Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 768: Về nhà tới trị

Cảnh Hàn trở lại phòng, điều đầu tiên nàng làm là vào phòng tắm gột rửa, sau đó mặc một bộ đồ ngủ màu nhạt, ngồi trên ghế mây, lật xem cuốn tiểu thuyết tình yêu mà nàng vẫn thường đọc.

Còn Lý Lâm, rõ ràng là một kẻ thô kệch chẳng hiểu chút thú vị nào. Hắn vừa nằm xuống giường được một lát, tiếng ngáy khò khè đã vang lên, tựa như có quả nho mắc kẹt trong cổ họng, có thể khiến hắn nghẹt thở bất cứ lúc nào.

"Nếu không ngủ được thì ngồi dậy đi, cứ thế không mệt sao?"

Cảnh Hàn khép sách lại, nhìn Lý Lâm đang nằm trên giường ngủ say như c·hết, trên gương mặt nàng hiện lên một nụ cười, tựa hồ có chút bất đắc dĩ, lại tựa hồ có chút khinh thường. Tóm lại, nụ cười ấy chứa đựng rất nhiều cảm xúc.

Quả nhiên, vừa dứt lời, tiếng ngáy hơi ngưng bặt. Lý Lâm khẽ mở mí mắt, ngượng ngùng ngồi dậy, "Bị nàng phát hiện rồi. Thực ra, ta cũng muốn ngủ sớm, nhưng dạo này có chút quá mệt mỏi, thần kinh suy nhược, giờ đành phải ép mình chìm vào giấc ngủ..."

Lời nói dối vụng về thế này, nàng có tin không?

Nàng nhất định sẽ không tin, chính hắn còn chẳng tin nổi lời nói dối ấy!

Cảnh Hàn khựng lại, nhìn chàng trai trẻ hơn mình vài tuổi trước mắt. Có lúc hắn uy nghi lẫm liệt, nhưng có lúc lại tựa như một đứa trẻ chưa lớn. Tuy nhiên, gặp được hắn như vậy, có lẽ là lựa chọn tốt nhất đời này, bởi vì ở bên hắn, nàng chưa từng cảm thấy mệt mỏi, ngược lại vô cùng nhẹ nhõm.

"Ta thấy nàng lúc này đặc biệt đẹp..." Lý Lâm ôm một trái tim đầy tán thưởng, đánh giá người phụ nữ của mình từ trên xuống dưới. Nàng trầm tĩnh, nội liễm, toát ra một vẻ mị lực đặc biệt, khiến người ta phải chăm chú ngắm nhìn, nhưng lại không dám vô lễ.

"Đi ngủ đi."

Cảnh Hàn đặt cuốn sách trên tay xuống bàn trà, rồi đi đến giường nằm xuống. Nàng dường như thực sự mệt mỏi, vừa nằm chưa bao lâu, tiếng ngáy khe khẽ đã vang lên.

"Cái này..."

Nhìn nàng quay lưng lại, mặt Lý Lâm nhất thời méo mó. Dù sao đây cũng là tân hôn, sao lại giống vợ chồng già kết hôn mấy chục năm thế này? Theo lý mà nói, giờ phút này nàng không nên đặc biệt... cái kia sao? Nhưng nàng lại cứ thế... cứ thế mà làm...

Hắn lặng lẽ liếc nhìn "huynh đệ" đã cương cứng trong quần, khẽ thở dài hai tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Huynh đệ ơi, theo ta đúng là khổ cho ngươi rồi!"

Xin hãy đọc và cảm nhận, mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Thời gian tựa như cát mịn chảy trong đồng hồ cát, luôn vô tình trôi đi từng chút một. Khi ngươi nhận ra nó đã qua đi, thì mấy ngày đã trở thành hồi ức.

Thoáng chốc hai ngày trôi qua, Lâm gia đại viện vẫn yên ắng như thường. Mọi người đều lặng lẽ chờ đợi, cuối cùng, sáng sớm hôm nay, tủy xương từ nước Anh vận chuyển tới đã được chuyển giao. Sau khi ăn sáng xong, mọi người chuẩn bị đến bệnh viện. Lúc này, ai nấy đều nín thở, bởi vì kỳ tích hay thất bại đều sẽ rõ ràng vào ngày này. Kết cục ra sao, không ai biết, kể cả Lý Lâm cũng vậy!

Bữa sáng diễn ra trong không khí có chút ngột ngạt, ánh mắt mọi người hầu như đều đổ dồn về phía Lý Lâm, còn Lý Lâm chỉ cúi đầu uống cháo, ăn trứng gà...

"Lý Lâm. Con có lời gì muốn nói phải không?" Lâm Trường Tồn nhìn hắn hỏi.

Nghe Lâm Trường Tồn nói vậy, ánh mắt mọi người lại lần nữa đổ dồn về phía hắn. Trương Khánh Anh mỉm cười nói: "Có lời gì cứ nói. Nơi này của chúng ta không có người ngoài."

Bị mọi người chằm chằm nhìn, Lý Lâm uống cạn nốt hớp cháo còn lại, xoa xoa cằm nói: "Con muốn đưa đứa bé về nhà chữa trị, hoàn cảnh ở bệnh viện không quá thích hợp..."

Tê...

Mọi người nhất thời hít một hơi lạnh, hoàn toàn không hiểu Lý Lâm có ý gì. Hắn lại nói hoàn cảnh bệnh viện không tốt, vậy hoàn cảnh trong nhà thì tốt đến mức nào đây? Hơn nữa cũng chẳng có dụng cụ y tế gì. Một lát sau, mọi người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Hoàn cảnh ở bệnh viện chẳng phải tốt hơn sao? Trong nhà hình như không có dụng cụ y tế..." Tiền Xinh Đẹp vẫn không nhịn được hỏi.

"Xinh Đẹp. Cứ làm theo lời Lý Lâm nói. Lâm Nghị, con cùng Diệp Nhiên đến bệnh viện làm thủ tục xuất viện cho đứa bé." Lâm Trường Tồn hết sức nghiêm túc nhìn mọi người nói: "Đâu phải mấy vị bác sĩ kia chữa bệnh cho Siêu Tuấn, họ cũng chẳng giúp được gì. Nếu Lý Lâm đã nói đưa về, nhất định có lý lẽ của nó."

"Lý Lâm. Con còn cần gì nữa không? Cứ nói ra, chỉ cần chúng ta làm được nhất định sẽ chuẩn bị đầy đủ."

"Chỉ cần đưa đứa bé về nhà thôi. Những thứ khác không cần." Lý Lâm đáp.

Sở dĩ hắn làm như vậy không phải vì hoàn cảnh bệnh viện tốt hay không, chính xác hơn là hoàn cảnh bệnh viện chắc chắn tốt hơn rất nhiều. Hắn làm vậy chủ yếu vẫn là lo lắng sự việc sẽ bị làm lớn. Nếu chữa không khỏi thì thôi, một khi chữa khỏi, chuyện này nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn, đến lúc đó hắn dù không muốn nổi danh e rằng cũng rất khó khăn. Còn ở nhà, loại chuyện này có thể tránh được tốt hơn.

Chỉ cần người Lâm gia không nói ra, chính hắn cũng sẽ không ngu dại đến mức tự nói. Ngoài lo lắng chuyện này, hắn còn lo lắng hơn là bị người khác thấy cách hắn chữa bệnh, điều này từ trước đến nay luôn là bí mật của hắn, hầu như không ai biết.

Lâm Nghị gật đầu, kéo Diệp Nhiên vội vã đi ra ngoài. Lý Lâm làm như vậy dù khiến hắn rất khó hiểu, nhưng lúc này hắn cũng chẳng có cách nào khác. Điều duy nhất hắn có thể làm là vô điều kiện tin tưởng Lý Lâm. Còn việc đứa bé có qua khỏi được hay không, chỉ đành trông vào may mắn!

"Ta đi cùng nàng lấy tủy xương." Lý Lâm nhìn Cảnh Hàn nói.

"Được."

Cảnh Hàn gật đầu, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.

Khi Lý Lâm đi ra ngoài, nàng đã lái một chiếc Audi đậu sẵn ở cửa đợi hắn.

"Lên xe." Cảnh Hàn thuận miệng nói một tiếng, giống hệt như trước kia. Điều này khiến Lý Lâm không khỏi hít một hơi lạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ tật ghét đàn ông của Cảnh tỷ tỷ lại tái phát? Nhưng đêm đó nàng đã nói rất rõ ràng rằng mình ổn rồi mà." Tuy nhiên, lúc này hắn cũng không dám hỏi nhiều, đành ngoan ngoãn mở cửa xe chui vào.

Tủy xương từ nước Anh được đưa thẳng đến sân bay Bạch Tháp của tỉnh. Hai người vừa đến chưa đầy 5 phút, chuyến bay đã hạ cánh an toàn. Chẳng mấy chốc, một chàng trai trẻ cao lớn vạm vỡ bước ra từ trong sân bay. Hắn có vóc dáng cao to, mái tóc xoăn vàng óng, đôi mắt xanh biếc, khuôn mặt trắng nõn góc cạnh rõ ràng, nhìn qua đúng là kiểu mẫu nam thần điển hình. Toàn thân khoác lên phong cách cao bồi, toát lên vẻ phóng khoáng, tự do.

Trong tay hắn cầm một chiếc cặp táp màu bạc, trông không khác là bao so với hòm thuốc mà thầy lang thôn quê hay đeo. Người này không ai khác, chính là David Louis mà Cảnh Hàn đã gọi điện thoại.

"Hắn đến rồi. Đến đó đi."

Thấy chàng trai trẻ, Cảnh Hàn quay đầu nhìn Lý Lâm một cái, rồi dẫn đầu bước đến đón.

Hiển nhiên, họ đã thấy David Louis, và hắn cũng tự nhiên nhìn thấy họ. Vừa trông thấy Cảnh Hàn, David Louis liền nở nụ cười, bước chân cũng nhanh hơn một chút. Khi còn cách khoảng mười mét, hắn đã cười ha hả cất tiếng chào: "Người y��u cũ thân mến. Chúng ta lại gặp mặt rồi. Nàng đẹp hơn trước, càng có sức hút của một người phụ nữ trưởng thành..."

"Anh cũng vậy."

Cảnh Hàn khẽ gật đầu chào David, ngay sau đó hai người ôm nhau một cái.

Đi theo sau lưng Cảnh Hàn, Lý Lâm đầu óc đầy dấu hỏi. Hai người này mỗi câu đều dùng tiếng Anh, hắn căn bản chẳng hiểu một chữ nào. Nhưng hắn vẫn mỉm cười tiến lên, cũng không vì tên nhóc tóc vàng mắt xanh đang ôm Cảnh Hàn trước mắt mà tức giận.

Hắn không phải loại người ngu ngốc không biết phân biệt phải trái, những phép tắc lịch sự của người nước ngoài hắn cũng từng thấy trên ti vi đôi chút.

"Người yêu cũ thân mến, vị này là ai?"

Thấy Lý Lâm tiến lên, David Louis nhìn hắn một cái, rồi cười gãi đầu nói: "Để ta đoán xem, hẳn là bạn trai nàng phải không?"

"Anh ấy tên Lý Lâm."

Cảnh Hàn dùng tiếng Anh nói: "Bạn trai của tôi."

David khựng lại, sau đó hết sức thân thiện đưa tay ra, đầy phong thái lịch thiệp nói: "Chào anh. Tôi là David, bạn trai cũ của cô Cảnh. Rất hân hạnh được biết anh!"

Lý Lâm ngơ ngác nhìn David, rồi cầu cứu nhìn sang Cảnh Hàn.

"David đang chào hỏi anh đấy." Cảnh Hàn phiên dịch.

Lý Lâm gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Người Anh nói chuyện thật dài dòng, chỉ để chào hỏi mà cũng nói cả một tràng." Tuy nhiên, hắn cũng không suy nghĩ nhiều. Người ta đã đưa tay ra lâu rồi, hơn nữa còn thân thiện như vậy, lẽ nào hắn lại làm mặt lạnh? Lập tức, hắn cũng đưa tay ra, "Chào anh. Rất hân hạnh được biết anh. Tôi tên Lý Lâm. Bạn trai của nàng!"

Bất đồng ngôn ngữ, việc giao tiếp quả thực rất khó, tựa như đàn gãy tai trâu. Trong mắt hắn, David là một con bò, và trong mắt David cũng vậy. May mắn có Cảnh Hàn ở bên cạnh phiên dịch, nên hai người chỉ nói được vài câu rồi thôi.

"David. Anh vất vả rồi. Chúng tôi thật sự rất cần thứ này, cảm ơn anh đã lặn lội đường xa đến đây. Chỉ là, tôi không thể tiếp đãi anh chu đáo, mong anh thông cảm." Cảnh Hàn áy náy nói.

"Không không không. Có thể giúp đỡ là vinh hạnh của tôi. Tôi hy vọng hai người nhất định phải đến nước Anh, cử hành hôn lễ tại nhà thờ thiêng liêng." David cười ha hả nói: "Tôi nghĩ sứ mệnh của tôi đã hoàn thành rồi, người yêu cũ thân mến, tạm biệt."

David Louis nói xong, giao chiếc hộp bạc trong tay cho Cảnh Hàn, sau đó tiến lên một bước, trong ánh mắt vô cùng kinh ngạc của Lý Lâm, hắn ôm Lý Lâm một cái, rồi hôn nhẹ lên hai má anh ta.

Nhìn David Louis rời đi, Lý Lâm quả thực có chút cạn lời với người nước ngoài này, nhưng dù sao ấn tượng về anh ta cũng không tệ.

Thấy Lý Lâm chỉ ngây người đứng đó, Cảnh Hàn suýt chút nữa bật cười. Nàng giao chiếc hộp bạc cho Lý Lâm, rồi khoác tay anh, cả hai cùng bước ra khỏi sân bay.

"Hắn vừa nãy đã nói gì vậy? Hình như nói rất nhiều..."

Ngồi ở ghế phụ, Lý Lâm cuối cùng không nhịn được hỏi.

Cảnh Hàn nhìn hắn một cái, sau đó thuật lại nguyên vẹn lời David Louis nói. Nghe xong, mắt hắn trợn tròn, vừa nãy còn có ấn tượng không tệ về người nước ngoài này, giờ thì hắn hận không thể chạy về cho anh ta một trận.

Tuy nhiên, đổi ý nghĩ một chút, hình như cũng chẳng có gì to tát. Nếu mỗi một người theo đuổi Cảnh Hàn đều xuất hiện, coi như hắn muốn đánh cũng không đánh lại xuể. So với những người theo đuổi khác, David Louis này cũng xem như không tệ.

"Đúng là một người nước ngoài thú vị."

Lý Lâm thầm nghĩ trong lòng, đồng thời cũng tự nhủ: "Nếu sang Anh cho anh ta một trận, liệu có bị bắt không nhỉ?"

Dọc đường, hai người không nói nhiều. Điều này có liên quan nhất định đến tính cách của Cảnh Hàn. Khi họ trở về Lâm gia đại viện đã là chín giờ sáng. Họ vừa dừng xe, chiếc BMW màu đen của Lâm Nghị cũng vừa rẽ vào đại viện. Phía sau họ là một chiếc Audi, xe dừng lại, Lâm Tuệ Tuệ cùng những người khác bước ra khỏi xe.

Diệp Nhiên và Lâm Tuệ Tuệ ôm đứa bé đi thẳng đằng trước, mọi người vây quanh cùng trở lại biệt thự.

Điều khiến Lý Lâm bất ngờ là, chỉ một đêm không gặp, sắc mặt Lâm Siêu Tuấn dường như đã khá hơn một chút so với trước kia. Dù nhìn qua vẫn còn rất yếu ớt, nhưng cũng không đến nỗi đôi mắt vô thần và tĩnh mịch như ngày đầu tiên gặp mặt.

Mọi công sức dịch thuật chất lượng cao này đều được bảo hộ và đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free