đấy nhé. Nói thật, ta không bảo thủ như ngươi, ta thích chất lượng giấc ngủ tốt!"

"Ngươi nói xong chưa?" Lăng Duyệt nhướng đôi mắt đẹp lên, tên khốn kiếp này không chỉ đơn thuần là khốn kiếp, lời hắn nói còn vô cùng chướng tai.

Lúc này hắn không nên dùng giọng áy náy mà nói chuyện với mình sao? Nhưng hắn lại cứng đầu như vậy, nói tới nói lui còn khiến người ta đặc biệt khó chịu!

"Nếu ngươi đã nghe xong, vậy ta cũng đã nói xong rồi." Lý Lâm giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại cười như nở hoa. Chỉ cần có thể khiến người phụ nữ này khó chịu, cho dù có phải nhịn đói ba ngày hắn cũng cam tâm tình nguyện.

Sắc mặt Lăng Duyệt vô cùng khó coi. Nếu không phải tiểu thư có mệnh lệnh, nàng bây giờ hận không thể lập tức phủi tay bỏ đi. Ngày thường ai dám nói với nàng như vậy? Tại sao tên này lại có cái đức hạnh như thế!

"Ta nghe xong rồi." Lăng Duyệt trong lòng không phục nói.

Trời mới biết để nàng nói ra lời ấy khó khăn đến mức nào. Nói ra câu này cũng có nghĩa là lần này nàng đã thua! Nàng không sợ thua, chỉ là không muốn thua trong tay một tên rác rưởi.

Trả thù người phụ nữ này, Lý Lâm trong lòng thầm sảng khoái. Nhưng, hắn cũng biết mọi chuyện đều có giới hạn. Hơn nữa, hắn cũng biết người phụ nữ này đến đây chắc chắn không phải vì chuyện của riêng nàng, nhất định là Tức Hồng Nhan phái nàng đến. Mặc dù hắn không có quá nhiều hảo cảm với người phụ nữ cao cao tại thượng kia, nhưng trong chuyện bắt Lâm Duệ, nàng cũng coi như đã giúp đỡ một tay. Lại thêm khi hắn nằm viện, người ta cũng có lòng mang cháo bí đỏ tới. Vì chút tình nghĩa này, chuyện mặt mũi hắn cũng nên cho người ta một chút thì phải?

"Ta lên thay quần áo đây, ngươi vào ngồi đi, muốn uống gì thì trong tủ lạnh có!"

Lý Lâm nói xong liền trực tiếp đi lên lầu, hắn vừa đi vừa cười, trừ việc không phát ra tiếng, nụ cười ấy thật sự đặc biệt khiến người ta chán ghét. Nếu để Lăng Duyệt nhìn thấy, nói không chừng nàng thật sự sẽ cầm dao phay chém hắn cũng nên!

Mãi cho đến khi hắn lên lầu, Lăng Duyệt lúc này mới xoay người vào nhà. Gương mặt nàng vẫn lạnh lẽo như băng, nhìn đồ vật trong phòng cũng cảm thấy tương tự, thậm chí khi nhìn chiếc ghế sô pha, nàng cũng cảm thấy nó thật rác rưởi. Đây không phải vì chiếc ghế sô pha rác rưởi, mà là vì chủ nhân của chiếc ghế sô pha này là rác rưởi.

Giống như một con Ngao Tạng có dáng vẻ đặc biệt đẹp đẽ, dù nó có vẻ ngoài xinh đẹp đến bao nhiêu, nhưng nếu chủ nhân của nó là rác rưởi, thì con Ngao Tạng đó cũng chính là rác rưởi. Nói một cách thông tục, yêu một người thì sẽ yêu tất cả mọi thứ xung quanh người đó, còn ghét một người, tự nhiên cũng sẽ ghét tất cả mọi thứ xung quanh người đó.

Rất hiển nhiên, ấn tượng của Lý Lâm đối với người phụ nữ này vẫn không mấy tốt đẹp. Có chuyện ngày hôm nay, ấn tượng của nàng về hắn lại càng giảm mạnh. Nàng đang suy tính có nên nói với Tức Hồng Nhan một chút hay không, dù là nói dối cũng phải phóng đại khuyết điểm của tên này lên. Nói như vậy, biết đâu Tức Hồng Nhan thật sự sẽ thay đổi suy nghĩ, từ đó tránh xa tên khốn kiếp này một chút!

Không để Lăng Duyệt phải chờ lâu, khoảng chừng mười phút sau, Lý Lâm thay toàn bộ đồ thể thao rồi đi xuống. Nhìn Lăng Duyệt lạnh như băng, hắn trong lòng không nhịn được bật cười một tiếng: "Lăng Duyệt tiểu thư. Nửa đêm canh ba cô đến đây, nhất định là có chuyện gì phải không?"

Nghe Lý Lâm nói chuyện, Lăng Duyệt lại không nhịn được cau đôi mày ngài lại. Lời nói vừa rồi nghe có vẻ không vấn đề gì, nhưng hắn rõ ràng đã nhấn mạnh thêm vào từ "nửa đêm canh ba"...

"Là tiểu thư bảo ta đến tìm ngươi." Lăng Duyệt đi thẳng vào vấn đề. Nàng đến đây chỉ để truyền lời, nói thêm một câu nàng cũng cảm thấy lãng phí nước bọt.

"Ta còn tưởng là ngươi đến tìm ta..." Lý Lâm cười rạng rỡ một tiếng nói: "Nàng tìm ta làm gì? Có chuyện gì sao?"

Lăng Duyệt phát ra một tiếng hừ khinh thường từ mũi, sau đó gật đầu nói: "Ngày 28 tháng 2 này, là lễ mừng thọ tám mươi tuổi tròn của lão Đổng sự trưởng. Tiểu thư mời ngươi đến. Đây là thiệp mời." Vừa nói, Lăng Duyệt liền đặt tấm thiệp mời màu đỏ đã sớm chuẩn bị sẵn lên bàn trà nhỏ.

"Mời ta?"

Lý Lâm vừa rồi còn mang nụ cười trên mặt, nghe Lăng Duyệt nói xong, hắn không khỏi ngẩn người ra, cầm thiệp mời lên mở ra xem, bên trên bất ngờ viết tên của hắn: "Tại sao lại mời ta?"

...

Lăng Duyệt im lặng một lúc, trong chốc lát lại không biết nên nói gì cho phải. Người ta đã mời ngươi rồi còn cần phải nói lý do tại sao sao? Hơn nữa, những người có thể nhận được thiệp mời, ai mà không phải là nhân vật cấp cao trong xã hội? Không biết có bao nhiêu người hy vọng nhận được thiệp mời của Tức Hồng Nhan mà cầu cũng không được đấy!

"Ngươi nên đi hỏi tiểu thư. Có lẽ nàng sẽ biết tại sao lại mời ngươi." Lăng Duyệt lạnh như băng nói một tiếng, lười nói nhảm với hắn, đứng dậy trực tiếp đi ra phía bên ngoài.

"Về nói với tiểu thư của các ngươi. Ngày 28 ta nhất định sẽ đến." Lý Lâm cười rạng rỡ một tiếng, mang ý trêu tức đến chết người mà không cần đền mạng.

Có lẽ tất cả mọi người đều không hy vọng hắn đi, hy vọng duy nhất hắn đi cũng chỉ có Tức Hồng Nhan mà thôi!

"Hừ!"

Lăng Duyệt dừng lại một chút, từ mũi nàng lại phát ra một tiếng hừ lạnh lùng, cũng không quay đầu lại mà đi thẳng ra phía bên ngoài.

"Có bệnh!"

Nhìn bóng Lăng Duyệt, Lý Lâm không nhịn được mắng một tiếng. Mặc dù giọng hắn rất nhỏ, nhưng vẫn bị Lăng Duyệt nghe thấy. Gương mặt vốn đã lạnh như băng của nàng, nghe hắn nói vậy, Lăng Duyệt cũng sắp phát điên rồi, hận không thể tìm một chai rượu trắng 1.5 lít uống vào, sau đó nằm lăn ra đất mà khóc một trận.

Sau khi Lăng Duyệt rời đi, Lý Lâm ngồi xuống, mở thiệp mời ra xem. Lúc này hắn mới biết lão gia tử nhà họ Tức tên là Tức Nhân Thọ. Mặc dù lấy tên người khác ra làm trò cười là một việc rất không phải lẽ, rất không quân tử, nhưng hắn vẫn không nhịn được mà cười hai tiếng không mấy thiện lương.

Chẳng qua là, hắn có chút không nghĩ ra, Tức Nhân Thọ mừng thọ tám mươi tuổi, tại sao Tức Hồng Nhan lại mời hắn? Theo lý thuyết, một tập đoàn Lam Thiên đường đường, dù có mời quý khách cũng không nên mời một kẻ như hắn mới phải. Giống như trong mắt Lăng Duyệt, chẳng phải hắn là một tên rác rưởi sao?

Mừng đại thọ mà lại mời một tên rác rưởi, chẳng lẽ không sợ chướng mắt sao?

Ánh mặt trời chiếu nghiêng xuống, những vệt sáng chiếu xuống sàn nhà sáng bóng phản chiếu vài phần rực rỡ. Lý Lâm cũng như trước đây, thức dậy thật sớm. Hắn đơn giản chải đầu, tắm rửa rồi đi ra sân, vẫn luôn luyện Thái Huyền Kình. Thái Huyền Kình không phải công pháp tu luyện đặc biệt lợi hại, cũng không phải ngoại môn công phu đặc biệt ghê gớm, nhưng dùng để cường thân kiện thể thì không tệ chút nào.

Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free