(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 762: Kỳ tích?
Nhìn Lâm Siêu Tuấn vẫn bất động, Lý Lâm hai tay ôm mặt, không nén được mà day day khóe mắt. Hắn đã dùng hết mọi thủ đoạn, thế nhưng kết quả lại không như hắn tưởng tượng. Kết cục thật tàn khốc, hắn đã thực sự thất bại. Đây là lần thất bại đầu tiên từ trước đến nay của hắn, cái cảm giác dốc hết toàn lực nhưng vẫn không thể thay đổi hiện thực này khiến hắn đau nhói tận tâm can!
“Thất bại… Thất bại… Ta không sợ thất bại. Ta quan tâm hơn là ngươi có thể sống lại hay không mà thôi…”
Hắn lẩm bẩm một mình, nhìn đứa bé đang nằm trên giường bệnh đã hoàn toàn mất đi hy vọng sống, không kìm được đấm mạnh vào thành giường. Hắn muốn gào khóc thật lớn, thế nhưng nước mắt làm sao cũng không rơi xuống. Hắn vịn thành giường chật vật đứng dậy, từng bước khó nhọc đi ra ngoài.
Mặc dù đây là một canh bạc, một canh bạc gần như không có tỷ lệ thắng, nhưng hắn càng sợ hãi ánh mắt của những người bên ngoài kia, sợ hãi ánh mắt tuyệt vọng của họ. Vốn dĩ họ không có hy vọng, mình lại trao cho họ hy vọng, nhưng rồi niềm vui chẳng tày gang, từ hy vọng lại rơi xuống vực sâu tuyệt vọng. Nỗi mừng hụt này không phải người thường nào cũng có thể chấp nhận!
Tích tích tích tích…
Tay hắn vừa chạm vào chốt cửa, một tràng tiếng tích tích đột nhiên vang lên trong phòng. Hắn gần như phát bệnh mà giật mình quay đầu lại, ánh mắt lập tức đổ dồn về chiếc máy ghi nhận nhịp tim. Trên màn hình vốn là một đường thẳng tắp, nay lại có một chút chập chờn. Dù sóng gợn không quá mạnh, nhưng quả thực nó đã xuất hiện!
“Cái này…”
Lý Lâm kinh ngạc nhìn những sóng gợn đang chập chờn, một khắc sau gương mặt hắn bắt đầu biến thành vẻ vui mừng. Gần như không kịp nghĩ ngợi gì, hắn ba bước hai bước vọt đến trước giường, ngón tay trực tiếp ấn vào động mạch cổ của Lâm Siêu Tuấn, tiếp theo là tim, sau đó lại là cổ tay…
Cảm nhận được nhịp đập yếu ớt, hắn không nhịn được hít vào một hơi khí lạnh. Chỉ cần còn nhịp đập, điều đó chứng tỏ lần cấp cứu này đã thành công. Hắn đã đoạt Lâm Siêu Tuấn từ Quỷ Môn Quan trở về. Những chuyện tiếp theo hắn không muốn nghĩ nhiều, điều hắn muốn làm bây giờ là để Lâm Siêu Tuấn triệt để tỉnh lại.
Vừa rồi hắn không dùng dược hoàn, là bởi vì điều kiện cơ thể của Lâm Siêu Tuấn không thích hợp. Mà bây giờ, cho cậu bé dùng dược hoàn chính là thời cơ tốt nhất. Lý Lâm lục lọi trong túi, một lọ nhỏ đen sì liền xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn dùng miệng mở nắp bình, một viên dược hoàn màu sữa từ miệng lọ lăn xuống giữa lòng bàn tay hắn!
Viên dược hoàn không lớn, bề ngoài hết sức bóng loáng, nhìn qua còn có chút sáng bóng. Viên thuốc này không phải là loại quý giá, giá trị cũng không cao, chẳng qua chỉ được luyện chế từ mấy loại thảo dược phổ thông không thể bình thường hơn. Viên dược hoàn này tên là Cửu Mệnh Đan, là do hắn luyện chế từ rất lâu trước kia, chẳng qua vẫn chưa có dịp dùng đến mà thôi.
Cửu Mệnh Đan và Cứu Tâm Hoàn tác dụng nhanh hiện đại có nhiều điểm tương tự, nhưng Cửu Mệnh Đan lại tốt hơn rất nhiều, hiệu quả cũng rõ rệt hơn!
Lý Lâm đưa tay đè cằm Lâm Siêu Tuấn, mở cái miệng nhỏ nhắn của cậu bé ra, sau đó hắn nhét nửa viên Cửu Mệnh Đan vào miệng Lâm Siêu Tuấn. Dùng thuốc phải có liều lượng, mặc dù việc dùng tay chia đôi viên thuốc không mấy chính xác, nhưng đây cũng là hành động bất đắc dĩ.
Dược hoàn vào miệng liền tan ra, bàn tay hắn lại một lần nữa đè lên ngực Lâm Siêu Tuấn. Lần này không còn dùng đến thủ pháp đặc biệt nào, cũng không có bất kỳ phương thức trị liệu chuyên biệt nào, mà chỉ dùng linh lực để khôi phục trái tim cậu bé, để nhịp tim cậu bé trước tiên ổn định lại. Còn những chuyện khác, hãy để sau rồi tính.
Mười mấy phút sau, sóng gợn trên máy đo nhịp tim cuối cùng cũng ổn định lại. Lý Lâm thở ra một hơi thật dài. Chính hắn cũng tự lấy mười mấy viên dược hoàn nhét vào miệng. Lúc này, linh lực trong cơ thể hắn gần như đã tiêu hao cạn kiệt. Hắn đặc biệt muốn nằm xuống ngủ một lát, nhưng hắn rất rõ ràng, lúc này không thể ngủ. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải chờ Lâm Siêu Tuấn vượt qua cửa ải sinh tử, hơn nữa, sau đó còn rất nhiều chuyện đang chờ hắn giải quyết!
Dược hoàn hồi phục thể lực vào miệng tức khắc tan hóa, linh lực khô cạn trong cơ thể hắn dần dần hồi phục đôi chút. Hắn hít một hơi thật sâu, sau đó liền đứng dậy. Vừa rồi hắn còn vô cùng thất lạc, thậm chí muốn tìm một bức tường mà đâm đầu c·hết đi, nhưng giờ đây tâm trạng đó đã hoàn toàn biến mất. Đây mới chính là niềm vui sướng và nỗi đau buồn chân thật. Cảm giác này giống như việc hắn đang ngồi trên chiếc tàu lượn siêu tốc trên cao mấy chục ngàn mét, rồi mọi người đột nhiên la hét khi dây cáp thép bị đứt, chiếc tàu lượn vút một cái lao xuống vực sâu vạn trượng. Hắn cứ ngỡ mình đã c·hết, nhưng khi tỉnh lại thì phát hiện ra, bên dưới không phải là vách núi trơ xương, càng không phải là nền đất cứng rắn, mà là một phiến bông mềm mại đến không thể mềm mại hơn. Cái cảm giác thay đổi nhanh chóng này suýt nữa khiến hắn phát điên!
Két…
Cửa phòng đang đóng chặt kêu lên tiếng cơ giới, rồi một khe hở nhỏ hé mở. Mọi người đang chờ đợi gần như đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía cửa. Thấy Lý Lâm với vẻ mặt tái nhợt bước ra, tất cả đều giật mình.
“Lý Lâm. Con sao rồi? Có gấp không?” Lâm Trường Tồn là người đầu tiên tiến lên.
“Lý Lâm. Đứa bé thế nào? Tỉnh lại chưa?”
“Lý Lâm. Sao rồi? Có gấp không?”
Cả đám người liên tục hỏi như pháo liên châu. Lâm Nghị và Diệp Nhiên không màng hỏi han, cả hai trực tiếp xông vào phòng bệnh. Không phải là họ không hiểu lễ phép gì, mà là trong mắt cha mẹ, không có gì quan trọng hơn con cái!
“Lý Lâm. Con sao rồi? Nói chuyện đi. Đừng dọa ba.” Cảnh Hạ Niên vội vã tiến lên, kéo tay Lý Lâm. Ba chữ này không biết tại sao, hắn thuận miệng thốt ra. Cũng may hắn nói như vậy, những người khác cũng không nghe kỹ, cho dù có nghe kỹ, lúc này cũng không ai rảnh rỗi mà trêu chọc Cảnh Hạ Niên. Mọi người đều là người trưởng thành, lẽ nào không phân biệt được nặng nhẹ sao?
“Ba! Mẹ! Hai người mau vào đi. Siêu Tuấn tốt rồi. Siêu Tuấn tốt rồi!”
Trong lúc mọi người đang lo lắng nhìn Lý Lâm, trong phòng Lâm Nghị gào to lên. Hắn giống như một kẻ phát điên mà gầm lớn, hoàn toàn không màng đây có phải bệnh viện hay không. Gầm lên hai tiếng xong, hắn trực tiếp ngồi sụp xuống đất, ôm mặt khóc than nức nở.
“Tỉnh…”
Mọi người cũng ngẩn ra, không còn bận tâm hỏi Lý Lâm nữa, cũng không thèm để ý đến Lâm Nghị, cả đám người chen chúc xông vào phòng bệnh. Họ cũng giống như Lý Lâm vừa rồi, khi bước vào, điều đầu tiên là nhìn máy đo nhịp tim. Khi thấy một sóng gợn nối tiếp sóng gợn không ngừng dâng lên, họ gần như đồng loạt sững sờ. Một khắc sau, họ liền nhìn Lâm Siêu Tuấn đang nằm trên giường bệnh đã có hơi thở.
“Ba mẹ. Siêu Tuấn tỉnh rồi, thằng bé tỉnh rồi! Chúng ta có hy vọng rồi!” Diệp Nhiên che miệng, kích động đến nỗi nói không nên lời.
“Tiểu Nhiên. Đừng khóc. Đừng khóc. Bây giờ chưa phải lúc khóc. Mau đi gọi bác sĩ đến đây!” Trương Khánh Anh vừa nói vừa là người đầu tiên chạy ra ngoài. Lúc này, tìm bác sĩ là lựa chọn sáng suốt nhất.
Không cần đi cùng nàng tìm, cô y tá trực ở quầy y tá vừa rồi cũng đã nghe thấy tiếng kêu la ở đây. Nghe thấy hai chữ "tỉnh lại", nàng như bị điện giật, thiếu chút nữa thì ngã khỏi ghế. Đầu ó óng trống rỗng, nàng hoàn toàn không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra. Người rõ ràng đã không còn nhịp tim, vậy mà giờ đây lại đột nhiên tỉnh lại? Chuyện này còn có thể dùng từ "không tưởng tượng nổi" để hình dung sao? Nhất định chính là một kỳ tích!
Nàng gần như không kịp nghĩ nhiều, trực tiếp chạy về phía phòng làm việc của Từ Thành Bảo. Lần này rõ ràng nhanh hơn lần trước không ít, suýt chút nữa đâm vào một bệnh nhân ngồi xe lăn.
“Viện trưởng! Viện trưởng!” Cô y tá quên cả gõ cửa, trực tiếp xông vào phòng làm việc của Từ Thành Bảo.
Từ Thành Bảo đang thay chiếc áo blouse trắng, cô y tá lại hoảng hốt chạy vào. Hắn nhíu mày nói: “Sao vậy? Lại xảy ra chuyện gì?”
“Viện trưởng! Viện trưởng! Xảy ra chuyện lớn rồi! Bảy lẻ một… Bảy lẻ một… Lâm Siêu Tuấn tỉnh lại rồi…” Cô y tá nói một câu văn mà phải ngắt làm mấy đoạn mới xong. Có thể thấy tâm trạng nàng lúc này thế nào, không phải kích động, cũng không phải lo lắng, mà là quá đỗi kinh hoàng!
“Cái gì?”
Miệng Từ Thành Bảo nhất thời há thành chữ O. Không nói chuyện với cô y tá nữa, hắn đã bước nhanh ra ngoài. Hắn hoàn toàn không dám tin đây là sự thật, thế nhưng nhìn dáng vẻ của cô y tá, điều này lại không thể là giả được.
“Dương viện trưởng. Đứa bé thế nào rồi? Có phải là có hy vọng không?”
Dương Minh Thành đã đi tới phòng bệnh trước Từ Thành Bảo một bước. Hắn đầu tiên dùng những phương pháp cơ bản nhất để kết luận xem đứa bé còn sống hay không. Kết quả khiến hắn cũng hoàn toàn không thể ngờ tới. Vừa rồi đứa bé rõ ràng đã không còn nhịp tim và hô hấp, mà giờ phút này lại có hơi thở, nhịp tim yếu ớt cũng mạnh hơn trước một chút. Điều này đã hoàn toàn vượt ra khỏi nhận thức của hắn!
Từ góc độ y học mà nói, việc tim ngừng đập có khái niệm “bốn phút vàng”. Trong bốn phút này, việc dùng hô hấp nhân tạo và ép tim có hiệu quả, nhưng qua bốn phút này, nếu tim vẫn không hồi phục, hơn 99% sẽ tuyên bố t·ử v·ong. Thế nhưng, đứa bé này rõ ràng đã ngừng hô hấp gần hai tiếng đồng hồ, mà giờ đây lại có hơi thở, tim còn hồi phục. Đây thực sự là điều khó mà tin được!
Điều khiến hắn kinh ngạc không chỉ là đứa bé tỉnh lại, đó là một trong số đó, hai là người thanh niên đứng ngoài cửa kia, rốt cuộc hắn đã làm cách nào…
“Lâm lão. Đây là kỳ tích. Đây tuyệt đối là kỳ tích. Chuyện này quá phi thường. Tôi có thể khẳng định nói cho các vị, đứa bé đã tỉnh lại rồi, nhịp tim và hô hấp cũng khôi phục bình thường. Hiện tại thằng bé chưa thể nói chuyện là do cơ thể quá yếu ớt mà thôi. Nếu ai có thể hoàn toàn chữa khỏi bệnh cho thằng bé, tôi nghĩ đó chính là kỳ tích!” Dương Minh Thành kích động nói. Vừa nói, hắn lại không nhịn được liếc nhìn Lý Lâm đang đứng ngoài cửa, trong lòng thầm nghĩ, người này tuyệt đối không hề đơn giản!
Trong lúc Dương Minh Thành đang nói, Từ Thành Bảo cũng đi tới ngoài cửa, vừa kịp nghe Dương Minh Thành nói xong. Hắn gần như không kịp nghĩ nhiều, lập tức đi đến trước giường bệnh, một lần nữa kiểm tra cho Lâm Siêu Tuấn. Kết quả thu được giống hệt với chẩn đoán của Dương Minh Thành…
“Lâm lão. Đây là kỳ tích. Tôi theo nghề y ba mươi năm, đây là kỳ tích vĩ đại nhất mà tôi từng gặp. Nếu không phải chính mắt tôi chứng kiến, tôi tuyệt đối không dám tin đây là sự thật.” Từ Thành Bảo nắm tay Lâm Trường Tồn, kích động nói.
“Được được được. Đây đều là công lao của các vị. Công lao của các vị mà.” Gương mặt già nua của Lâm Trường Tồn cuối cùng cũng lộ ra một chút nụ cười. Khi nói chuyện, ông cũng tỏ ra khách khí.
Trong phòng, mấy người đang nói chuyện, kích động không thôi vì Lâm Siêu Tuấn đã có thể tỉnh lại. Còn Lý Lâm thì đứng ngoài cửa nhìn vào trong. Gương mặt hắn vẫn còn chút tái nhợt. Linh lực hao hết không phải là vấn đề mà mấy viên dược hoàn tùy tiện có thể giải quyết được. Những dược hoàn này chỉ có tác dụng hỗ trợ, giúp tăng cường hấp thu linh lực, để cơ thể hắn dù lảo đảo muốn ngã cũng không bị khuỵu xuống mà thôi.
“Để ta đưa chàng đi nghỉ ngơi.” Cảnh Hàn ân cần nói.
Từ một cô nương trở thành một người phụ nữ chỉ là chuyện trong chớp mắt, thế nhưng, lúc này khí chất của nàng phảng phất đã có chút thay đổi, càng giống như một người vợ hiền dịu.
“Cậu bé vẫn chưa vượt qua giai đoạn nguy hiểm, ta vẫn không thể đi ngủ.” Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói.
“Nhưng mà… thân thể chàng…”
“Không sao! Ta có thể chịu được.” Lý Lâm miễn cưỡng cười cười nói: “Chúng ta qua bên kia ngồi một lát, nàng có thể cho ta mượn bờ vai để tựa một chút không?”
“Để ta đỡ chàng đi.”
Cảnh Hàn không nói đồng ý, cũng không từ chối. Nàng đỡ Lý Lâm đi tới chiếc ghế đặt ở hành lang dài rồi ngồi xuống.
“Ta vừa rồi có chút căng thẳng…” Cùng Lý Lâm tựa vào vai nàng, nàng khẽ nói.
“Nàng lo lắng ta sẽ thất bại sao?”
Cảnh Hàn khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu nói: “Nhưng ta lại biết chàng sẽ không thất bại, bởi vì chàng từ trước đến nay đều không phải là một người biết thất bại, chàng sẽ không cúi đầu trước thất bại. Bất kỳ khó khăn nào đối với chàng mà nói, đều không phải là khó khăn!”
-----
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, xin đừng chia sẻ trái phép.