(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 765: Tin tức tốt
"Được. Không chỉ không đắp chăn cho hắn, tốt nhất là cởi hết quần áo trên người ra, hiện giờ hắn cần được hạ nhiệt, thân nhiệt càng cao thì tế bào ác tính lây lan càng nhanh." Lý Lâm hít một hơi thật sâu rồi nói.
Vừa rồi vận dụng Hồi Xuân châm pháp, dù loại châm pháp này không tiêu hao nhiều linh khí như Quỷ Môn Thất Châm đáng sợ kia, nhưng linh lực trong cơ thể hắn vốn dĩ đã cạn kiệt, việc châm cứu lần này cũng là nhờ hắn nghiến răng chịu đựng mới hoàn thành.
"Lý Lâm, ngươi không sao chứ? Mau ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi." Trương Khánh Anh vội vàng tiến lên đỡ lấy, lo lắng bảo bối này bất cẩn một chút sẽ ngã xuống đất.
"Tạm thời đứa bé còn nguy hiểm đến tính mạng không? Nếu không, Huệ Hồng, cháu lái xe đưa Lý Lâm về nghỉ đi, nghỉ ngơi khỏe mới có thể tiếp tục công việc, chịu đựng ở đây cũng không phải là cách hay!" Lâm Trường Tồn nói.
Lần này Lý Lâm không từ chối rời đi, vừa rồi hắn đã bắt mạch lại cho đứa bé, hiện tại cơ thể hắn tuy có chút không ổn định, nhưng sẽ không đột ngột ngừng đập như lúc nãy. Hắn không dám đảm bảo Lâm Siêu Tuấn còn có thể sống bao lâu, hoặc bệnh tình sẽ đột ngột chuyển biến xấu lúc nào, tim đập có thể ngừng lại lần nữa. Nhưng hắn có thể khẳng định rằng, trong vòng một hai ngày tới chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Nếu theo cách nói của dân gian, lúc này đứa bé đang chịu đựng nỗi khổ thấu tim gan. Quá trình này không quá chậm, nhưng cũng không đến nỗi quá nhanh, huống hồ hắn còn uống Cửu Mệnh Đan!
Ánh nắng chói chang chiếu xiên xuống, chỉ trong vỏn vẹn bốn, năm tiếng đồng hồ, Lý Lâm dường như đã biến thành một người khác, nói đúng hơn là như bị lột một lớp da vậy. Nếu không phải đường đi không xa, nói không chừng hắn đã thực sự ngất đi rồi.
"Lý Lâm, cháu thật sự rất giỏi. Lâm Huệ Hồng ta nhiều năm như vậy chưa từng gặp ai có y thuật lợi hại hơn cháu, thảo nào Cảnh Hàn lại ưng ý cháu, xem ra con bé thật sự có mắt nhìn." Lâm Huệ Hồng cười ha hả nói.
Nghe Lâm Huệ Hồng nói vậy, trán Lý Lâm lập tức hiện lên năm mươi vạch đen. Người trong nhà gần như đều nói một giọng: nào là Cảnh Hàn ưng ý hắn, nào là không nhìn lầm các kiểu, cái này rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì? Cái gì mà nàng ưng ý mình? Sao không phải mình ưng ý nàng, mình mới là ngư���i có mắt tinh tường chứ?
Hắn nghĩ vậy trong lòng, nhưng ngoài miệng lại không thể thốt ra. Đôi khi nhẫn nhịn không có nghĩa là một người không còn cách nào, mà chỉ có thể nói là có tu dưỡng, có hàm dưỡng. Hắn tự nhận mình chính là loại người này, hơn nữa cảnh giới còn đang không ngừng tăng lên.
"Lâm thúc thúc quá khen rồi." Lý Lâm khiêm tốn đáp.
Một bản dịch đầy tâm huyết, được thực hiện bởi truyen.free, xứng đáng được lan tỏa.
"À, lời không thể nói như vậy. Ưu tú thì chính là ưu tú, nhiều năm nay cháu là người trẻ tuổi ưu tú nhất mà ta từng gặp, dù kém ta khi ta còn trẻ một chút xíu, nhưng cũng chỉ là một chút xíu đó mà thôi. Cháu còn trẻ, vượt qua ta vẫn còn rất nhiều hy vọng!" Lâm Huệ Hồng nhoẻn miệng cười, nhớ lại thời trẻ của mình, hắn cũng cảm thấy vô cùng kiêu ngạo.
"Lý Lâm..." "Lý Lâm..."
Lâm Huệ Hồng nói mãi mà không thấy Lý Lâm đáp lời. Kết quả khi quay đầu lại nhìn, hắn phát hiện Lý Lâm đã nằm trên ghế ngủ say sưa, trông như đang ngủ rất ngon lành.
Hắn thực sự đã quá mệt mỏi, cho dù là người sắt cũng không thể chịu đựng nổi sự giày vò đến mức này. Trước đó một ngày, tối bị bà cụ ám toán, sau đó lại cùng Cảnh tỷ tỷ làm việc đến sáng, chưa kịp chợp mắt đã phải trở lại bệnh viện. Linh lực trong cơ thể hao tổn hết sạch thì không nói làm gì, cuối cùng còn nghiến chặt răng để châm cứu cho Lâm Siêu Tuấn, đây đã hoàn toàn vượt quá sức chịu đựng của hắn!
"Thằng nhóc này thật là, gặp người khác ưu tú hơn mình thì không chịu được à? Lời ta còn chưa nói xong mà sao cháu đã ngủ rồi."
Lâm Huệ Hồng bĩu môi lẩm bẩm vài câu, rồi tiếp tục lái xe quay về Lâm gia đại viện. Xe vào đến viện, Lý Lâm vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại, hắn đành phải cõng Lý Lâm lên lầu rồi đặt Lý Lâm lên giường.
Tất cả quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.
Tiếng chuông điện thoại luôn vang lên không đúng lúc, không chỉ làm phiền người khác mà còn ảnh hưởng giấc ngủ của người ta. Sáu rưỡi chiều, khi Lý Lâm đang ngủ say, chiếc điện thoại đáng ghét ấy lại vang lên. Hắn mơ màng buồn ngủ bắt máy.
"Lý lão sư, là em, An Đóa." Giọng An Đóa từ đầu dây bên kia truyền tới, bên cạnh còn có tiếng reo hò, hiển nhiên lúc này nàng không ở một mình.
Lý Lâm gãi đầu một cái, dụi mắt một cái rồi hỏi, "An Đóa, sao vậy? Vừa tan học à?"
"Tan học gì chứ? Hai ngày nay trường đang tổ chức thi đấu mà, hôm nay vòng thi cuối cùng mới kết thúc, em mới gọi điện cho thầy." An Đóa bĩu môi, trong lòng có chút không vui. Mỗi lần gọi điện cho người đàn ông này, hắn đều chẳng tỏ vẻ gì đặc biệt kích động, hơn nữa còn giống như đang đối phó chuyện vô bổ vậy.
Nếu không phải Hứa Nha Nha đã nói với nàng rằng, vì tình yêu có thể mặt dày mày dạn, thì bây giờ nàng hận không thể mắng cho hắn một trận, theo câu nói quen thuộc của Hứa Nha Nha: ngươi không coi trọng lão nương, lão nương đây cũng chẳng thèm để ý ngươi đâu!
Nhắc đến thi đấu, Lý Lâm bật dậy một cái, ánh mắt mơ màng buồn ngủ cũng bỗng sáng bừng lên. Hai ngày nay hắn vẫn luôn nhớ chuyện này, nhưng kết quả đến đây bận rộn quá lại quên mất!
"Kết quả thi đấu thế nào rồi? Có tốt không?" Lý Lâm đầy mong đợi hỏi. Miệng thì nói chỉ cần những học sinh này không đội sổ là được, nhưng thân là thầy giáo cũ của bọn họ, làm sao hắn lại không mong những học sinh này có thể đạt được thành tích tốt chứ? Hắn cũng không phải muốn mượn điều này để tranh công, chỉ cần thành tích của họ tốt, đó cũng là một sự khẳng định đối với hắn, quan trọng hơn là đó là chuyện của chính bản thân họ.
"Lý lão sư, có lẽ lần này sẽ khiến thầy thất vọng. Chúng em chỉ giành được hạng nhì..." An Đóa nói.
Khi nàng nói, hoàn toàn không có chút ý nghĩa thương cảm nào, đúng như nàng tự nói, đời này nàng vốn không hợp làm bác sĩ, càng chưa từng nghĩ sẽ làm bác sĩ. Đừng nói là hạng nhì, cho dù là hạng nhất hay đội sổ, nàng vẫn không quá quan tâm. Nàng chẳng qua chỉ mượn lý do này để gọi điện cho hắn mà thôi!
Nói mấy ngày không gặp như cách ba thu là hơi khoa trương, nhưng mấy ngày nay không gặp Lý Lâm, nàng liền cảm thấy như thiếu đi điều gì đó. Mỗi khi đến tiết Trung y chẩn đoán học, trước lúc tiếng chuông vang lên, nàng đều chăm chú nhìn chằm chằm cánh cửa rất lâu, thậm chí có lúc nhìn đến mười mấy, hai mươi phút, chỉ mong hắn mỉm cười bước vào, sau đó nàng cũng có thể như trước đây đứng lên hô vang một tiếng "Giờ học"!
Nhưng mà, mỗi tiết học trên bục giảng đều trống rỗng. Không chỉ riêng nàng, từ khi Lý Lâm rời đi, tâm trạng những người khác cũng không tốt lắm, thậm chí có chút ngột ngạt. Sau khi biết chuyện gì đã xảy ra, mọi người đều nín một hơi, muốn đạt được một thành tích tốt để bịt miệng Viên Lập.
Ngày này cuối cùng đã đến, họ muốn giành vị trí quán quân. Đáng tiếc, khi thi đấu tranh hạng nhất cuối cùng, họ vẫn thua cuộc. Dù vậy, điều này cũng đủ để họ khoe khoang rất lâu, bởi vì đây là thành tích tốt nhất mà trường đã đạt được kể từ khi tham gia hạng mục thi đấu này của tỉnh!
"Lý lão sư, chúng em cũng rất tự hào về thầy. Chúng em hy vọng thầy có thể cố gắng quay trở lại sớm." Khi An Đóa bật loa ngoài điện thoại lên, đầu dây bên kia liền vang lên tiếng hô lớn, trong đó giọng của Hầu Quyên Quyên kêu lớn nhất, có chút khàn khàn.
"Lý lão sư, chúng em đã quyết định. Nếu trường học không đồng ý thầy quay lại, chúng em sẽ đồng loạt bỏ học!" Mã Nguyệt nói. Nàng vốn là một cô gái tương đối lạnh nhạt, làm việc cũng rất trầm ổn, nhưng lần này nàng cũng không bình tĩnh được. Nếu Lý Lâm không quay trở lại, đừng nói là bỏ học, coi như cả lớp cùng nghỉ học thì có sao chứ!
"Đừng kích động, đừng kích động. Bây giờ vẫn chưa phải là lúc kích động. Chờ viện trưởng Lan quay lại rồi tính sau. Thầy biết thầy sẽ quay lại, nhưng không phải bây giờ." Lý Lâm liền vội vàng nói.
Trước kia người khác nói về những học sinh này thế này thế nọ thì đó cũng chỉ là tin đồn mà thôi. Nhưng từ khi hắn làm chủ nhiệm lớp ba năm tám, hắn biết rõ, những gì người ta nói tuyệt đối không phải là vô căn cứ. Những học sinh này ai nấy đều có cá tính, việc người khác không làm được, họ nhất định có thể làm được.
Vừa nói, khóe miệng hắn liền khẽ nhếch lên. Bây giờ e rằng không cần viện trưởng Lan Chính Mậu quay về, lúc này Viên Lập hẳn đã không thể ngồi yên rồi. Y học cổ truyền trong trường học vốn luôn bị người khác coi thường, không ai xem trọng là vì nó năm nào cũng mất thể diện, năm nào cũng đội sổ. Nhưng lần này trường học lại đặc biệt coi trọng, lần này đạt được hạng nhì trong toàn tỉnh, đây tuyệt đối là một sự đột phá, hơn nữa thí sinh dự thi lại là học sinh của hắn!
Hắn là một người khiêm tốn, nhưng lần này hắn cảm thấy mình phải là một công thần. Khi trường học mở đại hội biểu dương hẳn phải kéo hắn lên hàng đầu mới phải. N��u vậy mà vẫn không thấy bóng dáng hắn, e rằng Viên Lập sẽ muốn tìm một cái hang chuột mà chui vào. Một vị giáo viên có công lớn như vậy lại bị hắn khai trừ, hơn nữa còn là tìm một đống lý do hoang đường để khai trừ.
Đi học muộn, lôi kéo học sinh, tình thầy trò... tất cả những điều này trước mặt thành tích đều là vô nghĩa, tất cả đều là hổ giấy, căn bản không có tác dụng gì!
"Lý lão sư, chúng em hy vọng thầy có thể cố gắng quay lại sớm, dù chúng em không thể tham gia thi đấu lần tới, cũng không thể giành được hạng nhất, nhưng điều chúng em hy vọng nhất vẫn là được sống chung với thầy." Mã Nguyệt hết sức nghiêm túc nói.
"Thầy sẽ sớm quay lại."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, nâng tay áo lên lau khóe mắt sắp trào ra nước mắt. Hắn thực sự quá cảm động, không phải vì thành tích của họ tốt đến mức nào, mà là vì vào lúc này họ vẫn còn đang quan tâm hắn. Đối với một người làm thầy mà nói, đây chính là thành công, cũng là một sự khẳng định!
"Lý lão sư, tạm biệt." "Tạm biệt."
Lý Lâm cúp điện thoại, hắn lại dụi dụi khóe mắt. Lúc này trời đã dần tối, Lâm gia đại viện vẫn y như lúc hắn quay về. Ngoại trừ hai người giúp việc ra thì cơ bản không có ai khác, cả đại viện đều rất yên tĩnh!
Ngước nhìn bầu trời lấp lánh những vì sao lưa thưa, hắn không nhịn được nhoẻn miệng cười. Cú điện thoại này đối với hắn mà nói thực sự như một viên đạn bọc đường. Nỗi khổ tâm trong lòng liền lập tức tan biến không còn gì để nói. Lúc này hắn càng muốn xem Viên Lập sẽ giải quyết chuyện này như thế nào, nếu trực tiếp bị công khai cách chức thì đúng là điều hắn muốn thấy nhất.
Ngoài ra, còn có Trương Thụy kia, nếu hắn lại thấy mình ở trường học, không biết sẽ có cảm tưởng thế nào!
Chỉ truyen.free mới có bản dịch nguyên vẹn và trau chuốt như vậy.
Trong một căn biệt thự nhỏ ba tầng ở tỉnh thành, Viên Lập sau khi tan làm liền đi thẳng vào phòng làm việc của mình. Hắn trước tiên rót cho mình một ly trà Long Tỉnh, sau đó ngồi ngẩn người trên ghế. Chưa đầy một tiếng đồng hồ, ba bốn điếu thuốc Trung Hoa đã chỉ còn lại tàn thuốc. Thế nhưng, hắn không có ý định dừng lại, hút xong một điếu lại lập tức châm điếu tiếp theo, thật giống như thứ đặt trước mắt hắn căn bản không phải khói, mà là từng que kẹo cay vậy. Đây căn bản không phải là đang hút thuốc, mà là đang ăn khói!
Sản phẩm dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.