(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 77: Phế hắn ngón tay
Vừa nhìn thấy Lưu Soái, Lý Lâm không khỏi nhớ đến những chuyện cũ không vui đã qua. Những chuyện đó tựa như một cái gai, ghim sâu vào lòng hắn, suốt bao năm qua hắn vẫn luôn ghi nhớ, không dám quên. Hắn không phải thánh nhân, tự nhiên cũng không có tấm lòng rộng lớn đến mức tha thứ tất cả. Thù hận đã qua, hắn vẫn luôn khắc cốt ghi tâm.
Thấy Lý Lâm, Lưu Soái chau mày, đánh giá Lý Lâm từ trên xuống dưới, không chút che giấu vẻ khinh bỉ. Khóe môi hắn khẽ hừ lạnh một tiếng.
Cô gái bên cạnh Lưu Soái cũng liếc nhìn Lý Lâm, khẽ mỉm cười hỏi: "Anh yêu, hai người quen nhau sao?"
"Đâu chỉ là quen, chúng ta còn từng là bạn học thân thiết kia chứ." Lưu Soái cười một tiếng, ánh mắt vẫn không rời khỏi người Lý Lâm. "Bạn học cũ, mấy năm không gặp rồi nhỉ? U, ngươi xem, cũng tới Vọng Thiên Lâu rồi sao, thật không tầm thường nha..."
"Gì? Hắn là bạn học của anh sao? Anh yêu, không thể nào, anh chắc chắn không nhìn lầm chứ?" Cô gái cố ý nâng cao giọng nói mấy phần. Nàng có thể nhìn ra, dường như cuộc gặp gỡ bạn học cũ này của hai người có vẻ không mấy thân thiện.
"Làm sao có thể nhìn lầm, là Lý Lâm đó, dù hắn có hóa thành tro, ta cũng nhận ra." Lưu Soái lại nhìn Lý Lâm một cái, nói: "Ngươi xem hắn kìa, đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, vẫn ăn mặc rách nát như vậy. Nếu ta không đoán sai, chắc vẫn còn ở trong thôn làm ruộng chứ? Đúng là một tên nhà quê, đời đời kiếp kiếp cũng chẳng thể ngóc đầu lên nổi."
"Hắn là người làm ruộng sao?"
"Chẳng lẽ không giống sao?"
Cô gái lại đánh giá Lý Lâm từ trên xuống dưới, gật đầu một cái nói: "Nói mới nhớ, quả thực có vẻ giống thật. Chẳng qua là, nếu các người là bạn học... Sự chênh lệch này đúng là quá rõ ràng rồi..." Vừa nói, cô gái không chút che giấu sự khinh bỉ, liếc nhìn Lý Lâm, thậm chí suýt bật cười thành tiếng.
"Lý Lâm. Ngươi còn nhớ rõ không, chuyện xảy ra vào lúc tốt nghiệp không? Khi đó ngươi từng buông lời độc địa, nói sẽ bắt ta trả giá gấp mười lần. Nhiều năm trôi qua như vậy, ngươi xem ngươi vẫn cứ thế này, làm sao có thể khiến ta trả giá gấp mười lần đây?" Lưu Soái cười đắc ý, gặp lại bạn học khiến hắn cảm thấy sự ưu việt của mình dâng trào.
"Chẳng lẽ chỉ là nói suông, chỉ để giữ thể diện trước mặt người phụ nữ kia thôi sao?" Lưu Soái cười nói.
Người phụ nữ kia liền che miệng, cười khanh khách nói: "Xem ra vẫn còn mạnh miệng lắm, anh hùng cứu mỹ nhân mà cuối cùng vẫn bị đánh. Mà thôi, người phụ nữ kia chắc chắn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì."
Nghe lời cô gái này nói, sắc mặt Lý Lâm càng thêm âm trầm. Hắn đột nhiên tiến lên, trong ánh mắt kinh ngạc của cô gái, vung một cái tát thật mạnh. Một tiếng "chát" vang dội trong hành lang dài của khách sạn, trở nên đặc biệt chói tai. Tiếng vang chói tai ấy lập tức thu hút mọi ánh nhìn, các nữ phục vụ đều ngẩn người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra!
Cô gái bị Lý Lâm tát cũng ngẩn người, ôm mặt kinh hãi nhìn Lý Lâm. Nàng căn bản không ngờ rằng kẻ trông quê mùa trước mắt này lại dám động thủ đánh mình!
"Quản tốt cái miệng của ngươi đi. Nếu ta còn nghe thấy ngươi sỉ nhục nàng một lần nữa, thì sẽ không chỉ là một cái tát này đâu!" Lý Lâm lạnh lẽo nhìn chằm chằm cô gái, trầm giọng nói.
Lưu Soái cũng ngây người một lát, khi kịp phản ứng, hắn lập tức gầm lên: "Mẹ kiếp, cái thằng nhà quê này, ngay cả người phụ nữ của tao mà cũng dám đánh, xem lão tử không phế ngươi thì thôi!" Dứt lời, Lưu Soái liền tung một quyền thẳng vào mặt Lý Lâm.
Nếu là trước kia, Lý Lâm thật sự chưa chắc đã đánh lại. Nhưng hôm nay đã khác xưa. Sau khi đạt được truyền thừa, Lưu Soái trong mắt hắn thậm chí không bằng một đứa trẻ ba tuổi!
"Chỉ bằng ngươi sao?"
Khóe môi Lý Lâm nhếch lên một độ cong lạnh lẽo, hắn lập tức cười lạnh. Đột nhiên, một quyền liền giáng thẳng vào mũi Lưu Soái. Tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, trong chớp mắt, quyền đã trúng vào mũi Lưu Soái.
Bịch!
Một tiếng rên, Lưu Soái trực tiếp bị đánh bay, va "rầm" một tiếng vào tường, ôm mũi hét thảm.
"Ta đã nói rồi, những chuyện đã qua kia ta nhất định sẽ khiến ngươi trả giá gấp mười lần. Ngày hôm nay, đây cứ coi như là một chút tiền lời đi!"
Vốn Lý Lâm định dạy dỗ Lưu Soái một trận, nhưng nghĩ lại, đây không phải lúc thích hợp. Dù sao gia đình họ Vương đang tổ chức tiệc, nếu hắn thật sự đánh nhau với Lưu Soái, bữa tiệc sẽ bị quấy rầy, điều đó không phải là điều hắn mong muốn.
"Tiền lời cái con khỉ khô nhà ngươi! Lý Lâm, lão tử và ngươi không đội trời chung!"
Lý Lâm có tấm lòng rộng lượng nhưng người khác lại muốn bức tử hắn. Điều duy nhất hắn hy vọng là không làm náo loạn bữa tiệc của nhà họ Vương. Nhưng mà, lại không thể để hắn được như nguyện. Chỉ thấy cửa phòng mở toang, Mã Tam Hoành cùng những người khác vội vã chạy ra. Nhắc đến cũng thật trùng hợp, vừa vặn thấy Lưu Soái đang ra một quyền về phía Lý Lâm.
"Dừng tay!"
Ngay lập tức, Mã Tam Hoành gầm lên, mấy bước đã xông tới.
"Dừng tay cái con khỉ! Lý Lâm, lão tử giết chết ngươi!"
Mắng lớn về phía Mã Tam Hoành một tiếng, Lưu Soái vẫn không có ý định dừng lại, lại một lần nữa ra quyền về phía Lý Lâm.
"Phế hắn ngón tay!"
Vương Duy theo sát phía sau bước ra, vừa thấy tình hình này, liền ra lệnh cho người hộ vệ bên cạnh, sau đó sải bước đi tới.
Người hộ vệ kia cũng không chút do dự, động tác cực kỳ nhanh nhẹn. Chỉ thấy hắn mấy bước đã vọt tới, giáng một cái tát mạnh vào mặt Lưu Soái. Thuận tay bắt lấy ngón tay của Lưu Soái, khẽ dùng sức một chút, chỉ nghe một tiếng 'rắc rắc', ngón tay Lưu Soái liền bị bẻ gãy rời.
Ngay sau đó, Lưu Soái liền phát ra một tiếng hét thảm.
"Chuyện gì xảy ra?" Vương Duy chau mày, sau đó ân cần nhìn Lý Lâm hỏi: "Thần y, ngươi không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"
"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, Vương gia, quấy rầy mọi người rồi..." Lý Lâm cười khổ nói.
Đây là tình huống hắn không muốn thấy nhất, nhưng sự việc đã xảy ra, không thể vãn hồi được nữa. Hắn lập tức kể lại toàn bộ sự việc từ đầu. Nghe xong, Vương Duy không ngừng cau mày, sắc mặt cũng âm trầm xuống. Hắn liếc nhìn Lưu Soái một cái, sau đó liền hướng về phía hộ vệ nói: "Dọn dẹp hắn đi, có chuyện gì cứ để ta lo!"
"Vương gia, xin khoan đã, xin khoan đã!"
Ngay lúc này, lại có thêm mấy người vội vã đi tới. Người đi đầu là một trung niên hơi mập đeo kính trông rất lịch sự, hắn chính là Chu Tiến, ông chủ của Vọng Thiên Lâu. Hắn cũng là Lưu Cường, phó quản lý sảnh của Vọng Thiên Lâu. Nghe nói dưới lầu có đánh nhau, hắn liền vội vã chạy tới. Vừa nhìn thấy, hắn đã sợ hết hồn, đối diện lại chính là Vương Duy.
"Tam thúc, bọn họ đánh cháu, giết chết bọn họ đi!"
Ôm ngón tay, Lưu Soái đau đến sắc mặt tái mét, căn bản chẳng quan tâm người trước mắt là ai, cứ thế buông lời chửi rủa.
Bốp!
Lời Lưu Soái còn chưa dứt, chỉ thấy Lưu Cường vung tay giáng thêm một cái tát vào mặt hắn, sau đó mắng to: "Đánh người với chả đánh người, tao đã nói với mày bao nhiêu lần rồi, đừng có gây sự, đừng có gây sự! Vương gia đang dùng bữa ở đây mà mày cũng dám quấy rầy, câm miệng cho tao!"
Lại bị thêm một cái tát, Lưu Soái cũng đã tỉnh mộng, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Vương gia, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân. Thằng cháu này của ta không hiểu chuyện, xin ngài nể mặt ta mà bỏ qua..." Lưu Cường vội vàng nói đỡ cho Vương Duy.
Hắn rất rõ ràng Vương Duy là ai. Đừng nói một phó quản lý sảnh nhỏ bé như hắn, ngay cả ông chủ của hắn tới, gặp Vương Duy cũng phải cúi người gật đầu.
Mã Tam Hoành ở bên cạnh cười lạnh nói: "Ngươi là ai? Muốn chúng ta nể mặt ngươi sao? Thằng ranh con này dám động vào người của nhà chúng ta, ngươi nghĩ chuyện này chỉ cần nói xin lỗi là có thể giải quyết sao?" Dứt lời, hắn hừ một tiếng, một quyền liền giáng vào mặt Lưu Soái, đánh xong một quyền, lại tiếp tục tung chân đá tới.
"Tam ca. Được rồi. Hôm nay là ngày tốt, đừng để mất hứng!" Lý Lâm kéo Mã Tam Hoành lại nói.
"Làm sao được, nếu chúng ta không có ở đây, hôm nay ngươi chẳng phải bị bắt nạt sao? Mẹ kiếp, thằng ranh con này đúng là không mu���n sống nữa rồi!" Mã Tam Hoành hừ một tiếng, liền quát lớn về phía Lưu Cường: "Hôm nay chuyện này chưa xong đâu, ngươi gọi chủ các ngươi xuống đây, ta muốn xem xem, cái Vọng Thiên Lâu này của hắn còn có muốn mở cửa nữa hay không, ngay cả người nhà của Vương gia mà cũng dám bắt nạt!"
Người nhà của Vương Duy sao?
Nghe vậy, Lưu Cường toát mồ hôi lạnh ròng ròng, sợ đến run lập cập. Còn Lưu Soái thì cũng có chút hoảng sợ. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, kẻ tầm thường mấy năm trước, hôm nay lại đã đạt đến trình độ này. So với mình thì quả thực là khác biệt một trời một vực...
"Hừ. Đúng là phải đòi lại công bằng mới được. Lý Lâm chính là ân nhân của Vương gia ta!" Vương Thiên Hà cũng bước ra. Lúc này, hắn đã đứng ở vị trí trung tâm nhất, một đôi mắt lão luyện lóe lên tinh quang, nét mặt già nua căng thẳng, giọng nói nặng nề!
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Gọi chủ các ngươi xuống đây cho ta!" Mã Tam Hoành lại rống lên một tiếng về phía Lưu Cường.
Lần này Lưu Cường càng ngây người. Thân là phó quản lý sảnh Vọng Thiên Lâu, hắn cũng từng trải qua không ít chuyện đời. Những người trước mắt này tuy không biết hắn, nhưng hắn lại biết rõ bọn họ, đặc biệt là khi nhìn thấy Vương Thiên Hà, trong lòng hắn cười khổ, lần này coi như là xong đời rồi!
"Vương lão gia tử, xin bớt giận, xin bớt giận. Là do chúng tôi phục vụ không chu đáo."
Ngay lúc này, lại có thêm mấy người vội vã đi tới. Người đi đầu là một trung niên mặc âu phục, giày da, đeo kính trông rất lịch sự. Hắn chính là Chu Tiến, ông chủ của Vọng Thiên Lâu. Biết được chuyện này, hắn cũng vội vã chạy tới.
Thấy Chu Tiến, Vương Thiên Hà hừ lạnh một tiếng, nói: "Ông chủ Chu, khá lắm, lão già này ta có một chuyện muốn bàn với ngươi. Nói xem, chuyện này giải quyết thế nào đây, là ngươi giải quyết, hay là để lão già này ta ra tay giải quyết?"
Lúc đến, Chu Tiến đã nắm rõ tình hình. Hắn liếc nhìn Lưu Cường và Lưu Soái, liền chau mày, "Còn không mau xin lỗi Vương lão gia tử đi? Làm cái trò gì vậy hả?"
"Nói xin lỗi?" Mã Tam Hoành hừ lạnh nói: "Muốn đánh người của chúng ta, nói xin lỗi là có thể giải quyết vấn đề sao? Ông chủ Chu, ông đây là coi thường ai vậy?"
Chu Tiến ngẩn người một lát, sau đó sắc mặt càng thêm khó coi. Hắn cũng biết chuyện này chắc chắn không phải nói xin lỗi là có thể giải quyết được. Hắn trừng mắt nhìn chú cháu Lưu Cường một cái, rồi nhìn về phía Vương Thiên Hà, cười khổ nói: "Vương lão, là do tôi quản lý không chu đáo, tôi xin lỗi ngài. Tất cả chi phí ngày hôm nay cứ tính vào đầu tôi, được không ạ?"
"Nếu muốn nói xin lỗi, ngươi vẫn nên nói với vị tiểu huynh đệ này. Nếu hắn tha thứ cho ngươi, thì chuyện ngày hôm nay cứ coi như không xảy ra. Nếu hắn không tha thứ ngươi, thì xin lỗi, hắn là ân nhân của Vương gia ta!" Vương Duy cười nhạt, khí thế của ông chủ lớn mười phần, khiến Chu Tiến cũng phải toát mồ hôi lạnh.
Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến cho quý độc giả từng con chữ tinh hoa.